-
41 designated pollutant
* * *
загрязняющее вещество, выбросы которого регламентируются Законом о чистоте воздуха -
42 earthworm casts
-
43 emise (radioaktivní)
-
44 pollutant emissions
English-Russian dictionary on nuclear energy > pollutant emissions
-
45 éjections nuisibles
выбросы вредные
Поступающие в окружающую воздушную среду производственные вредности и другие загрязняющие вещества
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > éjections nuisibles
-
46 émission radioactive
выбросы радиоактивных отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radioactive emission
The release of radioactive substances into the environment deriving from nuclear installations and from mining, purification and enrichment operations of radioactive elements. (Source: FLGISA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > émission radioactive
-
47 Schadstoffemissionen
выбросы вредные
Поступающие в окружающую воздушную среду производственные вредности и другие загрязняющие вещества
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schadstoffemissionen
-
48 schädliche Emissionen
выбросы вредные
Поступающие в окружающую воздушную среду производственные вредности и другие загрязняющие вещества
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > schädliche Emissionen
-
49 radioaktive Emission
выбросы радиоактивных отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radioactive emission
The release of radioactive substances into the environment deriving from nuclear installations and from mining, purification and enrichment operations of radioactive elements. (Source: FLGISA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > radioaktive Emission
-
50 carbon emissions
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > carbon emissions
-
51 powerplant emissions
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > powerplant emissions
-
52 biogenic emissions
выбросы биогенного происхождения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > biogenic emissions
-
53 atmospheric emissions
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > atmospheric emissions
-
54 hazardous effluents
выбросы вредные
Поступающие в окружающую воздушную среду производственные вредности и другие загрязняющие вещества
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hazardous effluents
-
55 moderate-to-severe gas kicks
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > moderate-to-severe gas kicks
-
56 energy-related carbon dioxide emission
- выбросы диоксида углерода, связанные с производством энергии
выбросы диоксида углерода, связанные с производством энергии
(электрической и тепловой)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > energy-related carbon dioxide emission
-
57 pollutant emissions
выбросы загрязняющих веществ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pollutant emissions
-
58 combustion source emissions
выбросы из источника сжигания
(напр. топлива, твёрдых отходов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > combustion source emissions
-
59 NOx emissions
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > NOx emissions
-
60 NOx emissions corrected to per cent oxygen
выбросы оксидов азота при некотором содержании кислорода в газах
(обычно 4-6 % для котлов и 15 % для газотурбинных установок)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > NOx emissions corrected to per cent oxygen
См. также в других словарях:
выбросы — Вредные вещества, поступившие в атмосферу вместе с отработавшими газами из системы выпуска дизеля, трактора или машины. [ГОСТ 17.2.2.05 97] [Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения… … Справочник технического переводчика
Выбросы — означают непосредственный или опосредованный выпуск веществ, вибрации, тепла или шума из отдельных или различных источников на объекте в воздух, воду или почву... Источник: ДИРЕКТИВА N 2000/76/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского… … Официальная терминология
выбросы — выбросы, род. выбросов (неправильно выброса, выбросов) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Выбросы — – газопылевые вещества, подлежащие выводу (выбросу в атмосферу) за пределы производства, включая входящие в них опасные и/или ценные компоненты, которые улавливают при очистке отходящих технологических газов и ликвидируют в соответствии с… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Выбросы — 3.1. Выбросы вредные вещества, поступающие в атмосферу вместе с отработавшими газами из системы выпуска дизеля, трактора или машины. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выбросы — У этого термина существуют и другие значения, см. Выброс. Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в с … Википедия
выбросы — išmetalai statusas T sritis chemija apibrėžtis Visos į aplinką išmetamos gamybos ir vartojimo atliekos. atitikmenys: angl. discharge; effluent rus. выбросы … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
выбросы — išlakos statusas T sritis chemija apibrėžtis Į atmosferą savaime išsiskiriančios arba išmetamos medžiagos. atitikmenys: angl. emissions rus. выбросы … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
выбросы двигателя автомобиля — выбросы двигателя Ндп. эмиссия двигателя Вещества, поступившие в атмосферу из двигателя автомобиля: систем выпуска, питания топливом, смазки и вентиляции картера. [ГОСТ 17.2.1.02 76] Примечание В тексте справочного пособия термины, относящиеся к… … Справочник технического переводчика
выбросы системы выпуска двигателя автомобиля — выбросы системы выпуска Вещества, поступившие в атмосферу из системы выпуска двигателя автомобиля. [ГОСТ 17.2.1.02 76] Примечание В тексте справочного пособия термины, относящиеся к трактору, самоходным сельскохозяйственным машинам, строительно… … Справочник технического переводчика
ВЫБРОСЫ АВТИГЕННЫЕ — вулк. выбросы, состоящие из обломков свежей лавы. Выбросы, состоящие из более ранней лавы, называются ресургентными (родственными). Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия