-
81 deducción falsa
сущ.общ. неверный вывод (errónea, inexacta) -
82 derivación
сущ.1) общ. деривация, разветвление (кабеля и т. п.), вывод, происхождение, отвод (воды и т.п.)2) тех. байпас, ответвление, дифференцирование3) грам. словообразование4) лингв. словопроизводство5) электр. ввод, параллельное сопротивление, шунт, утечка, параллельное соединение -
83 entrada-salida
сущ.экон. данные ввода-вывода, ввод-вывод (данных) -
84 evacuación
сущ.1) общ. вывод, испражнение, эвакуация, очищение (желудка), освобождение (помещения)2) тех. отсасывание, отсос, слив, удаление, выпуск (напр., плавки), отвод, откачка, спуск3) спец. (пара, воздуха) травление4) прост. оправка -
85 hacer deducción
гл.общ. (una) делать вывод -
86 hilo de salida
сущ.тех. вывод, выводной провод -
87 indiciar
гл.юр. осведомлять, составлять указатель, делать вывод (ы) -
88 inferencia
сущ.юр. вывод, заключение, подразумеваемое положение, предположение, скрытый смысл, условие -
89 inferencia legal
сущ. -
90 presentación visual de un tubo de rayos catódicos
сущ.тех. вывод (данных) на экран электронно-лучевой трубки, дисплей на электронно-лучевой трубке, изображение на экране электронно-лучевой трубкиИспанско-русский универсальный словарь > presentación visual de un tubo de rayos catódicos
-
91 recapitulación
сущ.юр. вывод, краткое повторение, подведение итога, резюме, суммирование -
92 repliegue
сущ.1) общ. извилина, отступление, складка2) геол. флексура3) воен. (выведение) увод, отступление в полном порядке, отход, отход на подготовленные позиции4) воен.-полит. вывод (войск) -
93 resulta
сущ.общ. вакантная должность, вывод, заключение, вакансия, результат, следствие -
94 resumen
сущ.1) общ. (краткое изложение содержания) реферат, (сжатое сообщение) обзор, аннотация, вывод, выписка, дайджест, заключение, конспект, краткий обзор, краткое изложение, краткое содержание, резюме, сводка, сжатое изложение2) перен. итог3) юр. выводы, выдержка, компендиум, краткое описание документов и фактов -
95 resunta
сущ.1) общ. вывод, краткий обзор, резюме -
96 retirada
сущ.1) общ. (ïîñëà è á. ï.) отзыв, (удаление) вывод, отвод, отозвание (посла, депутата и т. п.), отстранение, удаление, уход (войск), убежище2) воен. вечерняя заря, отступление, ретирада, отбой, отход3) тех. снятие (напр., заусенцев), забор (напр., скрапа) -
97 retirada de fondos
сущ.фин. вывод средств -
98 retirada de las tropas
сущ.общ. вывод войскИспанско-русский универсальный словарь > retirada de las tropas
-
99 retirada escalonada de tropas
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > retirada escalonada de tropas
-
100 salida
сущ.1) общ. (действие) выезд, (поезда и т. п.) отправление, вывоз, вывозка, выходка, отлёт, отход, продажа, уход, экспорт, отбытие (отъезд), отьезд, выход, местность за городскими воротами, место выхода, остроумная выходка, сбыт, разлив (реки), восход (светил), выпуск (учащихся)2) перен. (уловка) лазейка, выезд, исход, отдушина, отъезд, вылет (самолёта), выступ3) спорт. линия старта, старт4) воен. вылазка5) тех. выводной провод, выходной зажим, истечение, устройство вывода, выпускное отверстие, вытекание, выходное отверстие, выходное устройство6) юр. освобождение из заключения7) экон. вывод, отправление, утечка, выходные данные, выходная информация, отгрузка, отток, сбыт (товаров)8) прост. фанаберия
См. также в других словарях:
ВЫВОД () — ВЫВОД (в математической логике) В. обычно называется рассуждение, в ходе к рого последовательно получается ряд связанных друг с другом предложений, а также и сама последовательность этих предложений. Нек рые из числа этих предложений не… … Философская энциклопедия
вывод — Проводящая часть аппарата, предназначенная для электрического соединения с внешними цепями. [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] вывод Часть выключателя с контактами, служащими для присоединения к выключателю проводников внешней цепи [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика
вывод — Проводящая часть аппарата, предназначенная для электрического соединения с внешними цепями. [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] вывод Часть выключателя с контактами, служащими для присоединения к выключателю проводников внешней цепи [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика
ВЫВОД — ВЫВОД, вывода, муж. 1. только ед. Действие по гл. выводить в 1 знач. Вывод войск из города. Вывод крестьян на поселение (ист.). 2. Умозаключение, итог, получающийся как следствие рассуждений, вычислений. Из этого сделали неправильный вывод.… … Толковый словарь Ушакова
ВЫВОД — в (традиционной) логике рассуждение, в ходе которого из некоторых исходных высказываний (суждений), называемых посылками, с помощью логических правил получают новое высказывание, называемое заключением. Напр., из высказываний «Все полноправные… … Философская энциклопедия
вывод — Заключение, умозаключение, нравоучение, мораль; суд, силлогизм. Ср. . См. мнение, суд.. сделать вывод... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вывод выведение, умозаключение,… … Словарь синонимов
ВЫВОД — (dump) 1. Термин, связанный с переводом информации, содержащейся в основном запоминающем устройстве компьютера, в поддерживающее запоминающее устройство. Таким образом, в целях безопасности создается резервная копия (back up copy) содержимого… … Словарь бизнес-терминов
ВЫВОД — переход от посылок к следствиям (заключениям) по правилам логики (см. также Дедукция) … Большой Энциклопедический словарь
ВЫВОД — ВЫВОД, а, муж. 1. см. вывести 1. 2. Умозаключение, то, что выведено (см. вывести 1 в 5 знач.). Важный в. Сделать необходимые выводы. 3. Провод, устройство, выходящее или выводящее что н. наружу (спец.). | прил. выводной, ая, ое (к 3 знач.).… … Толковый словарь Ожегова
Вывод — см. Оценка (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
ВЫВОД — англ. conclusion/deduction; нем. Schlussfolgerung. Умозаключение, в ходе к рого из к. л. исходных суждений (предпосылок) получается логически вытекающее суждение (следствие). см. АБДУКЦИЯ, ДЕДУКЦИЯ, ИНДУКЦИЯ. Antinazi. Энциклопедия социологии,… … Энциклопедия социологии