-
1 вызвать
1. сов.кого-чтосаҡырыу, саҡырып сығарыу (алыу)2. сов.кого-чтосаҡырыу3. сов. чтоуятыу, ҡуҙғатыу, килтереп сығарыу, тыуҙырыу, барлыҡҡа килтереүвызвать насмешки — оятлы булыу, көлкөгә ҡалыу
вызвать к жизни — ғәмәлгә килтереү, ғәмәлләштереү, тормошҡа ашырыу
-
2 инспирировать
1. сов., несов.кого-чтоҡотортоу, ҡотҡо һалыу2. сов., несов.вызвать что-л. внушением, подстрекательствомҡотҡо һалып килтереп сығарыу, ҡотҡо менән... тыуҙырыу -
3 набить
1. сов. кого-чтотултырыу, тыңҡыслап (төйгөсләп, тығыҙлап) тултырыу, баҫып тултырыу2. сов. кого-чтоприколотить к поверхности чего-л.ҡағып ҡуйыу3. сов. кого-чтовколотитьҡағыу4. сов. кого-чтонадетьһуғыу, кейҙереү5. сов. кого-чторазг.ударами, трением и т.п. вызвать болезненное явлениебәреп шештереү, ҡабартыу, ҡырҙырыу6. сов. кого-чтотех.отпечатать узорбиҙәк төшөрөү, биҙәк баҫыу7. сов. кого-чточто, кого-чего; разг.настрелятьбайтаҡ атып алыу (бер ни тиклем)8. сов. кого-чточто, чегоразбитьватыу, ярыунабить карман (мошну) — кеҫә ҡалынайтыу, байыу
набить оскомину: — 1) теш ҡамаштырыу
2) теңкәгә тейеү; набить руку — оҫтарып китеү (алыу), таҫылланып алыу
-
4 выписать
1. сов. чтояҙып алыу, күсереп (яҙып) алыу2. сов. чтонаписать тщательнотырышып яҙыу, ентекләп яҙыу, еренә еткереп яҙыу3. сов. чтотщательно нарисоватьентекләп төшөрөү (яһау)4. сов. чтояҙып биреү, яҙҙырып алыу, яҙып тоттороу5. сов. чтояҙылыу, алдырыу6. сов.кого-чтосығарыу, төшөрөү, төшөрөп ҡалдырыу7. сов.кого-чтописьменно вызватьсаҡыртыу, саҡыртып (саҡырып) алыу (алдырыу) -
5 оттянуть
1. сов. что(берәр яҡҡа) тартыу, тартып ҡуйыу2. сов.кого-чтоһөйрәп алып китеү3. сов.кого-чтоотвлечьалып китеү, ситкә алып китеү, күсереү4. сов. чтосделать отвислымһалындырыу, һалындырып ҡуйыу5. сов. что; разг.тяжестью вызвать чувство усталости(ауыр нәмә күтәреп) ауырттырыу, баҫыу6. сов. что; перен.оҙаҡҡа һуҙыу (ебәреү), һуңыраҡҡа күсереү, кисектереү7. сов. что; тех.удлинитьоҙонайтыу, һуҙыу -
6 представить
1. сов. чтоподать на рассмотрениебиреү, тапшырыупредставить отчёт — отчёт тапшырыу, иҫәп-хисап биреү
2. сов.кого-что, к чемук награде, повышениюкүрһәтеү, тәҡдим итеү3. сов.когопознакомить с кем-л.таныштырыу4. сов.кого-чтовообразитькүҙ алдына килтереү5. сов. чтопредъявить, показатьбиреү, күрһәтеү, килтереү6. сов.кого-чтоизобразитьҡыланыу, ҡыланып күрһәтеү, һүрәтләү7. сов. чтопричинить, вызватькилтереүпредставьте себе — йә ҡарағыҙ инде, уйлап ҡарағыҙ
-
7 встряхнуть
1. сов. кого-чтоҡағыу, һелкеү, ҡағып (һелкеп) алыу2. сов. кого-чтовызвать сотрясениеһелкетеү, ҡалтыратыу, тетрәтеү3. сов. кого-чтобезл.һелкетеү4. сов. кого-чтоперен.уятыу, күтәреү, ҡуҙғатыу, ҡуҙғатып ебәреү -
8 привлечь
1. сов.кого-чтопритянуть к себеүҙенә тартыу, яҡын килтереү2. сов.кого-чтопобудитьтартыу, йәлеп итеү, ылыҡтырыу3. сов.кого, к чемутарттырыу, тартыу4. сов.кого-что, чемвызвать симпатиюкүңелен тартыу, һөйҙөрөү, үҙенә ҡаратыу5. сов. чтовзять для какой-л. целикилтереү, өҫтәү, индереү -
9 вдохновить
1. сов. кого-чтовызвать вдохновениерухландырыу, әҫәрләндереү, илһамландырыу2. сов. кого-чтона что (побудить)дәртләндереү, рухландырыу -
10 доставить
1. сов. кого-чтокилтереү, алып килеү, килтереп китеү (еткереү)2. сов. кого-чточтопричинять, вызватьтыуҙырыу, килтереүдоставить удовольствие детям — балаларға шатлыҡ килтереү, балаларҙы кинәндереү
-
11 омертвить
1. сов. чтовызвать омертвлениеһиҙеү һәләтен бөтөрөү; үлеккә әйләндереү2. сов. чтоперен.йәнһеҙгә әйләндереү, һүндереү, туҡтатыу3. сов. чтоперен.ҡулланыуҙан туҡтау, хәрәкәтһеҙ ятҡырыу -
12 поколебать
1. сов. чтопокачатьтирбәлтеү, тирбәлдереү2. сов. чтоподорватьҡаҡшатыупоколебать авторитет чей-л. — кемдеңдер абруйын ҡаҡшатыу
3. сов. чтокоговызвать сомнениешөбһәләндереү, шикләндереү, шиккә (шөбһәгә) төшөрөү -
13 притянуть
1. сов. кого-чтотартыу, тартып килтереү, яҡын тартыу2. сов. кого-чтоперен.вызвать интерестартыу, йәлеп итеү3. сов. кого-чток чему; перен., разг.призватьтартыу, тарттырыу -
14 провоцировать
1. сов., несов.кого-чтоподстрекнуть на действияюрый ҡотортоу, ҡотҡо таратыу2. сов., несов. что; мед.уятыу, ҡуҙғытыу3. сов., несов. чтоумышленно вызвать событиеҡотҡо һалыу -
15 произвести
1. сов. чтояһау, үткәреү2. сов. чтоетештереү, эшләп сығарыу, яһау, булдырыу3. сов. чтовызватьсығарыу, ҡалдырыу, тыуҙырыу, яһау4. сов.коготыуҙырыу, ҡалдырыу5. сов. с предлогом `в`дәрәжәһенә күтәреү, итеүпроизвести на свет — тыуҙырыу, донъяға килтереү, ҡалдырыу
-
16 прохватить
1. сов. кого-чторазг.пронизать — о холоде, сырости
үтә һуғыу, елеккә үтеү2. сов. кого-чтопродуть, вызвать простудуһыуыҡ тейеү, һалҡын үтеү3. сов. кого-чтопрост.эләктереү, ҡаты тәнҡитләү -
17 воспалить
1. сов. чтовызвать воспалениешештереү, елһендереү, ҡыҙартыу2. сов. чтоуст.возбудить чувствауятыу, тоҡандырыу, ҡабыҙыу -
18 высвистать
1. сов. что; разг.напев, мелодиюкөйләп һыҙғырыу2. сов. что; разг.вызвать свистомһыҙғырып саҡырыу -
19 высвистеть
1. сов. что; разг.напев, мелодиюкөйләп һыҙғырыу2. сов. что; разг.вызвать свистомһыҙғырып саҡырыу -
20 вытребовать
1. сов. чтоһоратып алдырыу, һорап алыу, талап итеп алыу2. сов.кого-чтопо требованиюсаҡыртыу, саҡыртып килтереү (килтертеү)3. сов.кого; прост.выписать, вызватьсаҡыртып алдырыу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вызвать (что) — ▲ явиться (чем) ↑ причина вызвать обусловить появление, явиться причиной (# переполох). внести (# ясность). ввести в (# в расход). заслужить … Идеографический словарь русского языка
ВЫЗВАТЬ — ВЫЗВАТЬ, вызву, вызовешь, совер. (к вызывать). 1. кого что. Позвать, попросив выйти откуда нибудь. Вызвать кого нибудь из комнаты. Вызвать из заседания. || Пригласить, призвать. Вызвать карету скорой помощи. 2. кого что. Криком, аплодисментами… … Толковый словарь Ушакова
вызвать — потребовать, вытребовать, затребовать, призвать, пригласить; возбудить, породить, родить, поднять, пробудить, разбудить, зародить, зажечь, воспламенить, породить, спровоцировать, обусловить, создать, повлечь, всколыхнуть, потребовать… … Словарь синонимов
ВЫЗВАТЬ — ВЫЗВАТЬ, зову, зовешь; анный; совер. 1. кого (что). Позвать откуда н., пригласить, предложить, потребовать явиться. В. из дома. В. в суд. В. врача. В. певца на бис. В. ученика к доске. 2. кого на что или с неопред. Призвать, побудить к каким н.… … Толковый словарь Ожегова
Что делать, если пропал совершеннолетний человек — В случае исчезновения человека следует: Обратиться к оператору бюро регистрации несчастных случаев территориального УВД (для г. Москвы Бюро регистрации несчастных случаев Главного Управления внутренних дел города Москвы (БРНС ГУВД), адрес: улица… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Вызвать в своей памяти — ВЫЗЫВАТЬ В СВОЕЙ ПАМЯТИ что. ВЫЗВАТЬ В СВОЕЙ ПАМЯТИ что. Стараться припомнить, вспомнить что либо. Редактор молча слушал его, вызывая в своей памяти смутные картины давно минувшего (М. Горький. Озорник) … Фразеологический словарь русского литературного языка
вызвать — (возбудить, явиться причиной чего л.) что л. в ком и у кого. Вызвать в слушателях (у слушателей) живой интерес к теме доклада … Словарь управления
вызвать — зову, зовешь; св. 1. кого что (чем). обычно офиц. Попросить, пригласить, потребовать показаться, явиться куда л. откуда л. В. врача. В. родителей телеграммой. В. в школу, на работу. В. к телефону. В. из зала, из отпуска. В. артиста… … Энциклопедический словарь
вызвать — зову, зовешь; св. см. тж. вызывать, вызываться, вызов 1) кого что (чем) обычно офиц. Попросить, пригласить, потребовать показаться, явиться куда л. откуда л. Вы/звать врача … Словарь многих выражений
Высоцкий. Спасибо, что живой — Высоцкий. Спасибо что живой Жанр драма биографический Режиссёр Пётр Буслов … Википедия
Правда о том, что случилось с мистером Вальдемаром — The Facts in the Case of M. Valdemar … Википедия