Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

выезжать+лошадь

  • 1 выезжать

    выехать виїздити, виїзджати, виїхати, від'їздити, від'їзджати, від'їхати, (двигаться с места) вирушати, вирушити, рушити. Выезжать на гору, припрягая лошадей, волов - бичуватися, вибичуватися. [Ми раз-у-раз бичуємося, їдучи на цю гору (Поділля)].
    * * *
    I несов.; сов. - в`ыехать
    ( уезжать) виїжджа́ти и виїзди́ти, ви́їхати и мног. повиїжджа́ти и повиїзди́ти
    II несов.; сов. - в`ыездить
    1) ( приучать лошадь к езде) виї́жджувати, ви́їздити; об'їжджа́ти и об'їзди́ти и об'ї́хати
    2) (сов.: заработать ездою; побывать всюду) ви́їздити; ( изъездить) з'ї́здити, об'їхати

    Русско-украинский словарь > выезжать

  • 2 манежить

    маніжити, виманіжувати, дресувати (коні).
    * * *
    1) ( выезжать лошадь) мане́жити
    2) перен. мані́жити

    Русско-украинский словарь > манежить

См. также в других словарях:

  • ВЫЕЗЖАТЬ — ВЫЕЗЖАТЬ, выехать, уезжать, отъезжать, съезжать. Он выехал из дому, со двора, в деревню. | Добывать, зарабатывать ездой. Конем езжу, не выезжу: пером пишу, не выпишу. Выезжать на ком, употреблять кого всегда по своим корыстным видам. Выезжать на… …   Толковый словарь Даля

  • Выезжать — I несов. неперех. 1. Уезжать куда либо, за пределы чего либо. 2. Отправляться куда либо с какой либо целью. 3. Покидать прежнее место жительства; уезжать. II несов. перех. Приучать молодую лошадь ходить в упряжи или под седлом. III несов. неперех …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Выезжать — I несов. неперех. 1. Уезжать куда либо, за пределы чего либо. 2. Отправляться куда либо с какой либо целью. 3. Покидать прежнее место жительства; уезжать. II несов. перех. Приучать молодую лошадь ходить в упряжи или под седлом. III несов. неперех …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • учить — 1) учить (что) Выучить. изучить, учиться, выучиться, научиться, разучивать, проходить, твердить, долбить, зубрить, штудировать, усваивать, перенимать, приглядываться к чему. Он теперь приготовляет урок. Он слегка его (итальянского языка)… …   Словарь синонимов

  • МАНЕЖИТЬ — МАНЕЖИТЬ, манежу, манежить, несовер., кого что. 1. Выезжать (лошадь), следуя правилам манежной езды (спец.). Манежить лошадь. 2. перен. Томить, мучить, заставляя долго ждать (прост.). Целых три часа его манежили с ответом. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • мане́жить — жу, жить; несов., перех. 1. спец. Выезжать (лошадь) по правилам манежной езды. 2. перен. прост. Томить, мучить, заставляя долго ждать. Почему по этим нарядам лес не даешь? Тут ведь ясно сказано: отпустить погорельцу и вот ему . Почему ты их… …   Малый академический словарь

  • манежить — жу, жишь; нсв. кого. 1. Спец. Выезжать (лошадь) по правилам манежной езды. 2. Разг. сниж. Томить, мучить, заставляя долго ждать …   Энциклопедический словарь

  • манежить — жу, жишь; нсв. кого 1) спец. Выезжать (лошадь) по правилам манежной езды. 2) разг. сниж. Томить, мучить, заставляя долго ждать …   Словарь многих выражений

  • Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен …   Большая биографическая энциклопедия

  • ЗЕМЛЕДЕЛИЕ — Гречиху сей, когда роса хороша. Гречиху сей, когда рожь хороша. Гречиху сей, когда трава хороша. За бороною пыль (сухо), будет блин (о гречихе). Гречиху сей, когда покажутся гречишные козявки. Как скворцы из гнезд, так и пора гречу сеять… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Бирон, граф Эрнст Иоганн — герцог курляндский и семигальский и регент Российской империи; род. 13 (23) ноября 1690 г., ум. 18 (28) декабря 1772 г., В письмах Эрнста Иоганна еще в 1721 22 гг. фамилия его пишется Biron или von Biron. По преданию, первоначальная форма ее… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»