-
1 выкатной
Forestry: pull-out -
2 выкатной
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > выкатной
-
3 выкатной
-
4 выкатной выключатель
выкатной выключатель м. эл. Ausziehschalter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выкатной выключатель
-
5 выкатной автоматический выключатель
выкатной автоматический выключатель
-EN
withdrawable circuit-breaker
a circuit-breaker which, in addition to its interrupting contacts, has a set of isolating contacts which enable the circuit-breaker to be disconnected from the main circuit, in the withdrawn position, to achieve an isolating distance in accordance with specified requirements.
[IEC 60947-2, ed. 4.0 (2006-05)]FR
disjoncteur débrochable
disjoncteur qui, outre ses contacts d’interruption, possède un jeu de contacts de sectionnement lui permettant, en position débrochée, d’être débranché du circuit principal avec une distance de sectionnement conforme à des prescriptions spécifiées.
[IEC 60947-2, ed. 4.0 (2006-05)]Рис. Schneider ElectricРусско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выкатной автоматический выключатель
6 выкатной выключатель
выкатной выключатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выкатной выключатель
7 выкатной разъединитель
выкатной разъединитель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выкатной разъединитель
8 выкатной автоматический выключатель
выкатной автоматический выключатель
-EN
withdrawable circuit-breaker
a circuit-breaker which, in addition to its interrupting contacts, has a set of isolating contacts which enable the circuit-breaker to be disconnected from the main circuit, in the withdrawn position, to achieve an isolating distance in accordance with specified requirements.
[IEC 60947-2, ed. 4.0 (2006-05)]FR
disjoncteur débrochable
disjoncteur qui, outre ses contacts d’interruption, possède un jeu de contacts de sectionnement lui permettant, en position débrochée, d’être débranché du circuit principal avec une distance de sectionnement conforme à des prescriptions spécifiées.
[IEC 60947-2, ed. 4.0 (2006-05)]Рис. Schneider ElectricРусско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выкатной автоматический выключатель
9 выкатной выключатель
Engineering: drawout circuit breaker, drawout-type circuit breakerУниверсальный русско-английский словарь > выкатной выключатель
10 выкатной навой
Textile: sizerbeam (шёлкоткацкого производства)11 выкатной разъединитель
Engineering: drawout switchУниверсальный русско-английский словарь > выкатной разъединитель
12 выкатной элемент
Engineering: draw-out element13 выкатной навой
14 коммутационный аппарат, установленный на выкатной тележке
коммутационный аппарат, установленный на выкатной тележке
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммутационный аппарат, установленный на выкатной тележке
15 корпус выкатной
корпус выкатной
Корпус дуговой печи, к-рый при загрузке металлошихты в печь выкатывают из-под свода. При выкатке корпуса необх. убирать часть раб. площади, что усложняет конструкцию печного пролета цеха.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корпус выкатной
16 положение разъема выкатной тележки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > положение разъема выкатной тележки
17 сигнал коммутационного положения выкатной тележки
сигнал коммутационного положения выкатной тележки
(на которой установлен коммутационный аппарат)
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнал коммутационного положения выкатной тележки
18 ячейка распределительного устройства на выкатной тележке
nelectr. Schaltwageneinheit, ausfahrbare SchalteinheitУниверсальный русско-немецкий словарь > ячейка распределительного устройства на выкатной тележке
19 ячейка с выключателем на выкатной тележке
nhi.volt. AusziehschaltfeldУниверсальный русско-немецкий словарь > ячейка с выключателем на выкатной тележке
20 двухстоечный подъёмник
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > двухстоечный подъёмник
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
выкатной автоматический выключатель — EN withdrawable circuit breaker a circuit breaker which, in addition to its interrupting contacts, has a set of isolating contacts which enable the circuit breaker to be disconnected from the main circuit, in the withdrawn position, to achieve an … Справочник технического переводчика
выкатной выключатель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN drawout circuit breaker … Справочник технического переводчика
выкатной разъединитель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN drawout switch … Справочник технического переводчика
выкатной автоматический выключатель — EN withdrawable circuit breaker a circuit breaker which, in addition to its interrupting contacts, has a set of isolating contacts which enable the circuit breaker to be disconnected from the main circuit, in the withdrawn position, to achieve an … Справочник технического переводчика
Выкатной — … Википедия
выкатной — выкатн ой … Русский орфографический словарь
Выкатной — 628513, Ханты Мансийского АО, Ханты Мансийского … Населённые пункты и индексы России
выкатной — вы/кат/н/ой … Морфемно-орфографический словарь
коммутационный аппарат, установленный на выкатной тележке — [Интент] Тематики релейная защита EN switchgear unit mounted on switch truck … Справочник технического переводчика
корпус выкатной — Корпус дуговой печи, к рый при загрузке металлошихты в печь выкатывают из под свода. При выкатке корпуса необх. убирать часть раб. площади, что усложняет конструкцию печного пролета цеха. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в… … Справочник технического переводчика
положение разъема выкатной тележки — [Интент] Тематики релейная защита EN position of the switch truck plug … Справочник технического переводчика
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Французский