-
1 активная система выведения анестетических газов
активная система выведения анестетических газов
Система выведения анестетических газов, в которой расход газа побуждается приводным устройством.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > активная система выведения анестетических газов
-
2 передающая система выведения анестетических газов
- système final d’évacuation
передающая система выведения анестетических газов
Часть системы выведения анестетических газов, отводящая выдыхаемый и (или) излишний газ от приемной системы в точку его удаления.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- système final d’évacuation
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > передающая система выведения анестетических газов
-
3 система выведения анестетических газов
- système d’évacuation des gaz d’anesthésie
- SEGA
система выведения анестетических газов
СВАГ
Система, присоединяемая к выпускному отверстию дыхательного контура или к другому устройству с целью выведения выдыхаемого и (или) излишнего анестетического газа в соответствующее место.
Примечание
Система включает три функциональные части: переходную, приемную и передающую. Они могут быть отдельными, последовательно соединенными или объединенными в общую систему. Одна или несколько из этих частей могут быть встроены в дыхательный контур или в другое оборудование.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
DE
FR
- SEGA
- système d’évacuation des gaz d’anesthésie
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > система выведения анестетических газов
-
4 активная система выведения анестетических газов
adjmed.appl. système actif (система выведения анестетических газов, в которой расход газа побуждается приводным устройством)Dictionnaire russe-français universel > активная система выведения анестетических газов
-
5 передающая система выведения анестетических газов
adjmed.appl. système final d’évacuation (часть системы выведения анестетических газов, отводящая выдыхаемый и (или) излишний газ от приемной системы в точку его удаления)Dictionnaire russe-français universel > передающая система выведения анестетических газов
-
6 средство для выведения пятен
Русско-французский политехнический словарь > средство для выведения пятен
-
7 порог выведения
-
8 время выведения
nmed. temps excrétoire -
9 нарушение выведения СО2
nmed. rétention de CO2Dictionnaire russe-français universel > нарушение выведения СО2
-
10 порог выведения
nurol. (rénal) seuil d'élimination -
11 способ выведения на орбиту
nDictionnaire russe-français universel > способ выведения на орбиту
-
12 баллонет с клапаном
( для введения и выведения контрастного вещества) ballonnet à valveРусско-французский медицинский словарь > баллонет с клапаном
-
13 шарик с клапаном
( для введения и выведения контрастного вещества) ballonnet à valve -
14 баллонет с клапаном
-
15 выверка измерения
-
16 заклёпывание орудия
-
17 шарик с клапаном
-
18 банкет (в строительстве и гидротехнике)
банкет
1) земляной вал, устраиваемый с нагорной стороны дорожной выемки для защиты ее от стока поверхностной воды;
2) отсыпанная из камня призма в верховой и низовой частях плотины, сооружаемой из грунтовых материалов.
[СНиП I-2]
банкет
1. невысокий земляной вал, устраиваемый вдоль верхнего края выемки и предназначенный для защиты бровки и откоса от разрушения стекающей водой
2. утолщённый подколонник, устанавливаемый на обрез фундамента с целью выведения основания колонны на определённый уровеньТематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > банкет (в строительстве и гидротехнике)
-
19 дыхательный контур
дыхательный контур
Части аппарата, в которых газ находится под дыхательным давлением.
Примечания
1. Если применение данного термина может повлиять на его точную интерпретацию, то состав и конфигурация дыхательного контура должны быть конкретизированы.
2. Трубопроводы, являющиеся исключительно частями системы для выведения анестетических газов, частью дыхательного контура не считаются.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дыхательный контур
-
20 инкубаторий птицеводческий
инкубаторий птицеводческий
Здание или группа помещений, оборудованное инкубаторами для искусственного выведения молодняка сельскохозяйственной птицы, его кратковременного содержания и сортировки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > инкубаторий птицеводческий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Испытания средств выведения космических аппаратов — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
Икар (блок выведения) — У этого термина существуют и другие значения, см. Икар (значения). Икар Общие сведения Изготовитель … Википедия
активная система выведения анестетических газов — Система выведения анестетических газов, в которой расход газа побуждается приводным устройством. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN active system DE aktives System FR système actif … Справочник технического переводчика
передающая система выведения анестетических газов — Часть системы выведения анестетических газов, отводящая выдыхаемый и (или) излишний газ от приемной системы в точку его удаления. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN disposal system DE Entsorgungssystem… … Справочник технического переводчика
система выведения анестетических газов — СВАГ Система, присоединяемая к выпускному отверстию дыхательного контура или к другому устройству с целью выведения выдыхаемого и (или) излишнего анестетического газа в соответствующее место. Примечание Система включает три функциональные части:… … Справочник технического переводчика
средства подготовки орбитальных средств и средств выведения к пуску — 199 средства подготовки орбитальных средств и средств выведения к пуску: Совокупность технических средств, предназначенных для выполнения работ с орбитальными средствами и средствами выведения в период хранения, транспортирования, сборки,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КАРАНДАШ ДЛЯ ВЫВЕДЕНИЯ ПЯТЕН — состоит из мыла, винного спирта, нашатырного спирта, бычьей жёлчи, горчицы и щавелевой кислоты. Применяется чаще всего для выведения смешанных пятен и пятен неизвестного происхождения. Пятно смачивают тёплой водой и натирают карандашом до… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
СКОРОСТЬ ВЫВЕДЕНИЯ — показатель скорости исчезновения вещества из организма с калом, мочой, потом, выдыхаемым воздухом и т. д. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
средство для выведения пятен — dėmių valiklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagų mišinys tam tikriems teršalams nuo tekstilės ar odos gaminių pašalinti. atitikmenys: angl. spot remover; spotter; stain remover rus. пятновыводитель; средство для выведения пятен … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
канал выведения излучения — (напр. из активной зоны ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN beam tube … Справочник технического переводчика
константа биологического выведения — (радиоактивных веществ из организма) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN biological decay constant … Справочник технического переводчика