-
21 выгравированный печатный вал
adjtextile. ReliefwalzeУниверсальный русско-немецкий словарь > выгравированный печатный вал
-
22 выгравированный на камне
-
23 выгравированный штрих
Русско-английский политехнический словарь > выгравированный штрих
-
24 изгиб, выгравированный кислотой
Medicine: acid etched bendingУниверсальный русско-английский словарь > изгиб, выгравированный кислотой
-
25 монолитный шрифт
1) Computers: solid font2) Engineering: solid font (отлитый или выгравированный на шрифтоносителе)3) Information technology: software rejuvenation -
26 номер
n1) gener. Nr. (сокр.), Aktenzeichen, Broschur, Broschüre, Einlage (Tanzeinlage, akrobatische Einlage), Feinheitsgrad (пряжи), Feinheitsnummer (пряжи), Fremdenzimmer (в гостинице), Garderobenmarke, Garderobennummer, Gastzimmer (в гостинице), Heft (журнала), Kaliber, Logierzimmer (в гостинице), (контрольный) Märke, Nummer (обуви), Programmpunkt (произведение как составляющая концерта), Zimmer (в отеле), Verleihungsnummer (ордена (выгравированный) или другой награды), Ausgabe (газеты или журнала), Gästezimmer, (гостиничный) Hotelzimmer, (контрольный) Marke, Rufnummer (телефона)4) eng. Zahl5) law. Ordnungsnummer6) econ. (контрольный) Markenzeichen7) fin. Größe8) mining. Nummer9) movie. Darbietung10) theatre. Akt (в цирке, варьете), Nummer (программы)11) textile. Feine, Feinheitsgrad (íèòè), Feinheitsnummer (íèòè), Größe des Schuhwerkes, Größennummer, Nummer (пряжи, волокна)12) commun. Rufnummer (абонента)13) offic. (документа) Geschäftszeichen14) food.ind. Nummer (тканого сита)15) patents. (классификационный) Ablagezahl (документального приложения к журналу), Stück16) microel. Anrufeinheit, Anschlusseinheit -
27 монолитный шрифт
( отлитый или выгравированный на шрифтоносителе) solid fontРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > монолитный шрифт
-
28 вырезанный
1) (выгравированный) graven; (из кости) carven;
(высеченный) glyphic
2) (сокращенный) clipped
3) (открытый) cutout* * *graven; carven; glyphic, incised, intagliated* * * -
29 высеченный
-
30 гранильный
-
31 краткий
-
32 лапидарный
-
33 sunken ...
1. установленный заподлицо; заглублённый2. вдавленный; выдавленный4. подземный; заглублённый ( о резервуаре)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sunken ...
-
34 травление смесью пикриновой и азотной кислот
изгиб, выгравированный кислотой — acid etched bending
Русско-английский новый политехнический словарь > травление смесью пикриновой и азотной кислот
-
35 дизайн медалей призеров
дизайн медалей призеров
Дизайн медалей должен соответствовать концепции ОКОИ и Образу Игр, отражать культурные и эстетические элементы, а также основные ценности Олимпийского движения. Линии должны быть простыми и четкими, а текст (выгравированный или рельефно нанесенный) должен соответствовать размерам медали. Изображение наносится на обе стороны медали. Очень важно, чтобы медали выглядели уникальными и отличались от медалей, выпущенных для предыдущих Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
prize winner medal design
of the medals shall be in line with the Vision and Look elements of the OCOG, reflecting its cultural and aesthetic elements but at the same time respecting and expressing values of the Olympic Movement. The lines shall be simple and clean, and the text (engraved or in relief) should be appropriate for the dimension. The medals are decorated on both sides. It is important that medals look unique and different from the medals produced for previous Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дизайн медалей призеров
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выгравированный — прил., кол во синонимов: 2 • награвированный (3) • отгравированный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
выгравированный — в ыгравированный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
выгравированный — прич.; кр.ф. вы/гравирован, вы/гравирована, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
выгравированный — вы/грав/ир/ова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Зубов, Алексей Фёдорович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Зубов. Алексей Фёдорович Зубов Дата рождения: 1682 год(1682) Жанр: гравюра … Википедия
Зубов, Алексей Федорович — Алексей Фёдорович Зубов Дата рождения: 1682 Дата смерти: 1759 Жанр: гравюра Работы на Викискладе Алексей Фёдорович Зубов (1682 ? после … Википедия
Зубов Алексей Федорович — Алексей Фёдорович Зубов Дата рождения: 1682 Дата смерти: 1759 Жанр: гравюра Работы на Викискладе Алексей Фёдорович Зубов (1682 ? после … Википедия
Зубов А. Ф. — Алексей Фёдорович Зубов Дата рождения: 1682 Дата смерти: 1759 Жанр: гравюра Работы на Викискладе Алексей Фёдорович Зубов (1682 ? после … Википедия
Зубов Алексей Фёдорович — Алексей Фёдорович Зубов Дата рождения: 1682 Дата смерти: 1759 Жанр: гравюра Работы на Викискладе Алексей Фёдорович Зубов (1682 ? после … Википедия
Чемесов, Евграф Петрович — известный русский гравер, родился в ноябре 1737 г. и происходил из старинного дворянского рода, выехавшего, по семейному преданию, из Золотой Орды. Отец его, Петр Лукьянович Чемесов, гвардии прапорщик, был небогатым помещиком Саранского уезда.… … Большая биографическая энциклопедия
Клаубер, Игнатий Себастьян — гравер резцом; род. 1754 в Аугсбурге; учился y своего отца Иоганна Баптиста Клаубера; работал в Риме и в Париже под руководством знаменитого Вилля; здесь, в 1784 г., он сделан академиком за портрет скульптора Аллегрена. Вернувшись домой, он… … Большая биографическая энциклопедия