Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

выкатить

  • 1 выкатить

    сов. от выкатывать II

    Русско-украинский политехнический словарь > выкатить

  • 2 выкатить

    сов. от выкатывать II

    Русско-украинский политехнический словарь > выкатить

  • 3 выкатить

    Русско-украинский словарь > выкатить

  • 4 выкатывать

    выкатить
    I. викочувати, викотити; (о мног. - повикочувати), точити, виточити. [Викотив (виточив) воза з возівні. Кухви з медом повикочувано]. Выкатывать, выкатить глаза - вивалювати (вивалити, вилупити) очі. Выкатились глаза - очі вивело. [Очі вивело із лоба од страшної муки (Шевч.)].
    II. Выкатывать, выкатать (бельё) - качати, викачати, (катком) маґлювати, вимаґлювати, помаґлювати. [Качай сорочки. Помаґлювала рядна]. Выкатанный - викачаний, качаний, (катком) вимаґлюваний, маґльований.
    * * *
    I несов.; сов. - в`ыкатать
    1) ( выравнивать катанием) кача́ти и вика́чувати, ви́качати
    2) (вываливать в чём-л.) вика́чувати, ви́качати, вива́лювати, ви́валяти, ука́чувати, укача́ти, ува́лювати, уваля́ти
    II несов.; сов. - в`ыкатить
    (катя, выдвигать) вико́чувати, ви́котити и мног. повико́чувати

    Русско-украинский словарь > выкатывать

  • 5 выкатать

    выкатить см. Выкатывать I и II.
    * * *

    Русско-украинский словарь > выкатать

  • 6 выкачивать

    выкатить
    I. викочувати, викотити, (многое - повикочувати), виточувати, виточити, (многое - повиточувати). [Бочки меду та горілки повикочувані. Виточи воза з возівні]. Выкаченный - викочений (повикочувані), виточений.
    II. Выкачивать, выкачать (воду) - помпувати, випомпувати, викачувати, викачати, висмоктувати, висмоктати. Выкачанный - випомпуваний, викачаний, висмоктаний. Выкачиваемый - викачуваний, помпований.
    * * *
    несов.; сов. - в`ыкачать
    ( жидкость) вика́чувати, ви́качати; помпува́ти, ви́помпувати, висмо́ктувати, ви́смоктати

    Русско-украинский словарь > выкачивать

См. также в других словарях:

  • ВЫКАТИТЬ — ВЫКАТИТЬ, выкачу, выкатишь, совер. (к выкатывать). 1. что. Извлечь, выдвинуть катя. Выкатить бочки из подвала. 2. без доп. Катясь, появиться, выехать откуда нибудь (прост.). Экипаж выкатил из за угла. ❖ Выкатить глаза (разг.) выпучить, вытаращить …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫКАТИТЬ — ВЫКАТИТЬ, ачу, атишь; аченный; совер. 1. что. Катя, удалить. В. бочку. 2. Быстро выехать откуда н. (разг.). Из за угла выкатил велосипедист. • Выкатить глаза (прост.) выпучить глаза. | несовер. выкатывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И …   Толковый словарь Ожегова

  • выкатить — вытаращить, выехать, выкатиться, вырулить, выпялить, выпучить, вылупить, выскочить Словарь русских синонимов. выкатить гл. сов. • вытаращить • выпучить • вылупить • выпялить широко раскрыть (о глазах)) …   Словарь синонимов

  • выкатить — предоставить, опубликовать, передать клиенту или партнеру. Выкатить счет, цены, предложение. Выкатить/выставить Билла – выставить счет …   Словарь бизнес-сленга

  • Выкатить глаза — ВШЫКАТИТЬ, ачу, атишь; аченный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Выкатить — сов. перех. и неперех. см. выкатывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • выкатить — выкатить, выкачу, выкатим, выкатишь, выкатите, выкатит, выкатят, выкатя, выкатил, выкатила, выкатило, выкатили, выкати, выкатите, выкативший, выкатившая, выкатившее, выкатившие, выкатившего, выкатившей, выкатившего, выкативших, выкатившему,… …   Формы слов

  • выкатить — см.: бельма …   Словарь русского арго

  • выкатить — в ыкатить, ачу, атит …   Русский орфографический словарь

  • выкатить — (II), вы/качу(сь), катишь(ся), тят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • выкатить — качу, катишь; выкаченный; чен, а, о; св. 1. что. Катя, выдвинуть, вытолкнуть, удалить. В. бочку. В. орудие. В. машину из гаража. 2. = Выкатиться (2 3 зн.). Из за угла выкатил автомобиль. Из за леса выкатило солнце. 3. что. Разг. Сделать выпуклым …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»