-
41 thin out
выклиниваться (о пласте, жиле) -
42 wedge out
выклиниваться (о жиле, пласте) -
43 wedge out
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > wedge out
-
44 pinch out
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pinch out
-
45 thin away
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > thin away
-
46 pinch out
1) Геология: выклиниваться, проводник жилы, сдавливать, сжимать2) Морской термин: возвышаться, выдаваться, выделяться4) Нефть: выклиниваться (на пласте), выклинивать (о пласте; ся)5) Садоводство: пинцировать, прищипывать, чеканить7) Золотодобыча: выклиниваться (о жиле, пласте) -
47 fray out
phr гл. геол. выклиниваться (геология) выклиниватьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fray out
-
48 lens out
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lens out
-
49 taper out
геол. выклиниваться (геология) выклиниватьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > taper out
-
50 pinch
-
51 edge away
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > edge away
-
52 nip out
-
53 play out
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > play out
-
54 thin out
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > thin out
-
55 die out
['daɪ'aʊt]1) Общая лексика: заглохнуть, замирать, затухать, затухнуть, отживать, перевести, переводить, пропадать, угасать, догорать, прекращаться, сойти на нет2) Геология: затухать (о складках), исчезать3) Морской термин: заглохнуть (о моторе)4) Военный термин: захлебнуться (об атаке)5) Техника: гаснуть6) Математика: обрываться (о процессе)7) Горное дело: выклиниваться (о залежи)8) Вычислительная техника: затухать (о сигнале)9) Макаров: исчезнуть, постепенно исчезать, пропадать, заглохнуть (о колебаниях, двигателе), выклиниваться (о жиле), вымереть, вымирать, глохнуть (о двигателе), заглохнуть (о колебаниях двигателе), заканчиваться (затухать), замирать (о звуке), затихать (о звуке), затухать (о складке), обрываться (о потоке), отмереть, отмирать, погибать, постепенно исчезать, постепенно пропадать, спадать (о ветре)10) Электротехника: затухать (о колебаниях) -
56 lens out
1) Геология: выклинивание, выклиниваться (о месторождении), выклинка, сдавливать, сжимать2) Горное дело: выклиниваться, выклиниться -
57 pinch
[pɪntʃ]1) Общая лексика: арест, внезапное повышение, выклинивание, вымогать (деньги), грабить, защемить, защемлять, искажаться (о лице), искривляться, кража, крайность, крайняя нужда, лом, мешать, мучиться (голодом), нужда, ограбить, ограничивать, ограничить, передвигать тяжести вагой, передвигать тяжести рычагом, передвинуть тяжесть вагой, передвинуть тяжесть рычагом, подгонять (лошадь, особ. на скачках), поскупиться, причинять неудобства, причинять страдания, прищемить, прищемлять, рычаг, сдавить, сдавливать, сжатие, сжать, сжимать, скупиться, стеснённое положение, стеснить, стеснять, сужение, томить, ущемить, ущемлять, ущипнуть, щепотка (соли и т. п.), щипать, щипок, жать (напр., об обуви), затруднительная ситуация2) Геология: выклиниваться, проводник (жилы), выклиниваться (о жиле, тж. pinch out)3) Морской термин: идти так круто, идти так круто, что паруса заполаскивают, передвигать тяжесть на короткое расстояние (вагами, рычагами), рычаг (с лапой на конце)4) Медицина: захват5) Разговорное выражение: красть, украсть, слимонить, стибрить, верняк, лёгкое для осуществления предприятие, тиснуть, украсть6) Американизм: играть пиццикато7) Спорт: защипывать8) Техника: вага, закаты, морщины, наддавы (дефект при прокатке пакетом), плазменный шнур, самостягивающийся разряд, шнуроваться (о разряде в плазме), эащемлять, самостягиваться (о разряде), подваживать (приподнимать или перемещать с помощью ваги), пережимать (сужать сечение), пережим (сужение сечения)9) Сельское хозяйство: прищипывать (растущие побеги), пасынковать, подгонять (лошадь), залом (на коже)10) Строительство: аншпуг, передвигать при помощи рычага11) Математика: каспидальная точка поверхности, стягивать, стянуть12) Юридический термин: взять под стражу, вымогать деньги, ограбить (человека), украсть (вещь)13) Экономика: внезапное повышение курсов, внезапное повышение курсов или цен на бирже, внезапное повышение цен14) Австралийский сленг: арестовывать, взятие под стражу, воровать, воровство16) Горное дело: сжатие (жилы), гребешковая ножка (электронной лампы)17) Металлургия: закат складок, надавы (дефект при прокатке пакетом)19) Электроника: гребешковая ножка20) Сленг: "сцапать", арестовать, зацапать, налёт, облава, обман, полицейская облава, стащить, спереть, воровать по мелочам, понюшка21) Вычислительная техника: масштабирование (Apple), движение двумя пальцами в разные стороны (сведение или раздвижение) (стандартный жест в мультисенсорных устройствах, например iPhone), сведение и разведение пальцев22) Нефть: защемление (алмазов при спуске новой коронки в потерявшую диаметр скважину), неравномерная или слишком тугая зачеканка алмаза в коронке, понижать приток нефти (регулированием фонтанного штуцера), смыкание (стенок ствола скважины), смыкание стенок ствола скважины, сужение незакреплённого ствола скважины (при бурении в пучащих породах)23) Садоводство: пинцировать, прищипывать, чеканить24) Банковское дело: внезапное повышение курсов или цен25) Бурение: нережим26) Нефтегазовая техника выклинивание пласта, смыкание стенок ствола27) Автоматика: обжатие, обжим, обжимать, сдавливание, (продольный) закат складок (дефект при проковке)28) Общая лексика: ломик, металлический стержень, пруток29) Макаров: брать по щепотке, брать понемногу, зажим, лапчатый лом, мучить, передвигать вагой, передвигать рычагом, передвигать с помощью рычага, портить, прибавлять по щепотке, прибавлять понемногу, приподнимать или перемещать с помощью ваги, причинять мешать, теснота, тяготы, урезывать, чрезвычайные обстоятельства, экономить, лом (инструмент), ограничивать (кого-л.), стеснять (кого-л.), гребешковая ножка (лампы), сжатие (напр. жилы), сжатие (напр., жилы), выклинивание (напр., пласта), самостягивающийся разряд (пинч), отшнуровывание (плазмы или дуги), сдавливать (плотно окружив, сжимать, пережимать), пинч (сжатие плазменного шнура), пинч-эффект (сжатие плазменного шнура), (e. g., a rubber tube) пережимать (напр. резиновую трубку)30) Электротехника: пинч -
58 thin away
['θɪnə'weɪ]1) Общая лексика: делать тоньше, делаться тоньше, худеть2) Горное дело: выклиниваться (о пласте, жиле)3) Нефть: выклиниваться -
59 thin out
['θɪn'aʊt]1) Общая лексика: опустеть (о помещении), поредеть, продёргивать, проредить, прореживать, пустеть (о помещении), редеть, сокращаться, прореживать (растения), филировать (at the barber's), схлынуть (о скоплении народа)2) Военный термин: отводить войска3) Сельское хозяйство: уменьшать нагрузку пастбища, уменьшать поголовье на единицу площади4) Математика: истончиться, разредить, разрежать6) Горное дело: выклиниваться (о пласте, жиле)7) Нефть: снижать вязкость нефти, выклиниваться8) Бурение: снизить вязкость (нефти)9) Макаров: изреживать, утончаться -
60 wedge out
1) Автомобильный термин: расклинивать2) Нефть: выклиниваться3) Золотодобыча: выклиниваться (о жиле, пласте)
См. также в других словарях:
ВЫКЛИНИВАТЬСЯ — ВЫКЛИНИВАТЬСЯ, выклиниваюсь, выклиниваешься (спец.). несовер. к выклиниться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выклиниваться — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN end offlens out … Справочник технического переводчика
Выклиниваться — несов. неперех. 1. Выпадать (о клиньях). 2. Постепенно уменьшаясь в ширине, сужаться в виде клина (о жилах, пластах горных пород и т.п.). 3. страд. к гл. выклинивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выклиниваться — выклиниваться, выклиниваюсь, выклиниваемся, выклиниваешься, выклиниваетесь, выклинивается, выклиниваются, выклиниваясь, выклинивался, выклинивалась, выклинивалось, выклинивались, выклинивайся, выклинивайтесь, выклинивающийся, выклинивающаяся,… … Формы слов
выклиниваться — выкл иниваться, ается … Русский орфографический словарь
геол. выклиниваться (геол.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN edge awaypinch outplay outthin awaywedge out … Справочник технического переводчика
геол. выклиниваться (о пласте) (геол.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nip out … Справочник технического переводчика
вы́клиниться — нится; сов. (несов. выклиниваться). 1. Выпасть, вынуться (о клине). 2. геол. Постепенно утончаясь, исчезнуть (о пласте, жиле и т. п.) … Малый академический словарь
ВЫКЛИНИТЬСЯ — ВЫКЛИНИТЬСЯ, выклинюсь, выклинишься, несовер. (к выклиниваться) (спец.). Приняв клинообразную форму, постепенно разрушиться (о горных породах). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Выклинивание — ср. 1. процесс действия по гл. выклиниваться 1., 2. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Выклиниться — сов. неперех. см. выклиниваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой