-
1 выдвигать возражения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выдвигать возражения
-
2 выдвигать возражения
1) General subject: lodge objections, raise objections2) Mathematics: argue3) Law: set up a defence (plea)4) Advertising: pose objections5) Business: raise objection6) Makarov: raise objections toУниверсальный русско-английский словарь > выдвигать возражения
-
3 выдвигать возражения
vgener. Anständegegen etw. (A) erheben (против чего-л.), Bedenken anmeldenУниверсальный русско-немецкий словарь > выдвигать возражения
-
4 выдвигать возражения
vgener. hacer (poner, oponer) reparos -
5 выдвигать возражения
-
6 выдвигать возражения
to raise objections (to)Experts raise objections to the building of the nuclear power station.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > выдвигать возражения
-
7 выдвигать возражения
Русско-английский словарь по экономии > выдвигать возражения
-
8 выдвигать возражения
Русско-Английский новый экономический словарь > выдвигать возражения
-
9 выдвигать возражения в отношении компетенции суда
Diplomatic term: advance objections to the jurisdiction of the courtУниверсальный русско-английский словарь > выдвигать возражения в отношении компетенции суда
-
10 выдвигать
несов. - выдвигать, сов. - выдвинутьВ1) ( выставить вперед) tirare / spostare in avanti, far sporgere2) перен. ( предлагать) proporre vt, avanzare vt; esporre vtвыдвигать возражения — avanzare dubbi3) В promuovere vt; designare vtвыдвигать кандидатуру кого-л. — avanzare la candidatura di qd• -
11 выдвигать
несов. - выдвига́ть, сов. - вы́двинутьВ1) ( выставить вперёд) tirare / spostare in avanti, far sporgereвыдвига́ть ящик стола — tirare il cassetto del tavolo
выдвига́ть шкаф на середину комнаты — spostare / collocare l'armadio al centro della stanza
2) перен. ( предлагать) proporre vt, avanzare vt; esporre vtвыдвига́ть условие — avanzare una condizione
выдвига́ть возражения — avanzare dubbi
выдвига́ть обвинение против кого-л. — avanzare un'accusa contro qd
выдвига́ть лозунг — avanzare / proporre uno slogan
3) В promuovere vt; designare vtвыдвига́ть кандидатуру кого-л. — avanzare la candidatura di qd
•* * *v1) gener. promovere, promuovere, avanzare, sporgere, mettere in campo (предложения и т.п.), mettere innanzi (доводы и т.п.), portare, portare in campo (предложения и т.п.)2) liter. affacciare, sollevare, lanciare, porre3) law. producere, produrre -
12 выдвигать в качестве возражения тот факт, что...
Универсальный русско-английский словарь > выдвигать в качестве возражения тот факт, что...
-
13 выдвигать необоснованные возражения
Law: cavilУниверсальный русско-английский словарь > выдвигать необоснованные возражения
-
14 выдвигать в качестве возражения
vgener. entgegenhaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > выдвигать в качестве возражения
-
15 обосновывать возражения по иску
1. establish defence2. establishing defenceБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обосновывать возражения по иску
-
16 raise objection
Большой англо-русский и русско-английский словарь > raise objection
-
17 raise objections
-
18 to raise objections
English-russian dctionary of diplomacy > to raise objections
-
19 to make objections
-
20 to raise objections
English-Russian combinatory dictionary > to raise objections
См. также в других словарях:
New York Convention — the United Nations Convention of 1958 on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards = Übereinkunft (нем.) Конвенция ООН 1958 о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений. Содержит исчерпывающие перечни… … Glossary of international commercial arbitration
Конвенция — (Convention) Содержание Содержание Определение Всемирная об авторском праве Содержание Бернская конвенция 1886 года Основные принципы Права, устанавливаемые конвенцией Гаагская вексельная конвенция Европейская конвенция о защите и основных свобод … Энциклопедия инвестора
БОЛОНЬЯ — [итал. Bologna], г. в Центр. Италии (обл. Эмилия Романья), центр еп ства. На территории совр. Б. в VIII в. до Р. Х. существовало поселение италийского племени умбров, на месте к рого позднее возник этрусский г. Фельсина. В нач. IV в. до Р. Х.… … Православная энциклопедия
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
поручительство — один из способов обеспечения обязательств. По договору П. поручитель отвечает перед кредитором другого лица за исполнение его обязательства (полностью или в части). В соответствии с ГК РФ договор П. должен быть совершен в письменной форме. При… … Большой юридический словарь
Государственный орган — (State authority) Государственный орган это подразделение аппарата государственной власти, предназначенное для управлениями делами в стране Признаки государственных органов, виды государственных органов, органы государственной власти России,… … Энциклопедия инвестора
СОЛИДАРНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — в соответствии со ст. 303 ГК солидарная обязанность (ответственность) или солидарное требование возникают, если солидарность обязанности или требования предусмотрена договором или установлена законодательством, в частности при неделимости… … Юридический словарь современного гражданского права
ПОРУЧИТЕЛЬСТВО — в соответствии со ст. 310 ГК поручительство является одним из способов обеспечения исполнения обязательств. По договору поручительства поручитель обязывается перед кредитором другого лица отвечать за исполнение последним его обязательства… … Юридический словарь современного гражданского права
Китай — Китайская Народная Республика, КНР, гос во в Центр, и Вост. Азии. Принятое в России название Китай от этнонима кидане (они же китаи) группы монг. племен, покоривших в средние века территорию сев. областей совр. Китая и образовавших гос во Ляо (X… … Географическая энциклопедия
Польша — Польская Республика, гос во на В. Европы. Название Польша (Polska) от этнического наименования народа поляки (polacy). См. также Украина, Хмельницкий. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М … Географическая энциклопедия
Мережковский, Дмитрий Сергеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мережковский. Дмитрий Мережковский … Википедия