-
1 выдающиеся способности
1) General subject: showy talents, brilliance2) Mathematics: outstanding abilityУниверсальный русско-английский словарь > выдающиеся способности
-
2 выдающиеся способности
adjgener. capacidades excepcionales, facultades brillantes -
3 выдающиеся способности
adjgener. doti esimiUniversale dizionario russo-italiano > выдающиеся способности
-
4 высокие (выдающиеся) способности
General subject: high aptitudeУниверсальный русско-английский словарь > высокие (выдающиеся) способности
-
5 организаторские способности
1) General subject: administerial ability, organizing skills (Rarely have I seen such outstanding organizing skills displayed by N - редко мне приходилось видеть такие выдающиеся организаторские способности, какими обладал N)2) Economy: managerial abilities3) Sociology: leadership potential4) Advertising: managerial qualities5) SAP. organisational skills6) Makarov: administrative abilityУниверсальный русско-английский словарь > организаторские способности
-
6 высокие способности
1) General subject: (выдающиеся) high aptitude2) Business: thorough graspУниверсальный русско-английский словарь > высокие способности
-
7 outstanding ability
выдающиеся способностиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > outstanding ability
-
8 remarkable ability
выдающиеся способностиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > remarkable ability
-
9 outstanding ability
выдающиеся способности Syn: remarkable abilityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > outstanding ability
-
10 remarkable ability
выдающиеся способности Syn: outstanding abilityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > remarkable ability
-
11 talent
сущ.1) общ. талант, способность ( выдающиеся способности человека к определенной деятельности)a talent for languages — способность к языкам; лингвистическая одаренность
to cultivate [develop\] a talent — растить [развивать, воспитывать\] талант
to demonstrate [display, show\] talent — проявлять [демонстрировать\] выдающиеся способности (к чему-л.)
The assignment gave him the chance to prove his talents. — Это назначение дало ему шанс доказать свои способности.
Syn:See:2)а) общ. талант, талантливый человекShe is a real talent. — Она — настоящий талант.
See:б) СМИ, собир. творческие работники; звезды (известные актеры, исполнители, телевизионные ведущие)See:3) эк. талант (древнегреческая денежная и весовая единица; денежный талант состоял из 60 мин)See:* * *актеры, музыканты, дикторы или другие исполнители -
12 способность
1. power2. propert3. property4. ability5. flair6. skills7. skills and talents8. capability; ability; talent; faculty; capacity; power; quality9. aptitude10. aptness11. capacity12. competence13. competency14. facility15. faculty16. giftАнтонимический ряд: -
13 aptitude
ˈæptɪtju:d сущ.
1) пригодность;
уместность Syn: appropriateness
2) склонность( for)
3) сообразительность, способность to demonstrate, display, show (an) aptitude ≈ демонстрировать способности к чему-л. great, outstanding aptitude ≈ выдающиеся способности к чему-л. natural aptitude ≈ природный дар special aptitude ≈ особое дарование mechanical aptitude ≈ любовь к технике, склонность к конструированию scholastic aptitude ≈ склонность к научной деятельности aptitude test ≈ тест на проверку способностей (чаще всего умственных, академических) By the use of aptitude tests, psychological questionnaires, even blood-sampling and cranial measurements, he hoped to discover a method of gauging student-potential. ≈ При помощи тестов на проверку способности, психологических анкет, анализа крови и даже измерений черепной коробки он надеялся получить алгоритм вычисления способностей студента. Syn: geniusпригодность;
уместность;
соответствие склонность, подверженность способность;
сообразительность;
одаренность - musical * музыкальная одаренность - * test проверка способности (учащегося с целью определения целесообразности соответствующего курса обучения)aptitude пригодность;
уместность ~ пригодность ~ склонность (for) ~ склонность ~ соответствие ~ способности ~ способность ~ уместностьprofessional ~ профессиональная пригодностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > aptitude
-
14 talent
['tælənt]сущ.1) дар, дарование, талант; способность, склонностьto cultivate / develop a talent — растить, развивать, воспитывать талант
to demonstrate / display / show talent — проявлять талант, демонстрировать выдающиеся способности к чему-л.
He is possessed of the most brilliant talents. — Он обладает яркими талантами
The assignment gave him the chance to prove his talents. — Это назначение дало ему шанс доказать свои способности.
- natural talentIt's a sin that her talents are being wasted. — Просто грех, что её таланты пропадают зря.
- outstanding talent
- shining talent
- of talentSyn:2)а) талант, талантливый человекShe is a real talent. — Она настоящий талант
б) талантливые, одарённые люди3) ист. талант ( денежная и весовая единица) -
15 talent
ˈtælənt сущ.
1) дар, дарование, талант a talent for painting ≈ талант художника to cultivate a talent, to develop a talent ≈ растить, развивать, воспитывать талант to demonstrate talent, display talent, show talent ≈ проявлять талант, демонстрировать выдающиеся способности к чему-л. to squander one's talent(s) ≈ расточать способности mediocre talent natural talent outstanding talent of talent Syn: genius
2) коллект. таланты
3) ист. талант (денежная и весовая единица) талант;
дар, одаренность - a man of great * исключительно талантливый человек - a person of no * бездарная личность - waste of * разбазаривание /растрачивание/ таланта - his *s are lying idle его таланты пропадают даром способность - a * for langauges способность к языкам;
лингвистическая одаренность - to have a * for music иметь музыкальные способности - to develop one's *s развивать свои дарования - he has a * for doing the right thing он всегда делает именно то, что нужно талантливый человек, талант - a real * настоящий талант - no great *s were playing играли второстепенные актеры - to call upon all the *s призвать лучшие силы (собирательнле) таланты, талантливые люди - an exhibition of local * выставка местных художников - to encourage local * поощрять местные таланты - to introduce new * on stage продвигать на сцену талантливых молодых людей /талантливую молодежь/ (разговорное) (the *) люди, действующие на свой страх и риск;
pl завзятые спорщики;
заядлые игроки (историческое) талант (денежная и весовая единица) > to hide one's *s in a napkin держать свои дарования под спудом, не развивать своего дара;
зарыть свой талант в землю talent одаренность ~ ист. талант (денежная и весовая единица) ~ талант ~ собир. талантливые люди -
16 выдающийся
прил.eminente, insigneвыдающийся вклад — un contributo eccezionaleвыдающееся событие — avvenimento di una portata eccezionaleвыдающиеся представители / деятели — esponenti prestigiosiвыдающиеся способности — capacità eccezionali -
17 showy
ˈʃəuɪ прил.
1) а) яркий;
бросающийся в глаза;
эффектный, производящий впечатление, впечатляющий a showy woman ≈ эффектная женщина a showy pink ≈ яркая гвоздика a showy pattern ≈ броский узор Syn: colourful, effective
1. б) безвкусный, пестрый
2) блестящий, выдающийся, исключительный showy talents ≈ замечательные способности
3) полигр. набранный жирным шрифтом эффектный, яркий, броский - * dress эффектное платье - * flowers яркие цветы кричащий, безвкусный блестящий, поразительный, исключительный - * talents выдающиеся способности показной;
неискренний - * piety благочестие напоказ (полиграфия) набранный жирным (выделенным) шрифтом showy кричащий;
бьющий на эффект ~ пестрый, безвкусный ~ эффектный, яркий -
18 brilliance
['brɪlɪəns]1) Общая лексика: блеск, великолепие, способности, яркость, гениальность (творения и т.п.), красочность, выдающиеся способности2) Железнодорожный термин: отсвечивание, сверкание3) Психология: остроумие, проницательность4) Телевидение: яркость (экрана трубки)5) Макаров: светлота, блеск (вина, пива), прозрачность (вина, пива), блеск (звезды), блеск (крахмала), люстр (крахмала), присутствие верхних звуковых частот (при воспроизведении записи), присутствие верхних частот (при воспроизведении записи)6) Электрохимия: зеркальный блеск (поверхности) -
19 showy talents
Общая лексика: блестящие способности, выдающиеся способности -
20 facultades brillantes
сущ.общ. блестящие способности, выдающиеся способностиИспанско-русский универсальный словарь > facultades brillantes
См. также в других словарях:
имеющий выдающиеся способности — прил., кол во синонимов: 3 • даровитый (8) • одаренный (23) • талантливый (21) … Словарь синонимов
выдающиеся — • выдающиеся способности … Словарь русской идиоматики
способности — • выдающиеся способности • исключительные способности • недюжинные способности • незаурядные способности • необыкновенные способности • огромные способности • поразительные способности • удивительные способности • фантастические способности •… … Словарь русской идиоматики
Способности — Способности это индивидуальные свойства личности, являющиеся субъективными условиями успешного осуществления определённого рода деятельности. Способности не сводятся к имеющимся у индивида знаниям, умениям, навыкам. Они обнаруживаются в… … Википедия
Талант (способности) — ТАЛАНТ (греческое talanton, буквально вес, весы), выдающиеся способности, высокая степень одаренности в какой либо области. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ТАЛАНТ — выдающиеся способности в какой либо области, необычайная одаренность. Более высокая ступень развития: гений обладает свободной творческой силой духа. Большиство мыслителей всех времен считают, что талант и гениальность предполагают наличие у… … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь
Лейбниц, Готфрид Вильгельм — Готфрид Вильгельм Лейбниц Gottfried Wilhelm Leibniz … Википедия
Лицей им. Н. И. Лобачевского при Казанском государственном университете — МАОУ Лицей им. Н.И.Лобачевского при Казанском Государственном Университете Вахитовского района г.Казани Основан 1989 Директор Шмаков Павел Анатольевич Тип нетиповое муниципальное общеобразовательное учреждение для детей, проявивших выдающиеся… … Википедия
Психология искусства — призвана установить наиболее общие закономерности всех видов художественной деятельности, раскрыть механизмы становления личности человека творца, проанализировать различные формы воздействия искусств на человека. Содержание 1 Искусство как… … Википедия
Сперанский, Михаил Михайлович — Запрос «Михаил Сперанский» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Михаил Михайлович Сперанский … Википедия
ОДАРЁННЫЕ ДЕТИ — дети, значительно опережающие своих сверстников в умственном развитии либо демонстрирующие выдающиеся спец. способности (музыкальные, художественные и др.). В науч. лит ре и в обыденной речи О. д. нередко называют вундеркиндами (от нем. Wunder… … Российская педагогическая энциклопедия