-
41 выгодоприобретатель по договору
designated beneficiaryРусско-английский словарь по страхованию > выгодоприобретатель по договору
-
42 выгодоприобретатель по полису страхования
assured;insured;insured personРусско-английский словарь по страхованию > выгодоприобретатель по полису страхования
-
43 выгодоприобретатель страхового возмещения
loss payee;beneficiaryРусско-английский словарь по страхованию > выгодоприобретатель страхового возмещения
-
44 выгодоприобретатель страхового возмещения с первоочередным правом требования
first ranking loss payeeРусско-английский словарь по страхованию > выгодоприобретатель страхового возмещения с первоочередным правом требования
-
45 выгодоприобретатель /бенефициарий/
edunsaajaРусско-финский технический словарь > выгодоприобретатель /бенефициарий/
-
46 конечный бенефициарный владелец (собственник-выгодоприобретатель)
Law: UBOУниверсальный русско-английский словарь > конечный бенефициарный владелец (собственник-выгодоприобретатель)
-
47 конечный конечных выгодоприобретатель
General subject: ultimate beneficiary (AD)Универсальный русско-английский словарь > конечный конечных выгодоприобретатель
-
48 непосредственный выгодоприобретатель
Taxes: direct beneficiaryУниверсальный русско-английский словарь > непосредственный выгодоприобретатель
-
49 прямо указанный выгодоприобретатель
General subject: intended beneficiary (В отличие от incidental beneficiary, в отношении которого прямо выраженного намерения сторон нет. Значение намерения, по-видимому, в некоторых случаях возможно передать, изменив синтаксис, нап)Универсальный русско-английский словарь > прямо указанный выгодоприобретатель
-
50 собственник-выгодоприобретатель
General subject: beneficial ownerУниверсальный русско-английский словарь > собственник-выгодоприобретатель
-
51 третья сторона-выгодоприобретатель
Commerce: beneficiary third partyУниверсальный русско-английский словарь > третья сторона-выгодоприобретатель
-
52 собственник-выгодоприобретатель
nУниверсальный русско-немецкий словарь > собственник-выгодоприобретатель
-
53 добросовестный выгодоприобретатель
Русско-французский финансово-экономическому словарь > добросовестный выгодоприобретатель
-
54 конечный бенефициарный владелец
Универсальный русско-английский словарь > конечный бенефициарный владелец
-
55 бенефициар
сущ.( выгодоприобретатель; лицо, в интересах которого осуществляется доверительная собственность)beneficiary- бенефициар по завещанию -
56 бенефициар
сущ.(выгодоприобретатель; лицо, в интересах которого осуществляется доверительная собственность) beneficiary -
57 траст
траст
1. Форма представительства на основе доверительного управления имуществом, ценными бумагами, предприятиями, фирмами и т.п. Траст могут осуществлять по доверенности отдельное физическое или юридическое лицо, группа лиц, специализированные учреждения. Последние называются за рубежом траст-компаниями, действующими обычно в форме акционерных обществ. В этом случае в их уставном капитале разграничиваются средства, принадлежащие самому обществу (его акционерный капитал), и средства, принятые в доверительное управление (гарантированные фонды).
2. Документ, договор о доверительном управлении.
3. Организация, принявшая на себя доверительное управление, доверенное лицо.
4. По англо-американской модели траст это институт доверительной собственности. В системе Г. обычно участвуют три стороны: учредитель Т., доверительный собственник и бенефициарий (выгодоприобретатель).
Юридическим основанием Т. является договор, заключаемый между учредителем Т., то есть собственником имущества, передаваемого в Т., и доверительным собственником, который берет на себя обязательство управлять переданным ему имуществом. Собственником остается учредитель Т., но он по договору передает все права по управлению имуществом доверительному собственнику (например банку). Как правило, учредитель Т. предоставляет доверительному собственнику полную свободу в распоряжении передаваемым имуществом при условии, что выгода, доходы от использования имущества (прибыль, проценты по облигациям и др.) предоставляются бенефициарию.
5. Под Т. также понимается определенное имущество, переданное банку под контроль и управление на специальных условиях. Доверителем является лицо, доверяющее трастовой компании или траст-отделу банка ведение определенных операций с его имуществом. В этом случае траст-отдел, выполняющий эти операции по поручению доверителя, выступает в роли доверенного лица. По характеру распоряжения доверяемой собственностью Т. делятся на активные и пассивные.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
траст
1. Доверительное управление собственностью; 2. Юридический документ или юридическое действие, предоставляющее функции управления доверительной собственностью одному лицу со стороны другого.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > траст
См. также в других словарях:
выгодоприобретатель — выгодоприобретатель … Орфографический словарь-справочник
Выгодоприобретатель — физическое или юридическое лицо, назначенное страхователем для получения компенсации ущерба в результате наступления страхового случая. В страховании здоровья медицинскую услугу. Выгодоприобретатель указывается либо в страховом полисе, либо в… … Финансовый словарь
ВЫГОДОПРИОБРЕТАТЕЛЬ — лицо, назначенное страхователем на случай своей смерти в качестве получателя страховой суммы по личному страхованию. Синоним бенифициар(ий) … Юридический словарь
Выгодоприобретатель — А. Лицо, получающее доходы, пользующееся выгодой от чего либо. Б. Лицо, на чье имя и в пользу которого открыт аккредитив. В. Лицо, которому при наступлении страхового случая должно быть выплачено страховое возмещение. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
выгодоприобретатель — сущ., кол во синонимов: 1 • бенефициар (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ВЫГОДОПРИОБРЕТАТЕЛЬ — лицо, назначенное страхователем на случай своей кончины в качестве получателя (наследо вателя) страховой суммы по договору личного страхования. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М … Экономический словарь
Выгодоприобретатель — (beneficiary) см. Бенефициарий … Экономико-математический словарь
Выгодоприобретатель — см. Договор доверительного управления имуществом; Договор личного страхования; Договор морского страхования … Энциклопедия права
ВЫГОДОПРИОБРЕТАТЕЛЬ — то же, что и бенефициарий, т.е. лицо, пользующееся какими либо благами на основании договора или ином законном основании, в т.ч. лицо, в интересах которого осуществляется доверительная собственность, получатель денег по аккредитиву или страховому … Юридическая энциклопедия
Выгодоприобретатель — 2.3. Выгодоприобретатель. Выгодоприобретатель лицо, в интересах которого доверительный управляющий осуществляет управление имуществом. В качестве выгодоприобретателя может выступать учредитель управления или третье лицо... Источник: Приказ Банка… … Официальная терминология
ВЫГОДОПРИОБРЕТАТЕЛЬ — – лицо, крое, не будучи ни страхователем, ни застрахованным, управо мочено в силу страхового договора или правил страхования получить страховую сумму (ст.ст. 367, 375 и др. ГК). Назначение В. имеет место гл. обр. в личном страховании (см.… … Советский юридический словарь