-
1 выводная зона
выводная зона
Участок носителя или сигналограммы, непосредственно следующий за зоной записи.
Примечание
Выводная зона может содержать служебные сигналы и дополнительную информацию.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выводная зона
-
2 выводная коробка (электродвигателя)
Асинхронный двигатель
[http://www.ru.all-biz.info/buy/goods/?group=1074279]
1 - Выводная коробка ( connection terminal box)
2 - Станина электродвигателя ( chassis)
3 - Ребра ( cooling fins)Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выводная коробка (электродвигателя)
-
3 выводная коробка
выводная коробка
коробка для подключения
-
[IEV number 442-08-02]EN
outlet box
connecting device allowing a junction to be made between a fixed installation and a movable appliance
[IEV number 442-08-02]FR
boîte de sortie de câble
dispositif de connexion servant à assurer une jonction entre une installation fixe et un appareil d'utilisation déplaçable
[IEV number 442-08-02]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выводная коробка
-
4 выводная шина
выводная шина
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выводная шина
-
5 выводная воронка
-
6 выводная обводка
-
7 выводная проводка
-
8 выводная борозда
1) Makarov: field ditch, head ditch2) Melioration: auxiliary ditch -
9 выводная воронка
1) Engineering: discharge trough (обводного аппарата)2) Metallurgy: outlet hopper -
10 выводная втулка
Oil: terminal -
11 выводная гребёнка
SAP.tech. head assembly -
12 выводная канавка
1) Engineering: lead-out groove (записи), run-out groove (записи)2) Electronics: lead-out groove -
13 выводная канавка записи
1) Engineering: lead-out groove2) Makarov: run-out grooveУниверсальный русско-английский словарь > выводная канавка записи
-
14 выводная коробка
Power engineering: lead box -
15 выводная лента
Polygraphy: output tape -
16 выводная муфта
1) Engineering: splice box, splicing box -
17 выводная обводка
Engineering: escapement repeater -
18 выводная отпарная колонна
2) Makarov: side stripperУниверсальный русско-английский словарь > выводная отпарная колонна
-
19 выводная отпарная секция
Makarov: side stream stripper, side stripperУниверсальный русско-английский словарь > выводная отпарная секция
-
20 выводная планка
1) Construction: tab (сварного шва)2) Metallurgy: run-on plate3) Welding: run-off plate, runoff block, tab (в начале или конце шва), runoff tab (в начале или конце шва), run-off tab (перевод предоставлен Zhekon)
См. также в других словарях:
выводная зона — Участок носителя или сигналограммы, непосредственно следующий за зоной записи. Примечание Выводная зона может содержать служебные сигналы и дополнительную информацию. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN lead out area … Справочник технического переводчика
выводная коробка (электродвигателя) — выводная коробка Асинхронный двигатель [http://www.ru.all biz.info/buy/goods/?group=1074279] 1 Выводная коробка (connection terminal box) 2 Станина электродвигателя (chassis) 3 Ребра (cooling fins) Тематики электродвигатель асинхронный EN… … Справочник технического переводчика
ВЫВОДНАЯ КУНИЦА — куница свадебная , в России 15 16 вв. свадебная пошлина в пользу государства или феодала с родственников невесты, выдаваемой замуж в другое княжество, волость, город, за рубеж. Позже выводную куницу называли выводом , его размер определялся… … Большой Энциклопедический словарь
ВЫВОДНАЯ КУНИЦА — ВЫВОДНАЯ КУНИЦА, куница свадебная , в России 15 16 вв. свадебная пошлина в пользу государства или феодала с родственников невесты, выдаваемой замуж в другое княжество, волость, город, за рубеж. Позже В. к. называлась выводом . Размер вывода… … Русская история
выводная коробка — коробка для подключения [IEV number 442 08 02] EN outlet box connecting device allowing a junction to be made between a fixed installation and a movable appliance [IEV number 442 08 02] FR boîte de sortie de câble dispositif de… … Справочник технического переводчика
выводная шина — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN outlet bus … Справочник технического переводчика
ВЫВОДНАЯ ЛОШАДЬ — л., импортированная (выведенная) из к. л. зарубежной страны … Справочник по коневодству
ВЫВОДНАЯ КУНИЦА — на Руси в XV XVII вв. свадебная пошлина, взимавшаяся с невесты (с лица, выдававшего ее замуж) в случае брака с человеком другой волости или княжества, когда женщина переходила («выводилась») к мужу («за волость», «в город», «за рубеж») … Юридическая энциклопедия
выводная куница — «куница свадебная», в России XV XVI вв. свадебная пошлина в пользу государства или феодала с родственников невесты, выдаваемой замуж в другое княжество, волость, город, за рубеж. Позже выводную куницу называли «выводом». Размер вывода определялся … Энциклопедический словарь
выводная зона — 81 выводная зона: Участок носителя или сигналограммы, непосредственно следующий за зоной записи. Примечание. Выводная зона может содержать служебные сигналы и дополнительную информацию Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выводная куница — так в древней Руси называлась пошлина, которая платилась при заключении брака и шла в пользу светских властей наместников и волостелей (ср. Венечная память). Размер этой пошлины зависел от того, выдавалась ли невеста в другую волость того же… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона