-
21 выговаривать
(произносить) προφέρωαρθρώνωРусско-греческий словарь научных и технических терминов > выговаривать
-
22 выговаривать
-
23 выговаривать
imperf; ks выговорить -
24 выговаривать
verwijten -
25 выговаривать
näpsa -
26 выговаривать
выгова́ривать1. см. вы́говорить;2. (делать замечание) разг. rimarkigi, mallaŭdi, riproĉi.* * *несов.1) см. выговорить2) дат. п., разг. ( делать замечание) hacer una advertencia, amonestar vt, reprender vt* * *несов.1) см. выговорить2) дат. п., разг. ( делать замечание) hacer una advertencia, amonestar vt, reprender vt* * *v1) gener. articular (произнести), decir (сказать), pronunciar, echar la bronca2) colloq. (äåëàáü çàìå÷àñèå) hacer una advertencia, (оговорить условие) asegurarse, amonestar, estipular, poner como condición, reprender -
27 выговаривать
vgener. (êîìó-ë. çà ÷òî-ë.) noomima, (êîìó-ë., ÷åìó-ë.) välja tingima, hääldama, lausuma -
28 выговаривать
1) см. выговорить2) ( делать выговор) разг. faire une remontrance, réprimander vt, tancer vt, semoncer vt, infliger un blâme* * *v1) gener. articuler, faire la leçon (кому-л.), prononcer2) colloq. moraliser -
29 выговаривать
1) см. выговорить2) ( делать выговор) rimproverare, redarguire* * *несов.см. выговорить* * *vgener. redarguire (äåëàòü ùûèîùîð), rimproverare, articolare, avvertire (+D), intonare (+D), proferire, pronunciare, pronunziare, sgridare (+D) -
30 выговаривать
v -
31 выговаривать
-
32 выговаривать
выговорить1) вимовляти, вимовити, виказати. [Не вимовлю я цього слова];2) (делать выговор) - см. Выговор 2;3) застерегати, застерегти, вимовляти, вимовити. [Умовився за двадцять карбованця грошей та ще вимовив собі кожух та чоботи)]. Выговоренный - застережений, вимовлений. [Застережена сума = выговоренная сумма].* * *несов.; сов. - выговорить1) ( произносить) вимовля́ти, ви́мовити, вигово́рювати, ви́говорити2) (обусловливать, договариваясь) вигово́рювати, виговорити; ( оговаривать) застеріга́ти, застерегти́3) (несов.: делать выговор кому-л.) вигово́рювати, доріка́ти; ( отчитывать) вичи́тувати -
33 выговаривать
-
34 выговаривать
• artikulovat• domlouvat někomu• domlouvat• pronášet• vyslovovat -
35 выговаривать
выракирэ/ с тэ (выракирдё/ м) (глаг. неп.) -
36 выговаривать
torua -
37 выговаривать
несов. - выгова́ривать, сов. - вы́говорить2) тк. несов. разг. (дт.; делать замечание) tell (d) off, reprimand (d), lecture (d)3) разг. (вн.; оговаривать какое-л условие) reserve (d) for oneself -
38 выговаривать
порицать, делать выговорdorgálni vkit vmiért -
39 выговаривать
1) см. выговорить -
40 выговаривать
несов1) ( порицать) reprimand [-'mænd]2) ( произносить) pronounce, articulate [-'tɪ-]вы пра́вильно (непра́вильно) выгова́риваете... — you pronounce... correctly (wrong)
См. также в других словарях:
выговаривать — Сделать выговор (замечание), прочитать кому выговор, поставлять на вид, замечать, журить (пожурить), усовещевать, пенять, распекать, упрекать; читать нотацию, помылить (вымыть, взмылить, намылить, напудрить) голову, дать нагоняй, головомойку.… … Словарь синонимов
ВЫГОВАРИВАТЬ — ВЫГОВАРИВАТЬ, выговорить что, произносить устами, выражать голосом и словами или словесными звуками. Этого спроста не выговоришь; натощак, с морозу, с просонья не выговоришь. | Помещать в число условий, включать в договор. Я выговорил себе, кроме … Толковый словарь Даля
ВЫГОВАРИВАТЬ — ВЫГОВАРИВАТЬ, выговариваю, выговариваешь. несовер. к выговорить. Ребенок плохо выговаривает звук р . Отец не раз выговаривал сыну за плохое поведение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫГОВАРИВАТЬ — ВЫГОВАРИВАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. выговорить. 2. кому. Делать выговор кому н. (разг.). В. за опоздание. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выговаривать — слова • действие, способ выговорить слова • действие, способ … Глагольной сочетаемости непредметных имён
выговаривать кому — сделать (выговор, замечание), прочитать кому выговор, поставлять на вид, замечать, (по)журить, усовещевать, (по)пенять, распекать, упрекать, бранить, отчитывать; говорить, произносить, кому (((по)мылить, взмылить, намылить, вымыть, напудрить)… … Словарь синонимов
Выговаривать кладку — См. Выговаривать клад (КЛАД) … Большой словарь русских поговорок
Выговаривать — I несов. перех. Произносить вслух что либо. II несов. перех. и неперех. Произносить каким либо образом звуки, слова своего или чужого языка (о характере, манере чьего либо произношения). III несов. перех. разг. Оговаривать что либо в свою пользу; … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выговаривать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я выговариваю, ты выговариваешь, он/она/оно выговаривает, мы выговариваем, вы выговариваете, они выговаривают, выговаривай, выговаривайте, выговаривал, выговаривала, выговаривало, выговаривали,… … Толковый словарь Дмитриева
выговаривать — выгов аривать, аю, ает … Русский орфографический словарь
выговаривать — (I), выгова/риваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка