-
1 вывоз
-
2 вывоз
вывозм1. ἡ μεταφορά, ἡ μετακόμιση[-ις]·2. эк. ἡ ἐξαγωγή. -
3 вывоз
-а α.1. μεταφορά έξω (σε μεταφ. μέσο)•вывоз детей на дачу μεταφορά των παιδιών στίην εξοχή (θέρετρο).
2. εξαγωγή•вывоз товаров за границу εξαγωγή εμπορευμάτων στο εξωτερικό.
-
4 вывоз
1. (отправка, доставка) η μεταφοράη μετακόμιση2. эк. η εξαγωγ/ήРусско-греческий словарь научных и технических терминов > вывоз
-
5 вывоз
[βύβας] та. α εξαγωγή -
6 ввоз
(из-за границы) η εισαγωγ/ήРусско-греческий словарь научных и технических терминов > ввоз
-
7 лицензия
η άδει/ατο προνόμιοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > лицензия
-
8 плата
1. (денежный взнос за услуги) η πληρωμή, το τίμημα, η αμοιβήбез дополнительной - ы χωρίς συμπληρωματική -, освобождение от - ы απελευθέρωση από την -арендная - για ενοικίαση/μίσθωση, το μίσθιο/ενοίκιοзаработная - ο μισθός, οι αποδοχές (πλ.)поразговорная (тлф) - βάσει του χρόνου συνδιάλεξης 2 (диэлектрическая пластина) η διηλεκτρική πλάκαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > плата
-
9 таможня
το τελωνεί/οразрешение - и на ввоз{}вывоз{} товара άδεια του - ου για εισαγωγή/εξαγωγή εμπορευμάτωνразрешение - и на выдачу груза со склада άδεια του - ου για παραλαβή φορτίου από την αποθήκηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > таможня
-
10 уборка
1. (чистка, прибирание) το καθάρισμα, ο καθαρισμός 2. (удаление) η απομάκρυνση 3. (вывоз и сваливание) η μεταφορά και απόθεση 4. (напр. шасси) το μάζεμα 5 (урожая) η συγκομιδήτο μάζεμα (της σοδειάς)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > уборка
-
11 ассенизация
ассениз||а́цияж ἡ ἐκκένωση [-ις] (βόθρων) (вывоз нечистот) / ἡ ἐξυγίανση [-ις] (улучшение санитарных условий местности). -
12 ввоз
ввозм ἡ εἰσαγωγή:\ввоз и вывоз товаров ἡ εἰσαγωγή καί ἐξαγωγή ἐμπορευμάτων. -
13 пошлина
пошлинаж ὁ δασμός, ὁ φόρος:ввозная \пошлина ὁ είσαγωγικός δασμός, τά είσαγω-γικά τέλη· вывоз на я \пошлина ὁ ἐξαγωγικός δασμός· таможенная \пошлина ὁ τελωνειακός δασμός. -
14 товар
товарм τό ἐμπόρευμα:\товары народного потребления τά ἐμπορεύματα πλατειᾶς κατανάλωσης· хо́дкяй (лежалый) \товар τό περιζήτητο (τό ἀπούλητο) ἐμπόρευμα· вывоз \товаров ἡ ἐξαγωγή ἐμπορευμάτων ◊ показать \товар лицом δείχνω τήν καλή ὅψη τής πραμάτειας.
См. также в других словарях:
вывоз — экспорт, экспортирование; эвакуация, откатка, реэкспорт, вывозка, увоз. Ant. импорт, ввоз, импортирование Словарь русских синонимов. вывоз / товаров за границу: экспорт ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ВЫВОЗ — ВЫВОЗ, вывоза, мн. нет, муж. 1. Действие по гл. вывозить в 1 и 2 знач. Вывоз имущества. 2. Количество вывезенного за границу товара, экспорт (экон.). В этом году вывоз превышает ввоз. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вывоз — см. вывезти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫВОЗ — см. вывезти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вывоз — а; м. 1. к Вывезти вывозить. В. детей из зоны экологического бедствия. В. товаров за границу. 2. Общее количество или общая стоимость товаров, вывозимых за границу; экспорт (ср. ввоз). ◁ Вывозной, ая, ое. В. тариф. В ая пошлина (взимаемая за… … Энциклопедический словарь
ВЫВОЗ ОТДЕЛЬНЫХ ТОВАРОВ В ГОСУДАРСТВА БЫВШИЕ РЕСПУБЛИКИ СССР — таможенный режим, при котором товары вывозятся с таможенной территории РФ без взимания вывозных таможенных пошлин и применения мер экономической политики и не подлежат отчуждению без разрешения таможенных органов. Под такой таможенный режим могут … Энциклопедия юриста
Вывоз культурных ценностей — в РФ перемещение любыми лицами в любых целях через таможенную границу РФ культурных ценностей, находящихся на территории РФ, без обязательства их обратного ввоза. См. также: Вывоз товаров Культурные ценности Российской Федерации Финансовый… … Финансовый словарь
ВЫВОЗ ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГИ — Перевозки грузов и пассажиров, при которых станции отправления находятся на одной железной дороге, а станции назначения на другой. Вывоз грузов учитывается по моменту их прибытия в пункты назначения в тоннах и тонно километрах, а вывоз пассажиров … Словарь бизнес-терминов
вывоз мусора — вывоз отходов (напр. с площадки ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы вывоз отходов EN sanitation … Справочник технического переводчика
Вывоз советских и российских орденов за границу — Ситуацию с советскими и российскими орденами на территории РФ регулируют три законодательных акта. Во первых, это Положение о государственных наградах, которое разрешает вывоз орденов и медалей их кавалерами или их наследниками (в последнем… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ВЫВОЗ ТОВАРОВ И (ИЛИ) ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ С ТАМОЖЕННОЙ ТЕРРИТОРИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — подача таможенной декларации или совершение действий, непосредственно направленных на вывоз товаров и (или) транспортных средств, а также все последующие предусмотренные Таможенным кодексом действия с товарами и (или) транспортными средствами до… … Юридическая энциклопедия