-
101 blowing-out
1) Геология: холостой выпал2) Техника: выдувание, кипение формы3) Горное дело: проветривание забоя сжатым воздухом, продувка (шпура или скважины)4) Металлургия: выдувка, кипение формы (залитой металлом)5) Нефть: продувка скважины -
102 blowout
1) Общая лексика: полное поражение, вечеринка (http://www.urbandaddy.com/lv/entertainment/9322/Liquid_Pool_Lounge_Aria_s_New_Poolside_Blowout_Las_Vegas_LV_The_Strip_Destination), лёгкая победа, дорогостоящая еда, крупное событие2) Геология: выброс (из скважины), выход мощной жилы, суживающийся вглубь, остатки дюны, развеянная дюна, фонтанирование нефти4) Техника: прокол, разрыв (пневматика колеса, трубы, резервуара), срыв пламени (в камере сгорания), фонтан5) Строительство: внезапный выход воздуха из кессона6) Автомобильный термин: выброс, прокол шины7) Архитектура: выброс песка и воды (из зоны избыточного давления внутри грунта)8) Горное дело: выклинивание, выход мощной жилы (суживающейся вглубь), вышедший вхолостую шпур, прорыв (перемычки)9) Лесоводство: участок выдувания (в почве)10) Металлургия: выдувка, срывание пламени или дуги11) Электроника: гашение дуги, дугогаситель, искрогаситель, искрогасительный12) Нефть: внезапный выброс, начинать фонтанировать (о скважине), нерегулируемый выброс, открытый выброс (из резервуара или аппарата), противовыбросовый, разрыв (колонны, трубы, резервуара), фонтан (из скважины во время бурения), фонтанирование (скважины)13) Космонавтика: прекращение горения, срыв14) Машиностроение: (blow-out) выброс (жидкости) из аппарата, (blow-out) выброс (жидкости) из резервуара, (blow-out) разрыв (трубы, колонны, резервуара, шины)15) Экология: выброс нефти (при бурении скважины или при заливке танкера), выдувание, дефляция (почв)16) Энергетика: срывание (напр, дуги)17) Бурение: начать фонтанировать (о скважине)18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: открытое фонтанирование, открытый фонтан19) Нефтегазовая техника неконтролируемый выброс, фонтан во время бурения20) Инвестиции: быстрая продажа всех акций нового выпуска, заём, пользующийся повышенным спросом21) Автоматика: продувание22) Управление скважиной: неконтролируемое фонтанирование (выброс)23) Химическое оружие: выброс (насоса и т.п.)24) Авиационная медицина: взрывная декомпрессия25) Макаров: аварийный размыв земляной плотины, гриффон, котловина выдувания, холм развевания, промыв (в результате суффозии), выброс (жидкости, газа), выброс песка и воды (из зоны избыточного давления внутри массива грунта), выброс (из скважины или вулкана), внезапное фонтанирование (нефти), выброс (нефти из скважины), выветрелое обнажение (пород)26) Золотодобыча: блоуаут27) Нефть и газ: выброс из скважины, зафонтанировать -
103 deflation
[dɪ'fleɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: выкачивание, выпуск газа, выпускание воздуха2) Геология: ветровая эрозия, ветровое выветривание, выветривание, развевание, удаление рыхлого материала ветром, эоловая денудация3) Морской термин: выветривание (пород), выпускание (воздуха)5) Техника: выпускание (воздуха или газа), опоражнивание, спускание6) Строительство: дефляция (песка в пустыне)7) Математика: исчерпывание, понижение порядка, сокращенное деление (многочленов, при котором выписываются только отдельные коэффициенты)8) Железнодорожный термин: выкачивание (газа или воздуха)9) Экономика: дефлятирование (перевод показателей, рассчитанных в текущих ценах, в показатели, выраженные в постоянных ценах)10) Бухгалтерия: дефляция (снижение уровня цен)11) Автомобильный термин: выкачивание (газа, воздуха), выпуск воздуха (из шины), опоражнивание (от газа)12) Лесоводство: дефляция (сдувание почвы), дефляция (сдувание почвы - AD)13) Металлургия: выкачивание (напр. воздуха)14) Нефть: выдувание, выпуск, выпуск воздуха, опорожнение, рассеивание, спуск15) Банковское дело: выражение в постоянных ценах, дефлирование, дефлятирование16) Деловая лексика: снижение цен17) Бурение: развеивание18) ЕБРР: дефлирование (перевод показателей, рассчитанных в текущих ценах, в показатели, выраженные в постоянных ценах)19) Полимеры: выпускание воздуха (из камеры или шины), выкачивание воздуха (из камеры или шины)20) Макаров: выпускание газа, потеря устойчивости, снижение, схлопывание, уменьшение, хлопок, выкачивание (напр., газа), выпускание (напр., газа) -
104 expulsion
[ɪk'spʌlʃ(ə)n]1) Общая лексика: выселение, высылка, выхлоп, изгнание, исключение (из школы, клуба), продувка, увольнение (за проступок), исключение (из школы, клуба и т.п.), принудительная высылка (депортация)3) Медицина: выброс, выталкивание, удаление4) Техника: выгорание (легирующих добавок при длительной выдержке металла), выдувание, выдувка, выпуск, удаление (напр. газа)6) Железнодорожный термин: удаление (воздуха, газа, воды или пара)7) Юридический термин: ссылка, исключение (из организации), исключение (из организации.)8) Экономика: насильственное выселение9) Дипломатический термин: исключение (из организации и т.п.)10) Металлургия: выгорание (легирующих добавок при длительной выдержке металла в расплавленном состоянии), выплеск (при контактной сварке)11) Физика: выбрасывающий12) Нефть: удаление (воздуха, газа)13) Космонавтика: вытеснение14) Образование: отчисление из учебного заведения15) юр.Н.П. высылка из пределов, удаление из пределов, изгнание (e.g., from a country), исключение (e.g., from membership, from a college)16) Макаров: выбрасывание, выдавливание, выстреливание, выстреливающий, выталкивательный, извержение, выделение (испускание), изгнание (плода), исключение (удаление)17) Нефть и газ: отжатие -
