-
41 outburst
1. n взрыв, вспышка2. n астр. вспышка3. n астр. выброс; мощный всплеск4. n астр. мятеж, бунт; беспорядки, волнения5. n астр. прорыв; внезапное выделениеsudden outburst hazardous mine — шахта, опасная по внезапным выбросам
6. n астр. геол. выход; выбросСинонимический ряд:1. effusion (noun) effusion; outpouring; rush; stream2. ejaculation (noun) ejaculation; exclamation; outcry; shout3. outbreak (noun) access; blow-up; burst; discharge; disruption; disturbance; ebullition; eruption; explosion; fit; flare; flare-up; gush; gust; outbreak; rash; sally; tantrum; upheaval -
42 chemische zusammensetzung der Emission aus Industrieanlagen
29. Химический состав промышленного выброса
D. Chemische zusammensetzung der Emission aus Industrieanlagen
F. Composition chemique de l¢emission industrielle
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemische zusammensetzung der Emission aus Industrieanlagen
-
43 СО2 emission coefficient
коэффициент выброса СО2
эквивалент эмиссии СО2
Количество выброшенного в атмосферу СО2 на единицу измерения затраченной энергии.
Примечание
Коэффициент выброса СО2 может также содержать эквивалентные выбросы по отношению к используемому топливу (см. приложение Г).
[ ГОСТ Р 54860-2026]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > СО2 emission coefficient
-
44 Die Amplitude die schnelle Vergrößerung der Spannung
- амплитуда выброса напряжения δUв
87 амплитуда выброса напряжения δUв: Значение напряжения, равное разности между максимальным среднеквадратическим значением напряжения в течение выброса напряжения и заявленным напряжением
de. Die Amplitude die schnelle Vergrößerung der Spannung
en. Amplitude fast increase voltage
fr. Amplitude d’augmentation rapide de tension
Источник: ГОСТ Р 54130-2010: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Die Amplitude die schnelle Vergrößerung der Spannung
-
45 Dauer der schnellen Vergrößerung der Spannung
- длительность выброса напряжения Δtв
88 длительность выброса напряжения Δtв: Интервал времени от начала выброса до момента восстановления напряжения до первоначального или близкого к нему значения
de. Dauer der schnellen Vergrößerung der Spannung
en. Duration of fast increase voltage
fr. Durée d’augmentation rapide de tension
Источник: ГОСТ Р 54130-2010: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dauer der schnellen Vergrößerung der Spannung
-
46 test of an engine
2.1 испытания двигателя (test of an engine): Испытания типа двигателя или серии двигателей в отношении уровня выброса газообразных вредных веществ и вредных частиц этими двигателями.
Источник: ГОСТ Р 41.96-2005: Единообразные предписания, касающиеся двигателей с воспламенением от сжатия, предназначенных для установки на сельскохозяйственных и лесных тракторах и внедорожной технике, в отношении выброса вредных веществ этими двигателями оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > test of an engine
-
47 wait and weight
метод ожидания и утяжеления (метод управления скважиной в случае опасности выброса, при котором прекращают циркуляцию до приготовления бурового раствора необходимой плотности)
* * *
метод ожидания и утяжеления (<<метод управления скважиной в случае опасности выброса>)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > wait and weight
-
48 blowout control
борьба с выбросом из скважины; предотвращение выброса из скважины* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > blowout control
-
49 relief well
наклонная скважина, пробуренная для глушения другой скважины (в случае открытого фонтанирования, пожаров), вспомогательная скважина; разгрузочная скважина
* * *
* * *
вспомогательная скважина, разгрузочная скважина (наклонная скважина, пробуренная для глушения другой скважины в случае открытого фонтанирования, пожаров)
* * *
1) глушащая скважина; наклонная скважина, пробуренная для глушения другой скважины ()* * *• наклонная скважина, пробуренная для глушения другой скважиныАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > relief well
-
50 internal preventer
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > internal preventer
-
51 antifoam still head
насадка на перегонной колбе для предотвращения выброса вспенивающейся жидкости* * *насадка на перегонной колбе для предотвращения выброса вспенивающейся жидкостиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > antifoam still head
-
52 blowout killing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > blowout killing
-
53 hole-blow effect
сейсм. эффект выброса продуктов взрыва из скважины* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hole-blow effect
-
54 kick severity
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > kick severity
-
55 kill plan
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > kill plan
-
56 kill sheet
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > kill sheet
-
57 point of no-flow
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > point of no-flow
-
58 prevention of gas kick
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > prevention of gas kick
-
59 emission load
• количество выброшенных в окружающую среду загрязнителей, масса выброшенных в окружающую среду загрязнителей• количество выброшенных в окружающую среду загрязнителей, масса выброшенных в окружающую среду загрязнителей; "нагрузка" выброса
* * *
• "нагрузка" выброса -
60 lowest achievable emission rate
* * *
* * *
Англо-русский словарь по экологии > lowest achievable emission rate
См. также в других словарях:
Выброса норма — см. Норма выброса (сброса) EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
ВЫБРОСА ТЕХНИЧЕСКИЙ НОРМАТИВ — ТЕХНИЧЕСКИЙ НОРМАТИВ ВЫБРОСА … Юридическая энциклопедия
Коэффициент выброса — 2.1.21. Коэффициент выброса kOV Отношение наибольшего отклонения выходного сигнала от его конечного установившегося значения после ступенчатого изменения выходного сигнала к абсолютному значению разности установившихся значений выходного сигнала… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Источник выброса — 3.23. Источник выброса сооружение, устройство или установка, из которой загрязняющее вещество поступает в атмосферу1. 1 Места хранения (захоронения) радиоактивных отходов в настоящих Рекомендациях рассматриваются в качестве источников воздействия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мощность выброса — 19. Мощность выброса D. Quellstarke Е. Intensity of emission F. Intensite d¢emission Количество выбрасываемого в атмосферу вещества в единицу времени Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Воронка выброса — (a. explosion funnel, blasting cone; н. Ausbruchtrichter; ф. cone d arrachement; и. cono de base) выемка, образующаяся в массиве в результате разрушения и перемещения г. п. при взрыве. Oсн. параметр B. в. показатель действия взрыва:… … Геологическая энциклопедия
ТЕХНИЧЕСКИЙ НОРМАТИВ ВЫБРОСА — норматив выброса вредного (загрязняющего) вещества в атмосферный воздух, который устанавливается для передвижных и стационарных источников выбросов, технологических процессов, оборудования и отражает максимально допустимую массу выброса вредного… … Экологический словарь
коэффициент выброса или поглощения парниковых газов — 2.7 коэффициент выброса или поглощения парниковых газов (greenhouse gas emission or removal factor): Множитель, связывающий данные о деятельности организации с выбросом или поглощением ПГ. Примечание Коэффициент выброса или поглощения парниковых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
технический норматив выброса — 3.14 технический норматив выброса: Норматив выброса вредного (загрязняющего) вещества, установленный для двигателей внутреннего сгорания и отражающий их технический уровень по показателю максимально допустимой массы вредного вещества,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Продолжительность полного выброса заряда огнетушащего вещества — 25. Продолжительность полного выброса заряда огнетушащего вещества Время от начала выброса заряда огнетушащего вещества из насадка при полностью открытом запорном клапане до момента выравнивания давления в корпусе огнетушителя с атмосферным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технический норматив выброса вредных веществ в атмосферный воздух — технический норматив выброса норматив выброса вредного (загрязняющего) вещества в атмосферный воздух, который устанавливается для передвижных и стационарных источников выбросов, технологических процессов, оборудования и отражает максимально… … Официальная терминология