-
1 выемка
выемкаж1. (действие) ἡ ἐκσκαφή, ἡ ἐξόρυξη, τό ξέσκαμμα/ τό σήκωμα, ἡ ἐξαγωγή, ἡ ἀνάληψη (писем)·2. (углубление) τό κοίλωμα, τό βαθούλωμα, ἡ αὐλακιά, τό ἀνοιγμα·3. архит. ἡ ἐγκοπή, τό ἀΰλάκωμα. -
2 выемка
-и θ.1. εξαγωγή, εξόρυξη, εκσκαφή, ξέχωμα•выемка грунта εξαγωγή χωμάτων.
|| ανάλήψη, σήκωμα•выемка денег из банка ανάληψη χρημάτων από την τράπεζα.
2. αφαίρεση, κατάσχεση εγγράφων.3. βαθούλωμα, κοιλότητα, εισδοχή, εσοχή.(αρχτ.) ράβδωση, αυλάκωση. || οδόντωμα, εκγλυφή ξυλουργήματος. || εκχωμάτωση.4. κοπή προς τα έσω (για ένδυμα, υπόδημα). -
3 выемка
1. (извлечение одного из другого) η εξαγωγή 2. (грунта) η εκσκαφή, το ξέχωμα 3. горн. η εξαγωγή 4. (углубление) το κοίλωμα, το βαθούλωμα, η αυλακιά 5. арх. η εγκοπή, το άνοιγμα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > выемка
-
4 вырез
(выемка) το άνοιγμα, η εγκοπή.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > вырез
-
5 зарубка
1. горн. η υποσκαφή 2. (выемка, заметка) η εγκοπή, η χαρακιά.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > зарубка
-
6 карман
1. (углубление, выемка) η υποδοχή, η εσοχή, το θυλάκιο, ο κλειστός χώρος 2. (часть одежды, отделение в портфеле или чемодане) η τσέπι.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > карман
-
7 углубление
1. (впадина, яма) το βαθούλωμα, το κοίλωμα, η κοιλότητα, η λακκούβα 2. (выемка в поверхности) το κοίλωμα, η εσοχή, το βαθούλωμα 3. (русла реки, траншей и т.п.) η εκβάθυνση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > углубление
-
8 выем
-а α.βλ. выемка,
См. также в других словарях:
ВЫЕМКА — ВЫЕМКА, выемки, жен. 1. Действие по гл. вынимать вынуть. Выемка денег из банка. 2. Изъятие (документов, бумаг) при обыске (юр.). Произвести выемку корреспонденции. 3. Вырез, проем. Выемка для рукавов. 4. Углубление, впадина. Выемка в стене.… … Толковый словарь Ушакова
выемка — См … Словарь синонимов
Выемка — (следственное действие) Выемка (земляные работы) Выемка (Донецкая область) … Википедия
ВЫЕМКА — в уголовно процессуальном праве следственное действие, связанное с изъятием у физического или юридического лица определенных предметов или документов, имеющих значение для дела, если точно известно, где и у кого они находятся (ст. 167 УПК) … Юридический словарь
ВЫЕМКА — ВЫЕМКА, и, жен. 1. см. вынуть. 2. Углубление; вырез. В. в стене. В. на спинке (у платья). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выемка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rabbetgabnotch … Справочник технического переводчика
Выемка — (англ. collection) 1) в законодательстве РФ об уголовном судопроизводстве самостоятельное следственное действие по собиранию предметов и документов, имеющих значение для уголовного дела, совершаемое … Энциклопедия права
ВЫЕМКА — в уголовно процессуальном праве следственное действие, связанное с изъятием у физического или юридического лица определенных предметов или документов, имеющих значение для дела, если точно известно, где и у кого они находятся (ст. 183 УПК РФ). В … Юридическая энциклопедия
Выемка — ж., горн., часто с опред. Извлечение полезных ископаемых из недр земли различными способами. Выемка целиков пласта должна производиться или по способам правильной столбовой выемки и столбовой с оставлением столбов между выемочными штреками,… … Словарь золотого промысла Российской Империи
Выемка — земляное сооружение, выполненное путем срезки грунта по заданному профилю; при этом вся поверхность земляного полотна расположена ниже поверхности земли. Раскрытая выемка мелкая выемка, устраиваемая с пологими откосами (более 1:10) для облегчения … Строительный словарь
Выемка — следственное действие, которое выражается в изъятии имеющих значение для дела предметов и документов вещественных доказательств, если точно известны сами эти предметы и документы, а также известно, где и у кого они находятся. Выемка… … Контрразведывательный словарь