-
81 выводы для подключения нагрузки
Russian-English dictionary of telecommunications > выводы для подключения нагрузки
-
82 выводы электродов
( электронной лампы) inleadsРусско-английский словарь по электронике > выводы электродов
-
83 выводы электродов
( электронной лампы) inleadsРусско-английский словарь по радиоэлектронике > выводы электродов
-
84 выводы аудиторской проверки
audit(or's) conclusion/findings4000 полезных слов и выражений > выводы аудиторской проверки
-
85 выводы комиссии
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выводы комиссии
-
86 выводы экспертизы
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выводы экспертизы
-
87 выводы конференции
Русско-Английский новый экономический словарь > выводы конференции
-
88 выводы экспертов
Русско-английский словарь по проведению совещаний > выводы экспертов
-
89 круглые выводы для заднего присоединения проводников
круглые выводы для заднего присоединения проводников
-
Выводы для заднего присоединения проводников:
1 - Для присоединения шин;
2 - Круглые
Рис. LS Industrial Systems
Выводы для заднего присоединения шин
Рис. LS Industrial SystemsТематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > круглые выводы для заднего присоединения проводников
-
90 одноименные выводы
одноименные выводы
Выводы различных обмоток трансформатора, обозначенные одной и той же буквой или соответствующим условным знаком
(МЭС 421-02-03).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
corresponding terminals
terminals of different windings of a transformer, marked with the same letter or corresponding symbol
[IEV number 421-02-03]FR
bornes homologues
bornes des différents enroulements d'un transformateur, marquées avec les mêmes lettres ou avec des symboles correspondants
[IEV number 421-02-03Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одноименные выводы
-
91 удлиненные выводы для переднего присоединения проводников
удлиненные выводы для переднего присоединения проводников
-
1 - Межполюсные перегородки;
2 - Удлиненные выводы для переднего присоединения проводников;
3 - Автоматический выключатель;
4 - Крыщка выводов.
Рис. ABBТематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удлиненные выводы для переднего присоединения проводников
-
92 идентификационные выводы
Универсальный русско-английский словарь > идентификационные выводы
-
93 анализ данных в настоящее время продолжается, но некоторые выводы можно сделать уже сейчас
Анализ данных в настоящее время продолжается, но некоторые выводы можно сделать уже сейчас -- Analysis of these data is continuing, but some conclusions can be drawn at this pointРусско-английский научно-технический словарь переводчика > анализ данных в настоящее время продолжается, но некоторые выводы можно сделать уже сейчас
-
94 исходя из этих данных, можно сделать следующие выводы
Исходя из этих данных, можно сделать следующие выводы -- based on these data, the following conclusions can be drawn.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исходя из этих данных, можно сделать следующие выводы
-
95 конкретные выводы из исследования
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > конкретные выводы из исследования
-
96 можно сделать следующие выводы
Можно сделать следующие выводы-- On the basis of the studies presented in this paper, the following conclusions can be reached.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > можно сделать следующие выводы
-
97 на основании результатов нашего исследования можно сделать следующие основные выводы
На основании результатов нашего исследования можно сделать следующие основные выводы-- From the results of this study the following major conclusions can be drawn.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на основании результатов нашего исследования можно сделать следующие основные выводы
-
98 несмотря на ..., некоторые выводы могут быть сделаны
Несмотря на... некоторые выводы могут быть сделаны-- In spite of the differences in defining Cp, conclusions can be reached.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > несмотря на ..., некоторые выводы могут быть сделаны
-
99 окончательные выводы
Окончательные выводы-- Further analysis of these results is required before firm conclusions can be drawn.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > окончательные выводы
-
100 подкреплять выводы
Подкреплять выводы-- The conclusions regarding the importance of THC concentrations previously drawn are reinforced by these mechanistic considerations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подкреплять выводы
См. также в других словарях:
выводы — заключения экспериментальные данные — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы заключенияэкспериментальные данные EN findings … Справочник технического переводчика
выводы — 3.10 выводы [наблюдения] аудита: Результат оценки собранных свидетельств аудита на соответствие критериям аудита. Примечание Выводы аудита могут указывать на соответствие или несоответствие критериям аудита или на возможности улучшения по ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выводы — делать окончательные выводы • действие делать определённые выводы • действие делать правильные выводы • действие делать соответствующие выводы • действие сделать некоторые выводы • действие сделать соответствующие выводы • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
выводы для заднего присоединения шин — плоские выводы для заднего присоединения проводников Выводы для заднего присоединения проводников: 1 Для присоединения шин (плоские); 2 Круглые Рис. LS Industrial Systems Выводы для заднего присоединения шин Плоские выводы для заднего… … Справочник технического переводчика
выводы для схемных переключений — выводы для смены напряжения питания — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы выводы для смены напряжения питания EN tap change terminals … Справочник технического переводчика
выводы обмотки реле — выводы катушки реле — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы выводы катушки реле EN relay finish… … Справочник технического переводчика
выводы для заднего присоединения проводников — Принадлежности автоматического выключателя Рис. LS Industrial Systems Выводы для заднего присоединения проводников Рис. LS Industrial Systems Рис. LS Industrial Systems Тематики выключатель автоматический Классификация … Справочник технического переводчика
выводы для переднего присоединения проводников — Недопустимые, нерекомендуемые передние выводы Тематики выключатель автоматический Классификация >>> EN front terminalfront type terminalterminals for front connection … Справочник технического переводчика
выводы (аккумуляторной) батареи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN battery leads … Справочник технического переводчика
выводы (элемента) Холла — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN Hall terminals … Справочник технического переводчика
выводы вторичной обмотки — [Интент] Тематики трансформатортрансформатор тока EN secondary circuit terminals … Справочник технического переводчика