-
1 вызваться добровольно
vmilit. sich meldenУниверсальный русско-немецкий словарь > вызваться добровольно
-
2 добровольно
доброво́льнонрч (без принужде́ния) freiwilligдоброво́льно сде́лать поже́ртвование freiwillig eine Spende machenдоброво́льно отступи́ть freiwillig abtretenдоброво́льно вступи́ть в а́рмию freiwillig zur Armee gehen* * *adv1) gener. aus eigenem Antrieb, aus freiem Antrieb, aus freiem Antrieb, aus freien Stücken, aus freiem Willen, durch eigenen Entschluß, freiwillig, im freiwilligen Einsatz, gutwillig, unaufgefordert (вызваться что-л. сделать)2) colloq. aus freien Stücken3) obs. ungeheißen
См. также в других словарях:
ВЫЗВАТЬСЯ — ВЫЗВАТЬСЯ, вызовусь, вызовешься, совер. (к вызываться), с инф. Добровольно взять на себя исполнение какого нибудь дела, напроситься на что нибудь. Он вызвался помогать. Вызвался искать квартиру. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫЗВАТЬСЯ — ВЫЗВАТЬСЯ, зовусь, зовешься; совер., с неопред. Добровольно взяться за какое н. дело, предложить себя в качестве участника, помощника. В. помочь кому н. В. идти на поиск. | несовер. вызываться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
вызваться — зовусь, зовешься; св. (с инф.). Добровольно взяться за что л., предложить свои услуги. В. помочь кому л. В. проводить кого л. Сам вызвался, так что не хнычь! ◁ Вызываться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
вызваться — зовусь, зовешься; св. см. тж. вызываться с инф. Добровольно взяться за что л., предложить свои услуги. Вы/зваться помочь кому л. Вы/зваться проводить кого л. Сам вызвался, так что не хнычь! … Словарь многих выражений
добровольный — ▲ осуществляемый ↑ в соответствии с, свой, желание добровольность. добровольный совершаемый по собственному желанию. добровольно. по своей [доброй] воле. доброволец. волонтер (устар). вызваться (# проводить нас). назваться. по собственной… … Идеографический словарь русского языка