-
1 вишнёвый
(вишнёв|ый)de cerise; ( цвет) rouge ceriseвишневое варенье — confiture f de cerises
вишневое платье — robe f rouge cerise
вишневый сад — cerisaie f
* * *1) de cerisier; de cerise (ср. вишня)вишнёвый сад — cerisaie f
вишнёвое варе́нье — confitures f pl de cerises
вишнёвая насто́йка — kirsch m
2) ( цвет) couleur f ceriseвишнёвый жиле́т — gilet m couleur cerise
* * *adj -
2 дешёвый
1) bon marché ( о товарах); bas ( о ценах)дешёвое изда́ние — édition bon marché
2) перен. facileдешёвый успе́х — succès m facile
дешёвая остро́та — fadaise f; banalité f; platitude f
* * *adj1) gener. de bazar, de bon marché, de quatre sous, kitch, kitsch, à la portée de toutes les bourses, clinquant, à trois francs six sous2) colloq. de prisunic, toc3) obs. de vil prix4) commer. bon marché5) derog. de monoprix -
3 желудёвый
желудёвый ко́фе — café m de glands
-
4 непутёвый
-
5 драчёвый напильник
lime bâtarde, lime grosse, riflardРусско-французский политехнический словарь > драчёвый напильник
-
6 кремнёвый
-
7 дешёвый
прил.bon marché, peu cherРусско-французский финансово-экономическому словарь > дешёвый
-
8 дешёвый кредит
crédit facile; ( в масштабах страны) argent abondantРусско-французский финансово-экономическому словарь > дешёвый кредит
-
9 наиболее дешёвый маршрут
Русско-французский финансово-экономическому словарь > наиболее дешёвый маршрут
-
10 рублёвый счёт
Русско-французский финансово-экономическому словарь > рублёвый счёт
-
11 рублёвый эквивалент
Русско-французский финансово-экономическому словарь > рублёвый эквивалент
-
12 африканский лунёвый ястреб
Dictionnaire russe-français universel > африканский лунёвый ястреб
-
13 бражник тополёвый
nentomol. sphinx du peuplier (Amorpha populi) -
14 вишнёвый сад
-
15 дешёвый автомобиль массового производства
adjeng. voiture populaireDictionnaire russe-français universel > дешёвый автомобиль массового производства
-
16 дешёвый герой
adjgener. héros de pacotille -
17 дешёвый ресторан
-
18 дешёвый ресторан с быстрым обслуживанием
Dictionnaire russe-français universel > дешёвый ресторан с быстрым обслуживанием
-
19 дешёвый универсальный магазин
adjgener. prisu, prisunicDictionnaire russe-français universel > дешёвый универсальный магазин
-
20 долгоносик желудёвый
nentomol. balanin des glands (Curculio glandium), grand charanâon des glands (Curculio glandium)Dictionnaire russe-français universel > долгоносик желудёвый
См. также в других словарях:
Вый-Вар — Характеристика Длина 52 км Площадь бассейна 549 км² Бассейн Карское море Водоток Устье Назым · Местоположение 286 км по левому берегу … Википедия
Вишнёвый сад — Вишневый садъ Жанр: лирическая трагикомедия Автор: Антон Чехов Язык оригинала: русский Год написания: 1903 … Википедия
Вишнёвый — Вишнёвый топоним: Россия Астраханская область Вишнёвый посёлок, Красноярский район Брянская область Вишнёвый посёлок, Климовский район Владимирская область Вишнёвый посёлок, Кольчугинский район Воронежская область Вишнёвый посёлок,… … Википедия
Грушёвый (Ставрополь) — У этого топонима есть и другие значения, см. Грушёвый. Хутор Грушёвый Страна РоссияРоссия … Википедия
Грушёвый Нижний — Хутор Грушёвый Нижний Страна РоссияРоссия … Википедия
Вишнёвый Дол (Луганская область) — Село Вишнёвый Дол укр. Вишневий Діл Страна УкраинаУкраина … Википедия
Ун-Вый-Вар — Характеристика Длина 18 км Бассейн Карское море Водоток Устье Вый Вар · Местоположение 52 км по левому берегу Расположение … Википедия
Ай-Вый-Вар — Характеристика Длина 12 км Бассейн Карское море Водоток Устье Вый Вар · Местоположение 52 км по правому берегу Расположени … Википедия
Вишнёвый (Ставропольский край) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вишнёвый. Посёлок Вишнёвый Страна РоссияРоссия … Википедия
Вишнёвый (Кольчугинский район) — Посёлок Вишнёвый Страна РоссияРоссия … Википедия
Вишнёвый (Воронежская область) — Посёлок Вишнёвый Страна РоссияРоссия … Википедия