-
21 помёт выдры
ngener. épreintes -
22 шкура выдры
neng. loutre -
23 из меха выдры
-
24 мех выдры
-
25 из выдры
saukonnahkainen -
26 из меха выдры
saukonnahkainen -
27 мех выдры
saukonnahka -
28 кома
комазоол.1. выдра (шемалге-кӱрен коваштан, вӱд воктен илыше янлык)Кома ден вӱдумдыр семынак, шашкын капшым юж лончо – пун кокласе юж арален шога. «Ончыко» Тело норки, как и у выдры и бобра, защищает воздушный слой между шерстинками.
2. в поз. опр. выдровый; относящийся к выдре, изготовленный из шкурки выдрыИзи шем ӧрышан, кома упшан шоҥго кугыза, очыни, татар-влакын кугуракышт. К. Васин. Старик с небольшими чёрными усами, в шапке из выдры, вероятно, старший у татар.
-
29 помёт
м.1) fiente f, crotte f2) ( выводок) разг. portée f* * *n1) gener. chiasse (насекомых), fiente, portée, chiure (насекомых), épreinte (выдры), crotte, ventrée (выводок)2) eng. portée (детёныши, родившиеся за один раз)3) hunt. fumée (оленя и др.)4) simpl. colombin -
30 выдра
-
31 рыболовная снасть
Русско-английский синонимический словарь > рыболовная снасть
-
32 кояҥаш
кояҥаш-ам1. ожиреть; становиться (стать) полным, тучнымЧот кояҥаш сильно растолстеть.
Сравни с:
ӧрдаш2. покрываться, покрыться жиром; пропитываться, пропитаться салом или жиром; стать грязным от жираКояҥше межан коваштышт (кома, умдыр, шашкын) вӱдым ок шыҥдаре. А. Филиппов. Мех выдры, бобра, норки, покрытый жиром, не пропускает воду.
3. перен. становиться (стать) заевшимся, пресытившимся, сытым, самодовольнымАла кояҥын сорлыкдымо жап? А. Александров. Или же пресытилось необузданное время?
-
33 нутрий
нутрийТылеч посна эҥерла ден ерла воктене кома, шашке, вӱдумдыр, ондатр ден нутрий илат. М.-Азмекей. Кроме этого, возле рек и озёр живут выдры, бобры, ондатры и нутрии.
2. в поз. опр. нутриевый, относящийся к нутриюНутрий коваште нутриевая шкура.
Нутрий упшым упшалын да койышланен коштеш. Надел нутриевую шапку и щеголяет.
-
34 усы
С мн. ч. неод. (ед. ч. ус м.)1. vuntsid, vurrud, mokahabe; отрастить v отпустить \усы endale vuntse v mokahabet kasvatama, улыбаться в ус habemesse naerma, \усы выдры saarma vurrud;2. tundlad, katsesarved;3. bot. köitraod, väänlad, väädid, väädikud; võsundid; обрывать \усы клубники maasikavõsundeid ära näpistama;4. (обычно ед. ч.) tehn. nina (näit. poldil); kisk, kisa; haru; \усы гафеля mer. kahvliharu, склейка на ус kaldne liimliide; ‚и усом не ведёт, и в ус себе не дует kõnek. ei tee kuulmagi, ei kõssagi, ei tee väljagi;сами с усами kõnek. meil enestelgi aru peas, ega meiegi ole eile sündinud v siia ilma tulnud;мотать vнамотать себе на ус что kõnek. mida endale kõrva taha panema v kirjutama -
35 выдра
сущ.жен.ǎтǎр (паха тирлĕ чĕр чун); шапка из меха выдры ǎтǎр тир çĕлĕкĕ -
36 след
ӯдя, галандын диал.; (свежий) хэлки, калки диал.; (на траве) тӯнэ, ихивун диал., ихилэ диал.; (зверя на снегу) ёломо, хэлки; (лыжный) янка; (выдры) дабакӯ; (зайца на снегу) тӯнэ -
37 2376
-
38 2400
2. RUS (настоящие) выдры pl3. ENG (river, typical) otters4. DEU Fischotter pl, Otter pl5. FRA loutres pl -
39 2451
2. RUS африканские выдры pl3. ENG Liberian [African small-clawed] otters4. DEU —5. FRA loutres pl à joues blanches du Congo -
40 2457
2. RUS гигантские выдры pl3. ENG giant (Brazilian) otters, flat-tailed [margin-tailed, winged-tailed] otters4. DEU Riesenotter pl5. FRA loutres pl géantes du Brésil
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Выдры — ? Выдры Выдра (Lutra lutra) … Википедия
ВЫДРЫ — (Lutra), род куньих. В. приспособлены к жизни в воде. Тело вытянутое (дл. 55 95 см), относительно тонкое, очень гибкое. Слуховые проходы и ноздри замыкаются при нырянии. Конечности короткие, стопоходящие, с плават. перепонками. Хвост (дл. 26 55… … Биологический энциклопедический словарь
ВЫДРЫ — род млекопитающих семейства куньих. Длина тела ок. 70 см, хвоста 45 см. 8 видов, в Евразии, Африке, Сев. и Юж. Америке. В России 1 вид (порешня). Обитают близ пресных водоемов. Хорошо плавают и ныряют. Питаются главным образом рыбой. Ценные… … Большой Энциклопедический словарь
выдры — род млекопитающих семейства куньих. Длина тела около 70 см, хвоста 45 см. 8 видов, в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке. В России 1 вид (порешня). Обитают близ пресных водоёмов. Хорошо плавают и ныряют. Питаются главным образом рыбой.… … Энциклопедический словарь
Выдры — Выдра. ВЫДРЫ, род хищных млекопитающих (семейство куньи). Длина тела до 95 см, хвоста 55 см. 8 видов, в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке. В России 1 вид (порешня). Обитают выдры близ пресных водоемов, хорошо плавают и ныряют. Питаются… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
выдры — ВЫДРА2, ы, ж., ВЫДРЫ, выдр, мн. Ключи. Ср. уг. «выдра», «выдры» веревка, отмычки, ключи, карты … Словарь русского арго
выдры — tikrosios ūdros statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 8 rūšys. Paplitimo arealas – Europa, Azija, Afrika, Š. ir P. Amerika. atitikmenys: lot. Lutra angl. otters; river otters; typical otters vok.… … Žinduolių pavadinimų žodynas
ВЫДРЫ — род млекопитающих сем. куньих. Дл. тела ок. 70 см, хвоста 45 см. 8 видов, в Евразии, Африке, Сев. и Юж. Америке. В России 1 вид (порсшня). Обитают близ пресных водоёмов. Хорошо плавают и ныряют. Питаются гл. обр. рыбой. Ценные пушные звери. Числ … Естествознание. Энциклопедический словарь
Выдры — 172892, Тверской, Торопецкого … Населённые пункты и индексы России
Выдры — Карты … Словарь криминального и полукриминального мира
выдры — (Lutrinae), подсемейство хищных млекопитающих семейства куньих. 4 рода с 17 видами. В Латинской Америке встречается 6 эндемичных видов рода Lutra (длина тела 5580 и единственный вид гигантская В. эндемичного рода Pteronura.… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»