-
1 вызывающий
herausfordernd; aufreizend* * *вызыва́ющий herausfordernd; aufreizend* * *вызыва́ющ|ий<-ая, -ее>прил herausfordernd, provozierend* * *adj1) gener. aufreizend, provokant, provokativ, provokatorisch, schnippisch, aufgewackt (например, цвет), aggressiv, herausfordernd2) colloq. naßforsch3) IT. aufrufend (о программе), rufend4) avunc. schnoddrig5) fash. auffällig -
2 вызывающий слёзы
adjgener. tränenerregend -
3 вызывающий
heráusfordernd; áuffällig ( бросающийся в глаза); frech ( наглый)вызыва́ющее поведе́ние — heráusforderndes Benéhmen
вызыва́ющий тон — frécher Ton
-
4 вызывающий
herausfordernd; aufreizend -
5 вызывающий абонент
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вызывающий абонент
-
6 вызывающий гниение
вызывающий гниение с. биол. saprogenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вызывающий гниение
-
7 вызывающий завихрение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вызывающий завихрение
-
8 вызывающий оператор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вызывающий оператор
-
9 вызывающий силы
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вызывающий силы
-
10 вызывающий раздражение
rus раздражающий, вызывающий раздражениеdeu reizendБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > вызывающий раздражение
-
11 вызывающий абонент
-
12 вызывающий аллергию
adjfood.ind. allergisch allergieauslösend (напр. о пищевых продуктах) -
13 вызывающий аппетит
adjgener. appetitanregend -
14 вызывающий болезнь
adjgener. krankheitsauslösend -
15 вызывающий брожение
adjgener. gärungsbewirkend, gärungserregend -
16 вызывающий гниение
adjfood.ind. fäulnisbewirkend, fäulniserregend -
17 вызывающий горячие споры
adjgener. heißumstrittenУниверсальный русско-немецкий словарь > вызывающий горячие споры
-
18 вызывающий громкий хохот
adjgener. zwerchfellerschütterndУниверсальный русско-немецкий словарь > вызывающий громкий хохот
-
19 вызывающий девальвацию
adjfin. devalvationistisch, devalvatorischУниверсальный русско-немецкий словарь > вызывающий девальвацию
-
20 вызывающий детонацию
adjartil. sprengkräftig, sprengkräftigУниверсальный русско-немецкий словарь > вызывающий детонацию
См. также в других словарях:
вызывающий — См. забиячливый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вызывающий дерзкий, забиячливый; воспламеняющий, наводящий, смелый, отзывающий, развязный, обусловливающий,… … Словарь синонимов
ВЫЗЫВАЮЩИЙ — ВЫЗЫВАЮЩИЙ, вызывающая, вызывающее. 1. прич. действ. наст. вр. от вызывать. 2. Содержащий в себе вызов (в 3 знач.), оскорбляющий общепринятые нормы, раздражающе заносчивый. Вызывающий вид. Вызывающее поведение. Вызывающие поступки. Он вел себя… … Толковый словарь Ушакова
ВЫЗЫВАЮЩИЙ — ВЫЗЫВАЮЩИЙ, ая, ее. Содержащий в себе вызов (в 3 знач.), обращающий на себя внимание дерзостью, несоответствием приличию. Говорить вызывающим тоном. Вызывающе (нареч.) вести себя. В. костюм (эксцентричный). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
Вызывающий (эсминец) — «Вызывающий» … Википедия
вызывающий подозрение — не внушающий доверия, темный, сомнительный, находящийся на подозрении, внушающий подозрение, находящийся под подозрением, не вызывающий доверия, подозрительный Словарь русских синонимов. вызывающий подозрение прил., кол во синонимов: 8 • … Словарь синонимов
вызывающий волнение — волнительный, волнующий, приводящий в волнение Словарь русских синонимов. вызывающий волнение прил., кол во синонимов: 7 • будоражный (5) • … Словарь синонимов
вызывающий аппетит — лакомый, возбуждающий аппетит, смачный, аппетитный, вкусный Словарь русских синонимов. вызывающий аппетит прил., кол во синонимов: 5 • аппетитный (32) • … Словарь синонимов
вызывающий интерес — прил., кол во синонимов: 5 • вызывающий заинтересованность (2) • нравящийся (9) • … Словарь синонимов
вызывающий уныние — прил., кол во синонимов: 6 • безрадостный (36) • вызывающий скуку (11) • наводящий тос … Словарь синонимов
вызывающий тревогу — прил., кол во синонимов: 4 • будоражный (5) • вызывающий волнение (7) • смутительный … Словарь синонимов
вызывающий скуку — прил., кол во синонимов: 11 • безрадостный (36) • вызывающий уныние (6) • наводящ … Словарь синонимов