-
41 полностью выгоревший
Engineering: all-burnedУниверсальный русско-английский словарь > полностью выгоревший
-
42 самозатухание
3.3 самозатухание (self-extinguishing): Явление, при котором выгоревший участок материала не превышает 150 мм.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14624-1-2010: Системы космические. Безопасность и совместимость материалов. Часть 1. Определение воспламеняемости материалов в направлении вверх оригинал документа
4.2 самозатухание (self-extinguishing): Явление, при котором выгоревший участок системы изоляции проводов не превышает 150 мм при воздействии внешнего источника воспламенения.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14624-2-2010: Системы космические. Безопасность и совместимость материалов. Часть 2. Определение воспламеняемости изоляции электрических проводов и вспомогательных материалов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > самозатухание
-
43 выгорать
выгореть1) вигоряти, вигорювати, вигоріти;2) выгореть (потускнеть) от солнца - зблякувати, зблякнути, вигоріти від сонця. [Фарба зблякувала на церкві]. Выгоревший - вигорілий, збляклий;3) дело выгорит - діло вгорить, справа вкипить. [«Знайти тільки свідка - і діло вгорить» (Тесл.)].* * *несов.; сов. - в`ыгоретьвигоря́ти и вигора́ти, ви́горіти; ( тускнеть от солнца) бля́кнути, збля́кнути -
44 выцветший
-
45 spent fuel element
облучённый твэл, выгоревший твэлАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > spent fuel element
-
46 выгореть
-
47 йӱлем
йӱлем1. гарь, пал, подсека; выгоровшее или выжженное местоТеве тошто йӱлем. Изиш умбалнырак, тайылыште, тыгыде куэр чокан ишналын. А. Филиппов. Вот старая гарь. Чуть подальше, на склоне, густо разросся мелкий березняк.
Йӱлемеш пеледеш – снеге пеледеш. Муро. На гари цветёт – земляника цветёт.
2. в поз. опр. горелый, выгоревший, выжженный; относящийся к гари, связанный с гарьюИзи йӱлем пасу покшелне ик рвезе куралеш. Я. Элексейн. Посреди поля, на месте гари, пашет один паренёк.
Йӱлем аркам волымышт годым курык йымалне пеш торат огыл, кок гана «лӧч-лӧч» шоктен, чодыра мучко пычал йӱк яҥгыралт кайыш. «У вий» Когда они спускались с горелого холма, недалеко от подножия горы, в лесу раздались два выстрела.
См. также в других словарях:
выгоревший — прил., кол во синонимов: 14 • выгорелый (4) • выцветший (17) • вышедший (126) • … Словарь синонимов
выгоревший оранжевый — прил., кол во синонимов: 3 • краснобуро оранжевый (3) • цвет (266) • шоколадный (11) … Словарь синонимов
выгоревший ТВЭЛ — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN spent fuel element … Справочник технического переводчика
выгоревший тепловыделяющий элемент — отработавший тепловыделяющий элемент (ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отработавший тепловыделяющий элемент EN spent fuel element … Справочник технического переводчика
выгоревший тепловыделяющий элемент ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burnup fuel element … Справочник технического переводчика
выгоревший участок — 3.1 выгоревший участок (burn length): Расстояние от основания образца до самого дальнего признака повреждения испытуемого образца пламенем. Примечание Данный участок включает области частичного или полного сгорания, обугливания или появления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выгоревший — прил. Изменивший, утративший цвет, окраску под действием солнечных лучей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выгоревший — в ыгоревший … Русский орфографический словарь
выгоревший — ая, ее. Потерявший цвет, окраску под действием солнечных лучей. В ие волосы. В. ситец … Энциклопедический словарь
выгоревший — ая, ее. Потерявший цвет, окраску под действием солнечных лучей. В ие волосы. Вы/горевший ситец … Словарь многих выражений
не выгоревший — прил., кол во синонимов: 8 • накрывшийся (38) • не вышедший (8) • не получившийся (9) … Словарь синонимов