105 first blowing
Техника: черновое выдувание -
106 gas blow
Техника: выдувание газа, продув газа, продувка газом -
107 gassing
['gæsɪŋ]1) Общая лексика: наполнение газом, окуривание газом2) Геология: выброс газа, появление газа3) Медицина: газовая дезинфекция, отравление газами4) Разговорное выражение: бахвальство, болтовня5) Военный термин: заправка горючим, заправка топливом, заражение ОВ, заражение газом, поражение, стрельба химическими снарядами, учебное окуривание6) Техника: выделение, газовыделение, газообразование, газоотделение, кипение электролита (аккумулятора), отравление газом7) Химия: выделяющий газ8) Автомобильный термин: образование газа (в аккумуляторной батарее)9) Металлургия: выдувание газа, поглощение газа10) Текстиль: газовая опалка, газоопаливание, газоопалка, газовыделение (в аккумуляторе)12) Нефтепромысловый: газирование13) Пластмассы: выпуск газов, подпрессовка14) Макаров: поражение газом, выделение газа (в электровакуумном приборе)15) Электрохимия: "кипение" в аккумуляторах, выделение газа с поверхности электрода при электролизе -
108 glass blowing
1) Общая лексика: выдувка стекла2) Химия: выдувание стекла, стеклодувная работа -
109 glassblowing
1) Техника: гутная техника (hot-glass (furnace) glassblowing)2) Силикатное производство: выдувание стекла, стеклодувное дело -
110 grain shifting by wind
Сельское хозяйство: выдувание зернаУниверсальный англо-русский словарь > grain shifting by wind
-
111 hand blowing
Силикатное производство: ручное выдувание -
112 land retirement
['lændrɪ'taɪəmənt]1) Геология: ветровая эрозия почвы, выдувание почвы, эрозия почвы2) Макаров: ветровая эрозия -
113 mold blowing
Техника: выдувание в форме -
114 offhand blowing
Силикатное производство: ручное выдувание -
115 preblowing
Силикатное производство: черновое выдувание -
116 puffing
1) Общая лексика: грабеж, хулиганство2) Биология: образование пуфов (у хромосом), пуфинг (у хромосом)3) Авиация: дующий порывами4) Ботаника: выбрасывание спор5) Техника: выдувание пульки7) Металлургия: растрескивание (кристалла)8) Нефть: растрескивание кристаллов при нагревании10) Реклама: дутая реклама, крикливость, непомерное восхваление, славословие11) Макаров: вздувание, пеносушка, напуск (газа), растрескивание (кристалла при нагреве), образование пуфов (у хромосомы), пуфинг (у хромосомы) -
117 removal by wind
Сельское хозяйство: выдувание -
118 soil blowing
[ˌsɔɪl'bləʊɪŋ]1) Специальный термин: ветровая эрозия, выдувание почвы, дефляция2) Макаров: дефляция почвы -
119 soil drifting
[ˌsɔɪl'drɪftɪŋ]1) Геология: ветровая эрозия почвы2) Техника: дефляция почвы, передвижение почвы3) Специальный термин: ветровая эрозия, выдувание почвы, дефляция4) Макаров: движение почвы -
120 soil retirement
1) Сельское хозяйство: выдувание почвы2) Экология: ветровая эрозия, ветровая эрозия почвы
См. также в других словарях:
выдувание — изготовление, выдувка, выпивание Словарь русских синонимов. выдувание сущ., кол во синонимов: 4 • выдувка (3) • … Словарь синонимов
ВЫДУВАНИЕ — см. Дефляция. Экологический словарь, 2001 … Экологический словарь
выдувание разваренной массы — Перемещение разваренной массы из варочного аппарата в паросепаратор под действием разности давлений в них. [ГОСТ Р 52673 2006] Тематики спирт, водка, ликер … Справочник технического переводчика
Выдувание — ср. 1. процесс действия по гл. выдувать I 3. 2. Результат такого действия; изготовление чего либо посредством дутья, с помощью струи воздуха. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выдувание — выдувание, выдувания, выдувания, выдуваний, выдуванию, выдуваниям, выдувание, выдувания, выдуванием, выдуваниями, выдувании, выдуваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
выдувание — выдув ание, я … Русский орфографический словарь
выдувание — (2 с), Пр. о выдува/нии … Орфографический словарь русского языка
выдувание — ВЫДУВАНИЕ, ВЫДУВАТЬ; ВЫДУВАТЬСЯ; ВЫДУВКА см. Выдуть … Энциклопедический словарь
выдувание — I см. выдуть 1), 3); я; ср. Выдува/ние почвы. II = выдува/ть, выдува/ться, вы/дувка= выдува/ться, вы/дувка; см. выдуть … Словарь многих выражений
выдувание — вы/ду/ва/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
Выдувание посевов — сдувание ветром верхнего слоя почвы вместе с посеянными семенами, а иногда и со всходами. Наблюдается при сильных сухих ветрах, так называемых пыльных, или чёрных, бурях. Особенно сильно проявляется на распылённых, бесструктурных почвах.… … Большая советская энциклопедия