-
41 выдолбить (по дереву)
выдолбить (по дереву)גֵירֵז [לְגָרֵז, מְ-, יְ-] -
42 выдолбить корыто
vgener. vaciar un tronco -
43 выдолбить лишнее
-
44 Из ствола дерева можно выдолбить неплохую, хоть и грубую, лодку
Универсальный русско-английский словарь > Из ствола дерева можно выдолбить неплохую, хоть и грубую, лодку
-
45 выдалбливать (I) > выдолбить (II)
............................................................1. gouge(v.) منقار، اسکنه جراحی، به زور ستانی، غضب، جبر، در آوردن، کندن، با اسکنه کندن، به زور ستاندن، گول زدن............................................................2. hollow outРусско-персидский словарь > выдалбливать (I) > выдолбить (II)
-
46 выдалбливать
-
47 выдалбливать
выдолбить видовбувати, видовбати. -ать, -ить пазы - уґаровувати, уґарувати. В-ать, -ить урок - товкти, витовкти, турукати, витурукати. Выдолбленный - видовбаний; (о пазах) уґарований.* * *несов.; сов. - в`ыдолбить1) видо́вбувати, ви́довбати2) ( механически выучивать) визу́брювати, ви́зубрити, визу́джувати, ви́зудити, сов. ви́товкти -
48 долбить
vb. hule* * *vt ipf2 pfпродолбить mejsle, slå hul i; gennembore, gennembryde2 pfвыдолбить banke, slå, stampe, støde (en fordybning o.l. i ngt); udhule3 pfвыдолбить terpe, lære udenad4 ipf.t.sige, indprente (gang på gang). -
49 выдалбливать
-
50 долбить
-
51 долбить
[dolbít'] v.t. impf. (долблю, долбишь)1) (pf. продолбить) perforare2) (pf. выдолбить):3) ripetere qc. infinite volteотец долбит одно и то же: учись! — il padre non fa altro che ripetere: studia!
4) (pf. выдолбить) imparare meccanicamente"Я долбил предлоги и зубрил исправно, какого каждый просит падежа" (А.К. Толстой) — "Memorizzavo le preposizioni e imparavo diligentemente i casi che reggono" (A.K. Tolstoj)
-
52 выдалбливать
* * *выда́лбливать, <вы́долбить> aushöhlen, ausmeißeln; → долбить 2* * *v1) gener. aushacken, aushauen, einhämmern (что-л. в камне, металле), einmeißeln, einstemmen (отверстие), herausarbeiten (из цельного куска), stufen, aushöhlen, ausstemmen (стамеской), höhlen, meißeln, stemmen (стамеской и т. п.)2) geol. auskehlen, bestoßen3) med. aufmeißeln4) dial. kandeln5) eng. ausmeißeln, ausmünzen, riffeln6) wood. aussparen, einstemmen (стамеской), wegstemmen -
53 выдалбливать
-
54 выдалбливать
-
55 выдалбливать
-
56 выдалбливать
-
57 выдалбливать
несов.; см. выдолбить -
58 aushöhlen
выдалбливать < выдолбить>; auswaschen, untergraben -
59 выдалбливать
(что-л.)несовер. - выдалбливать; совер. - выдолбить1) hollow out, gouge out2) разг. ( выучивать)learn by rote, learn by heart -
60 долбить
См. также в других словарях:
выдолбить — См … Словарь синонимов
ВЫДОЛБИТЬ — ВЫДОЛБИТЬ, выдолблю, выдолбишь, совер. (к выдалбливать), что. 1. Долблением изготовить, сделать, произвести (какое нибудь углубление или что нибудь, имеющее углубление). Корыто выдолбили долотом. Капля выдолбила ямку. 2. Повторяя по нескольку раз … Толковый словарь Ушакова
ВЫДОЛБИТЬ — ВЫДОЛБИТЬ, см. выдалбливать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВЫДОЛБИТЬ — см. долбить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выдолбить — долбить (выдолбить) (иноск.) учиться вдолбяжку, заучивать слова без понимания их смысла Ср. Вдолбить в голову (как долбней долотом вбивают дыру). Ср. Степа!.. ты никак опять в долбяжку пустился? Боборыкин. Русские выводки. 10. Ср. Выдолбили… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Выдолбить — I сов. перех. см. выдалбливать I II сов. перех. разг. см. выдалбливать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выдолбить — выдолбить, выдолблю, выдолбим, выдолбишь, выдолбите, выдолбит, выдолбят, выдолбя, выдолбил, выдолбила, выдолбило, выдолбили, выдолби, выдолбите, выдолбивший, выдолбившая, выдолбившее, выдолбившие, выдолбившего, выдолбившей, выдолбившего,… … Формы слов
выдолбить — в ыдолбить, блю, бит … Русский орфографический словарь
выдолбить — блю, бишь; св. что. 1. (нсв. также долбить). Долблением сделать, изготовить. В. в бревне паз. В. колоду. 2. Разг. = Вызубрить. В. правила грамматики. ◁ Выдалбливать, аю, аешь; нсв. Выдалбливаться, ается; страд. Выдалбливание, я; ср … Энциклопедический словарь
выдолбить — блю, бишь; св. см. тж. выдалбливать, выдалбливаться, выдалбливание что 1) (нсв., также, долби/ть) Долблением сделать, изготовить. В … Словарь многих выражений
выдолбить(ся) — вы/долб/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь