-
61 industriarsi per riuscire all'esame
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > industriarsi per riuscire all'esame
-
62 mantenersi in carattere
сущ.общ. выдержать характерИтальяно-русский универсальный словарь > mantenersi in carattere
-
63 non cadere all'esame
Итальяно-русский универсальный словарь > non cadere all'esame
-
64 non passare all'esame
Итальяно-русский универсальный словарь > non passare all'esame
-
65 non reggere alla concorrenza
предл.Итальяно-русский универсальный словарь > non reggere alla concorrenza
-
66 passare a pieni voti
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > passare a pieni voti
-
67 passare all 'esame
гл.общ. выдержать экзамен -
68 passare in tutte le materie
гл.общ. (l'esame) выдержать экзамены по всем предметамИтальяно-русский универсальный словарь > passare in tutte le materie
-
69 passare l'esame
гл.общ. выдержать экзамен -
70 quel ramo secco non ti puo reggere
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > quel ramo secco non ti puo reggere
-
71 reggere a coppella
гл.перен. выдержать испытание, выйти с честью из испытаний -
72 reggere alla concorrenza
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > reggere alla concorrenza
-
73 reggere alla prova
гл.общ. выдержать испытание -
74 reggere la spesa
гл.общ. выдержать расход -
75 resistere al tempo
гл. -
76 resistere all'assalto
гл.общ. выдержать натискИтальяно-русский универсальный словарь > resistere all'assalto
-
77 rimanere bocciato all'esame
Итальяно-русский универсальный словарь > rimanere bocciato all'esame
-
78 rimanere riprovato all'esame
Итальяно-русский универсальный словарь > rimanere riprovato all'esame
-
79 riuscir nella prova
сущ.общ. выдержать испытательный срок, хорошо проявить себяИтальяно-русский универсальный словарь > riuscir nella prova
-
80 scoppiare
io scoppio; вспом. essere1) лопнуть2) взорваться, разорваться (о боевых снарядах и т.п.)3) вскрыться4) разразиться (плачем, смехом)scoppiare a ridere — разразиться смехом, расхохотаться
5) вспыхнуть, разразиться, начаться6) не выдерживать, умирать ( сильно страдать)••8) резко сдать, не выдержать напряжения ( о спортсмене)* * *гл.1) общ. взрываться, вспыхивать, лопаться, раздражаться, разрываться, трескаться2) перен. разражаться3) вульг. подыхать
См. также в других словарях:
ВЫДЕРЖАТЬ — ВЫДЕРЖАТЬ, выдержу, выдержишь, совер. (к выдерживать). 1. что. Держа на себе какую нибудь тяжесть, устоять, не поддаться. Выдержать гирю. Лед может выдержать не мало тяжестей. Руки не выдержат. 2. перен., что. Подвергаясь чему нибудь, устоять,… … Толковый словарь Ушакова
выдержать — воздержаться, проглотить пилюлю, выдержать роль, вывезти на своих плечах, пережить, дотерпеть, выстоять, перетерпеть, перенести, устоять, вывезти на себе, проглотить, сдюжить, скрепиться, вывезти, сдержаться, выдюжить, вытерпеть, не дрогнуть, не… … Словарь синонимов
ВЫДЕРЖАТЬ — ВЫДЕРЖАТЬ, жу, жишь; анный; совер. 1. кого (что). Устоять, не поддавшись действию тяжести, давления, какому н. воздействию; стойко перенести. В. напор воды. В. осаду. 2. что. Сохранить стойкость, спокойствие; вытерпеть. Ему трудно, но он выдержит … Толковый словарь Ожегова
выдержать — Выдержать характер (разг.) не обнаружить слабости, остаться твердым, верным себе. Не выдержал характер и пал духом. Выдержать роль (разг.) не отступить от принятой на себя роли, мастерски сыграть роль. Весь вечер выдерживал роль… … Фразеологический словарь русского языка
выдержать — жу, жишь, жат, сов.; выде/рживать, нсв. 1) (что и без доп., только 3 л.) Не разрушиться, не испортиться под действием тяжести, давления, напора и т. п., сохранить свой прежний вид, свойства, качества. Плотина выдержала напор воды. Установка не… … Популярный словарь русского языка
выдержать — (не) выдержать напряжения • объект, оценка, соответствие (не) выдержать характера • прерывание, демонстрация выдержать взгляд • действие, получатель выдержать испытание • действие, объект выдержать осаду • объект, победа выдержать паузу •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
выдержать — ▲ сохраниться ↑ при, отрицательное воздействие выдержать сохраниться при отрицательном воздействии; оказаться сильнее нагрузок (# напор. # нагрузку. # испытание). вынести. перенести. перенесть. выстоять. устоять. продержаться. брать (ничто его не … Идеографический словарь русского языка
ВЫДЕРЖАТЬ ШТОРМ — (То experience a storm) выйти благополучно из шторма, испытать шторм, перенести шторм. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Выдержать шторм благополучно преодолеть воздейст … Морской словарь
Выдержать характер — ВШЫДЕРЖАТЬ, жу, жишь; анный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выдержать паузу — затихнуть, замолкнуть, приумолкнуть, притихнуть, замолчать, умолкнуть, смолкнуть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
выдержать сравнение — потягаться, поспорить, сравниться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов