-
1 выборы
-
2 выборы
-
3 выборы
pl Wahlen -
4 выборы
-
5 выборы
мн. ч.Wáhlen f pl, Wahl fвсео́бщие ра́вные прямы́е вы́боры при та́йном голосова́нии — állgeméine gléiche dirékte Wáhlen bei gehéimer Ábstimmung
приступи́ть к вы́борам — zur Wahl schréiten (непр.) vi (s)
вы́боры в парла́мент — die Wáhlen zum Parlamént
-
6 выборы
die Wáhlen мн. ч., о процедуре голосования die Wahl =, enдемократи́ческие, прямы́е вы́боры — demokrátische, dirékte Wáhlen
вы́боры в Госду́му, в ландта́г — die Wáhlen zur Stáatsduma, zum Lándtag
подгото́вка к вы́борам — die Wáhlvorbereitung [die Vórbereitung auf die Wáhlen]
назна́чить, провести́ вы́боры — die Wáhlen áus|schreiben, áb|halten [dÚrch|führen]
баллоти́роваться на вы́борах — sich zur Wahl stéllen
вы́боры прошли́ споко́йно. — Die Wáhlen verlíefen rÚhig.
Мы идём на вы́боры. — Wir géhen zur Wahl. / Wir géhen wählen.
-
7 выборы в административный орган
nУниверсальный русско-немецкий словарь > выборы в административный орган
-
8 выборы в бундестаг
ngener. Bundestagswahl (ÔÐÃ) -
9 выборы в ландтаг
nlaw. Landtagswahlen -
10 выборы в местные органы власти
nlaw. KommunalwahlenУниверсальный русско-немецкий словарь > выборы в местные органы власти
-
11 выборы в органы социального страхования
nlaw. Sozial wählen, SozialwahlenУниверсальный русско-немецкий словарь > выборы в органы социального страхования
-
12 выборы в парламент земли
npolitics. LandtagswahlУниверсальный русско-немецкий словарь > выборы в парламент земли
-
13 выборы в партийные органы
ngener. ParteiwahlenУниверсальный русско-немецкий словарь > выборы в партийные органы
-
14 выборы депутатов
ngener. Abgeordnetenwahl -
15 выборы доверенных лиц
nmilit. VertrauensmännerwahlenУниверсальный русско-немецкий словарь > выборы доверенных лиц
-
16 выборы заседателей
nlaw. Schöffenwahl -
17 выборы кандидатов в офицеры
nУниверсальный русско-немецкий словарь > выборы кандидатов в офицеры
-
18 выборы на нижестоящем уровне
nУниверсальный русско-немецкий словарь > выборы на нижестоящем уровне
-
19 выборы отличает высокий процент участия избирателей
Универсальный русско-немецкий словарь > выборы отличает высокий процент участия избирателей
-
20 выборы отличаются высоким процентом участия избирателей
Универсальный русско-немецкий словарь > выборы отличаются высоким процентом участия избирателей
См. также в других словарях:
выборы — идут • действие, субъект, продолжение выборы пройдут • действие, субъект выборы проходят • действие, субъект выборы прошли • существование / создание, субъект, факт выборы состоялись • существование / создание, субъект, факт выиграть выборы •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВЫБОРЫ — Голосование не определяет хода событий. Голосование решает, кто будет определять ход событий. Джордж Уилл Голосование осуществление права свободного гражданина валять дурака и губить свою родину. Амброз Бирс Нельзя все время обманывать всех, да и … Сводная энциклопедия афоризмов
Выборы — 1) способ формирования органов государства и местного самоуправления с помощью голосования. Избирательное право является одной из форм участия граждан в управлении государством. Выборы могут быть парламентскими, президентскими, всеобщими или… … Политология. Словарь.
ВЫБОРЫ — Демократическая процедура, с помощью которой определяются исполнители на некоторые ключевые позиции в различных общественных структурах (государства, организации). Выборы осуществляются путём голосования (тайного, открытого), проводимого в… … Словарь бизнес-терминов
Выборы — способ формирования с помощью голосования органов государства и органов местного самоуправления. По английски: Election См. также: Выборы Представительная власть Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ВЫБОРЫ — способ формирования органов государства и местного самоуправления с помощью голосования. Реализация гражданами своего права выбора является одной из важнейших форм их участия в управлении государством. В. могут быть парламентскими и… … Юридический словарь
ВЫБОРЫ — ВЫБОРЫ, ов. Избрание путём голосования (депутатов, главы государства, должностных лиц, членов организации). Прямые в. (осуществляемые непосредственно избирателями). Косвенные в. (при посредстве выборщиков). В. народных депутатов России. В.… … Толковый словарь Ожегова
ВЫБОРЫ — «ВЫБОРЫ» (Election), США, 1999. Комедия. По книге Тома Перроты (Tom Perrotta). В российском прокате известен и под названием «Выскочка». Мистер Макалистер (Мэтью Бродерик) работает преподавателем у старшеклассников. Среди его учениц Трейси Флик… … Энциклопедия кино
выборы — избрание Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ВЫБОРЫ — англ. election; нем. Wahlen. Способ формирования представительных органов путем голосования избирателей или выборщиков. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
выборы — выборы, род. выборов (неправильно выбора, выборов) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке