-
81 поток капитала
1) General subject: capital flow (т. е. ввоз и вывоз капитала)2) Mass media: flow of capital -
82 бегство капитала
( вывоз) capital flight; flight (outflow) of capital -
83 чистый вывоз частного капитала
Mass media: net private capital outflowУниверсальный русско-английский словарь > чистый вывоз частного капитала
-
84 предметы вывоза
1. articles of export2. export -
85 капитал
capital, assets; funds; (акционерный) capital stock, equity; (сумма, на которую начисляются проценты) principal- добывать -
86 оборотный капитал
1. floating assetsкапитал, вложенный в банк — assets held
2. floating capitalструктура капитала; строение капитала — structure of capital
состав капитала; структура капитала — composition of capital
капитал, который меньше объявленной суммы — impaired capital
3. live capital4. operating capital5. rolling capitalкапитал, вложенный в неликвидные активы — locked-up capital
6. trading capitalразделять капитал; разделенный капитал — cut into capital
7. turnover fund8. working capacityоборотный капитал, оборотные фонды — working capital
9. current capital10. circulating capitalизъятие капитала; отлив капитала — withdrawal of capital
Русско-английский большой базовый словарь > оборотный капитал
-
87 основной капитал
1. basic capital2. capital assets3. capital stock4. fixed assetsоборотный капитал; оборотные средства — floating assets
5. fixed capital6. original capital7. stock of capital8. fixed capital stock9. principalкапитал и\или процент — principal and/or interest
10. stockпакет акций; доля в акционерном капитале — share of stock
акционерный капитал; капитал товарищества — joint stock
Русско-английский большой базовый словарь > основной капитал
-
88 акционерный капитал
1. capital2. capital stock3. corporate stock4. equity5. equity capital6. stockакционерный капитал; капитал товарищества — joint stock
пакет акций; доля в акционерном капитале — share of stock
7. stock capital8. joint-stock9. share capital10. joint stockРусско-английский большой базовый словарь > акционерный капитал
-
89 мертвый капитал
1. deadstock capital2. idle capital3. idle money«горячие» деньги; спекулятивный денежный капитал — hot money
4. unapplied funds5. unemployed capital6. unproductive capital7. unrealizable capital -
90 инвестированный капитал
1. capitalструктура капитала; строение капитала — structure of capital
состав капитала; структура капитала — composition of capital
капитал, который меньше объявленной суммы — impaired capital
2. capital invested3. vested capital4. invested capitalРусско-английский большой базовый словарь > инвестированный капитал
-
91 собственный капитал
1. equity capitalструктура капитала; строение капитала — structure of capital
состав капитала; структура капитала — composition of capital
капитал, который меньше объявленной суммы — impaired capital
2. net worth3. owned capital4. ownership capitalРусско-английский большой базовый словарь > собственный капитал
-
92 ссудный капитал
1. borrowed capital2. loan capital loan stock3. loan debenturesоблигации; ссудный капитал — loan debentures
4. loan stock5. loanable funds6. loan capital -
93 уставный капитал
1. registered capital2. authorized capitalструктура капитала; строение капитала — structure of capital
состав капитала; структура капитала — composition of capital
капитал, который меньше объявленной суммы — impaired capital
3. equity capital4. further capitalРусско-английский большой базовый словарь > уставный капитал
-
94 реальный капитал
1. fictitious capital2. property capital3. real capitalРусско-английский большой базовый словарь > реальный капитал
-
95 доход на капитал
1. return to capital2. yield of capital3. yield of capital yield for capitalРусско-английский большой базовый словарь > доход на капитал
-
96 разрешенный к выпуску акционерный капитал
1. authorized capital stock2. nominal capitalструктура капитала; строение капитала — structure of capital
состав капитала; структура капитала — composition of capital
капитал, который меньше объявленной суммы — impaired capital
Русско-английский большой базовый словарь > разрешенный к выпуску акционерный капитал
-
97 акционерный капитал
1. share capital2. capital stockструктура капитала; строение капитала — structure of capital
состав капитала; структура капитала — composition of capital
капитал, который меньше объявленной суммы — impaired capital
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > акционерный капитал
-
98 заемный капитал
1. loan capitalструктура капитала; строение капитала — structure of capital
состав капитала; структура капитала — composition of capital
капитал, который меньше объявленной суммы — impaired capital
2. credit capitalБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заемный капитал
-
99 оборотный капитал
1. working capitalструктура капитала; строение капитала — structure of capital
состав капитала; структура капитала — composition of capital
капитал, который меньше объявленной суммы — impaired capital
2. circulating capitalБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оборотный капитал
-
100 финансовый капитал
1. banking capital2. financial capitalБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > финансовый капитал
См. также в других словарях:
ВЫВОЗ КАПИТАЛА — экспорт капитала, осуществляется частными фирмами и государством. капитал вывозится в двух основных формах: предпринимательского капитала (вложения в промышленность, сельское хозяйство, торговлю и т. д.) и ссудного капитала (в виде займов).… … Большой Энциклопедический словарь
вывоз капитала — частными фирмами и государством, происходящий в двух формах: предпринимательского капитала (вложения в разные отрасли хозяйства) и ссудного капитала (в виде займов). Syn.: экспорт капитала … Словарь по географии
Вывоз Капитала — англ. export of capital экспорт капитала в другие страны частными фирмами, государством для получения дополнительной прибыли. В.к. производится в виде предпринимательского и ссудного капитала. В.к. в предпринимательской форме производится для… … Словарь бизнес-терминов
ВЫВОЗ КАПИТАЛА — экспорт капитала в другие страны государством, предприятиями, фирмами, частными лицами с целью более выгодного размещения, использования. В.к. осуществляется либо в предпринимательской форме (вложения в промышленность, сельское хозяйство,… … Юридическая энциклопедия
ВЫВОЗ КАПИТАЛА — экспорт капитала в другие страны государством, предприятиями, фирмами, частными лицами с целью более выгодного размещения, использования. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.:… … Экономический словарь
Вывоз капитала — перемещение (миграция) капитала из страны, где находится его собственник, в другую страну для систематического извлечения прибавочной стоимости, а также в политических целях. Часть извлечённой прибавочной стоимости переводится в страну,… … Большая советская энциклопедия
вывоз капитала — экспорт капитала, осуществляется частными фирмами и государством. Капитал вывозится в 2 основных формах: предпринимательского капитала (вложения в промышленность, сельское хозяйство, торговлю и т. д.) и ссудного капитала (в виде займов).… … Энциклопедический словарь
ВЫВОЗ КАПИТАЛА — перемещение капитала, принадлежащего юридическим и физическим лицам одной страны в другие страны с целью получения прибыли, укрепления своих позиций в зарубежной экономике, для борьбы за рынки сбыта и получение сырья. В.к. становится типичным… … Внешнеэкономический толковый словарь
Вывоз капитала — (EXPORT OF CAPITAL) Экспорт капитала в другие страны частными корпорациями и государством. Может осуществляться как в предпринимательской форме (прямые и портфельные вложения капитала), так и в виде ссудного капитала (займы, кредиты, помещение… … Финансы и биржа: словарь терминов
ВЫВОЗ КАПИТАЛА — экспорт капитала в другие страны государством, предприятиями, фирмами, частными лицами с целью более выгодного размещения, использования. В. к. осуществляется либо в предпринимательской форме (вложения в промышленность, сельское хозяйство,… … Энциклопедический словарь экономики и права
ВЫВОЗ КАПИТАЛА — см. ЭКСПОРТ КАПИТАЛА … Большой экономический словарь