Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

выдвигать+обвинение

  • 1 выдвигать

    несов. - выдвига́ть, сов. - вы́двинуть
    В
    1) ( выставить вперёд) tirare / spostare in avanti, far sporgere

    выдвига́ть ящик стола — tirare il cassetto del tavolo

    выдвига́ть шкаф на середину комнаты — spostare / collocare l'armadio al centro della stanza

    2) перен. ( предлагать) proporre vt, avanzare vt; esporre vt

    выдвига́ть условие — avanzare una condizione

    выдвига́ть возражения — avanzare dubbi

    выдвига́ть обвинение против кого-л. — avanzare un'accusa contro qd

    выдвига́ть лозунг — avanzare / proporre uno slogan

    3) В promuovere vt; designare vt

    выдвига́ть кандидатуру кого-л. — avanzare la candidatura di qd

    * * *
    v
    1) gener. promovere, promuovere, avanzare, sporgere, mettere in campo (предложения и т.п.), mettere innanzi (доводы и т.п.), portare, portare in campo (предложения и т.п.)
    2) liter. affacciare, sollevare, lanciare, porre
    3) law. producere, produrre

    Universale dizionario russo-italiano > выдвигать

См. также в других словарях:

  • ВЫДВИГАТЬ — ВЫДВИГАТЬ, выдвигаю, выдвигаешь, несовер. (к выдвинуть). 1. что. Перемещать, двигая, выставляя вперед. Выдвигать стол на середину комнаты. Выдвигать батареи ближе к неприятелю. || Извлекать, вытаскивать что нибудь (вставленное, вдвинутое).… …   Толковый словарь Ушакова

  • обвинение — ▲ претензия (к) ↑ относительно, быть виновным обвинение мнение о виновности кого л; приписывание вины кому какой (выдвигать #. предъявлять обвинение кому, в чем. бросать #). обвинитель. обвиняемый. обвинять, ся. обвинительный. винить кого.… …   Идеографический словарь русского языка

  • обвинение — я; ср. 1. к Обвинить обвинять; признание кого л. виновным. О. в убийстве. Выдвигать о. против кого л. Возводить на кого л. о. Предъявлять о. кому л. Судить кого л. по обвинению в краже. Бросить о. кому л. (резко, открыто обвинить в чём л.). 2.… …   Энциклопедический словарь

  • обвинение — я; ср. см. тж. обвинительный 1) к обвинить обвинять; признание кого л. виновным. Обвине/ние в убийстве. Выдвигать обвине/ние против кого л …   Словарь многих выражений

  • Импичмент — (impeachment) Официальное обвинение в правонарушениях. Чтобы подвергнуть импичменту официальное лицо, требуется обвинить его в преступлениях или судебно наказуемых проступках при исполнении служебных обязанностей. Процедура импичмента обычно… …   Политология. Словарь.

  • импичмент — а; м. [англ. impeachment] Книжн. Процедура привлечения к суду парламента высших должностных лиц государства с целью лишения их полномочий. * * * импичмент (англ. impeachment), в некоторых государствах (например, в США, Великобритании, Японии)… …   Энциклопедический словарь

  • ИМПИЧМЕНТ — (англ. impeachment) особый порядок реализации ответственности высших должностных лиц в ряде зарубежных стран. В некоторых государствах с республиканской формой правления И. прежде всего предусматривается для главы государства президента на случай …   Юридический словарь

  • импичмент — (англ. impeachment) особый порядок реализации ответственности высших должностных лиц в ряде зарубежных стран. В некоторых государствах с республиканской формой правления И. прежде всего предусматривается для главы государства президента на случай …   Большой юридический словарь

  • Мошенники (фильм, 1993) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мошенники. Мошенники Frauds …   Википедия

  • Троцкий, Лев Давидович — Возможно, эта статья или раздел требует сокращения. Сократите объём текста в соответствии с рекомендациями правил о взвешенности изложения и размере статей. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения …   Википедия

  • Античный антисемитизм — Часть серии статей об антисемитизме …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»