Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

выворотить

  • 101 выворачивать

    несов. см. выворотить

    Русско-башкирский словарь > выворачивать

  • 102 баровардан

    1. извлекать
    вынимать
    вытаскивать
    2. выгонять
    изгонять
    выдворить
    аз рӯйхат баровардан исключить из списка
    3. выводить (кудал.)
    вывозить
    ба хориҷа баровардан вывозить, экспортировать
    4. вычесть
    аз даҳ панҷро баровардан вычесть из десяти пять
    5. производить
    выпускать
    вырабатывать
    маҳсулот баровардан производить продукцию
    6. кн. вырывать
    отрывать
    выдернуть
    аз бех баровардан вырывать с корнем, выворотить
    7. кн. выстроить
    построить
    возводить
    8. кн. выполнить
    осуществить
    воплотить
    реализовать
    претворить
    ба амал баровардан выполнять, осуществлять
    аз дили касе баровардан чизеро успокоить кого-л.
    утешить кого-л.
    аз кор баровардан вывести из строя
    аз роҳ баровардан сбивать с пути
    аз хотир баровардан позабыть
    запамятовать
    гард аз чизе баровардан превратить в прах
    духтар баровардан выдать замуж дочь
    ном баровардан приобрести имя
    стать известным
    овоз баровардан подать голос
    откликаться
    савод баровардан научиться грамоте
    сар баровардан а) высовывать голову
    выглянуть
    б) расти
    прорастать
    всходить
    в) пр., пер. поднимать голову
    таб баровардан температурить
    фармон баровардан издать приказ
    хулоса баровардан поды-тожить
    сделать вывод
    прийти к заключению
    ғубори дил баровардан пер. утешиться
    ҳоҷати касеро баровардан выручать кого-л.
    выполнить чьюл. просьбу

    Таджикско-русский словарь > баровардан

  • 103 фурӯ:

    в сл. глаг. в значении низ, вниз, внизу
    фурӯ: афтодан падать
    фурӯ: бастан закрывать, запирать
    лаб фурӯ: бастан пер. замолчать, молчать
    фурӯ: бурдан (кашидан) а) глотать, проглатывать
    поглощать
    б) засасывать, втягивать
    впитывать
    в) затягиваться (при курении)
    фурӯ: гузоштан а) складывать, класть вниз
    б) оставлять, бросать
    фурӯ: ғалтидан опрокидываться
    падать вниз, проваливаться
    фурӯ: ғалтондан свалить
    выворотить (напр., дерево)
    фурӯ: мондан а) погружаться
    б) вязнуть
    фурӯ: нишастан а) опускаться, оседать
    б) пер. затухать, тухнуть, гаснуть
    фурӯ: нишастани (рафтани) офтоб заход солнца
    в)остывать
    фурӯ: нишонидан а) усмирять, укрощать
    унимать
    подавлять
    б) гасить, тушить
    оташи гулханро фурӯ: нишондан притушить костёр
    фурӯ: овардан опускать, спускать, снимать
    фурӯ: омадан спускаться, сходить, перемещаться вниз
    фурӯ: рафтан а) обваливаться, проваливаться
    б) погружаться
    в) заходить, закатываться (о солнце)
    г) входить, вонзаться, впиваться
    фурӯ: рехтан а) сливать, ссыпать вниз
    б)падать, осыпаться, обваливаться
    в) вылиться, хлынуть, излиться
    хашму ғазаби ӯ ба сари атрофиён фурӯ: рехт весь его гнев излился на окружающих
    фурӯ: хамидан провиснуть
    шифт фурӯ: хамид потолок провис

    Таджикско-русский словарь > фурӯ:

  • 104 выворачивать

    несов. см. выворотить его выворачиватьет наизнанку прост. дарунаш берун шуда истодааст

    Русско-таджикский словарь > выворачивать

См. также в других словарях:

  • выворотить — выдернуть, перевернуть, вывалить, переворотить, вывернуть, выдрать, вырвать, перелицевать Словарь русских синонимов. выворотить 1. см. вырвать. 2. см …   Словарь синонимов

  • ВЫВОРОТИТЬ — ВЫВОРОТИТЬ, выворочу, выворотишь, совер. (к выворачивать), что (разг.). 1. Вынуть, извлечь, ворочая. Еле выворотили камень из земли. 2. То же, что вывернуть в 3 знач. (прост.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫВОРОТИТЬ — ВЫВОРОТИТЬ, очу, отишь; оченный; совер. (прост.). 1. что. Раскачивая, с силой выдернуть, вынуть. В. столб. 2. что. То же, что вывернуть (в 3 знач.). В. наизнанку. 3. кого (что). То же, что вывалить. В. седока из саней. | несовер. выворачивать, аю …   Толковый словарь Ожегова

  • выворотить — рочу, ротишь; вы/вороченный; чен, а, о; св.; разг. см. тж. выворачивать, выворачиваться, выворачивание 1) а) кого что = вывернуть 1), 2), 3), 4), 5) …   Словарь многих выражений

  • выворотить душу — выболтаться, выговориться, отвести душу, выворотить душу наизнанку, излить душу Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Выворотить дело наизнанку. — Выворотить дело наизнанку. См. НЕПРАВДА ЛОЖЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • выворотить наизнанку — вывернуть, вывернуть наизнанку Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Выворотить на левую сторону — ВЫВОРАЧИВАТЬ НА ЛЕВУЮ СТОРОНУ кого. ВЫВОРОТИТЬ НА ЛЕВУЮ СТОРОНУ кого. Обл. Заставлять кого либо признаться во всём без утайки. Тогда бы я ему показал! я бы его выворотил на левую сторону! (Мамин Сибиряк. Хлеб) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Выворотить — I сов. перех. разг. см. выворачивать I II сов. перех. разг. см. выворачивать II III сов. перех. разг. см. выворачивать III …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • выворотить — выворотить, выворочу, выворотим, выворотишь, выворотите, выворотит, выворотят, выворотя, выворотил, выворотила, выворотило, выворотили, вывороти, выворотите, выворотивший, выворотившая, выворотившее, выворотившие, выворотившего, выворотившей,… …   Формы слов

  • выворотить — в ыворотить, рочу, ротит …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»