-
21 данные
. большое количество данных; выборочные данные; детальные данные; значительное количество сведений о; из... можно извлечь некоторые сведения о том, как; информация о; комплект данных; косвенные данные; набор данных; обработка данных; подробные сведения о; результат; результаты исследования; снимать показания•The data on (or for) heating time...
•There is little evidence for the existence of antimonous acid.
•To gather information (or data) on performance...
•Knowing the performance particulars of the vessel concerned (power, speed,revolutions)...
* * *Данные -- data, evidence, results, facts, findings, information; record (отчётные или зарегистрированные)However, our experimental evidence indicates that the complete precipitation does not occur at any isothermal temperature unless the isothermal temperature is at least about 260° C.New facts question the validity of their assumption.Although the behavior of PC shells is not yet well understood, these preliminary findings are encouraging.In addition, the present cylindrical-surface Nusselt numbers will be compared with literature information.The paper covered the role of API standards and the industry's safety record.Данные по (платформе)-- Platform specific data will require input from Jim S.—данные, полученные наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > данные
-
22 данные
мн.data; information, evidence; findingsвводить данные (напр. в ЭВМ) — enter data
- аналоговые данныеданные об атомных и молекулярных столкновениях, существенных для исследований по управляемому термоядерному синтезу —atomic and molecular collision data relevant to controlled fusion research
- векторно-форматированные данные
- вспомогательные данные
- входные данные
- выборочные данные
- выходные данные
- геофизические данные
- графические данные
- данные астрономических наблюдений
- данные измерений
- данные испытаний
- данные лабораторного исследования
- данные наблюдений Солнца
- данные наблюдений
- данные о положении
- данные об упругих свойствах
- данные об элементах
- данные оптических наблюдений
- данные от системы со многими датчиками
- данные прогноза
- данные радиоастрономических наблюдений
- данные радиозондирования
- данные спектрального анализа
- данные, полученные с помощью ракет
- динамические данные
- дискретные данные
- имеющиеся данные
- ионосферные данные
- исходные данные
- итоговые данные
- космические данные
- космологические данные
- лабораторные данные
- мировые данные
- наблюдательные данные
- накопленные данные
- недостающие данные
- необработанные данные
- обмениваться данными с...
- обрабатывать данные
- обработанные данные
- опытные данные
- основные данные
- отображать данные
- отфильтрованные данные
- оценочные данные
- палеоклиматические данные
- первичные данные
- предварительные данные
- проектные данные
- радиолокационные данные
- радиометрические данные
- радиотелеметрические данные
- растрово-форматированные данные
- растровые данные
- расчётные данные
- сгруппированные данные
- солнечные данные
- спектроскопические данные
- справочные данные
- статистические данные
- табличные данные
- теоретические данные
- упорядоченные данные
- цифровые данные
- численные данные
- экспериментальные данные
- эксплуатационные данные
- эмпирические данные -
23 данные
data, information, evidence, materials, pl. facts, records; (количественные) figures -
24 данные
сущ.(мн) ( сведения) data;( информация) information;( факты) facts;( цифры) figures- данные для исследования
- данные лабораторного исследования
- данные наблюдения
- данные переписи населения
- данные служебного пользования
- библиографические данные
- биографические данные
- входные данные
- выборочные данные
- выходные данные
- годовые данные
- документальные данные
- достоверные данные
- исходные данные
- качественные данные
- количественные данные
- контрольные данные
- научные данные
- необработанные данные
- неполные данные
- новейшие данные
- обрабатывать данные
- обработанные данные
- окончательные данные
- основные данные
- отчётные данные
- полные данные
- получать данные
- предварительные данные
- разведывательные данные
- распространять данные
- расчётные данные
- сводные данные
- собирать данные
- статистические данные
- технические данные
- устанавливать данные
- фактические данные
- цифровые данныеданные, включающие номер дела, вид преступления — и т.п. case identification
базы \данныех — data bases
методы сбора, хранения и обработки собранных \данныех — methods of storing, retrieving and processing the collected data
обработка полученных \данныех — processing of the data received; qualification of findings
точность \данныех — accuracy of information
-
25 данные
сущ.получать данные — to get (obtain, receive) data
методы сбора, хранения и обработки собранных данных — methods of storing, retrieving and processing the collected data
обработка полученных данных — processing of the data received; qualification of findings
- данные лабораторного исследованияданные, включающие номер дела, вид преступления (и т.п.) — case identification
- данные наблюдения
- данные переписи населения
- данные по результатам обследования
- данные служебного пользования
- библиографические данные
- биографические данные
- входные данные
- выборочные данные
- выходные данные
- годовые данные
- документальные данные
- достоверные данные
- исходные данные
- качественные данные
- количественные данные
- контрольные данные
- научные данные
- необработанные данные
- неполные данные
- новейшие данные
- обработанные данные
- окончательные данные
- основные данные
- отчётные данные
- полные данные
- предварительные данные
- разведывательные данные
- расчётные данные
- сводные данные
- статистические данные
- технические данные
- фактические данные
- цифровые данные -
26 данные
- изучать данные - исключать данные - наносить данные на график - наносить данные - обмениваться данными - обновлять данные - обрабатывать данные - предоставлять данные - проверять данные - собирать данные - по предварительным данным - анкетные данные - бухгалтерские данные - выборочные данные - дополнительные данные - зависимые данные - исключенные данные - исходные данные - легкодоступные данные - многомерные данные - недостоверные данные - основные данные сотрудника - текущие данные - экономические данные - агрегировать данныеДалее можно показать, что наши данные состоят не из отдельных моментов погашения (купонов), а из совокупного числа погашений за каждый месяц. — Further, it can be shown that our data does not consist of the individual times of redemption but the aggregate number of redemptions in each month.
-
27 данные
мн. ч.; скл. как прил.1) ( сведения)data, facts; information ед.Это предположение было сделано на основании данных, почерпнутых из газет. — This assumption has been suggested on evidence derived from the newspapers.
база данных — database, data bank
выходные данные — date-line полигр.
по всем данным — according to all available data/information
разведывательные данные — combat intelligence, military intelligence, military information
2) (свойства, способности)qualities, gifts, potentialitiesфизические данные — ( телосложение) physique
3) ( основания)•надежные данные — solid/firm data
-
28 данные
. большое количество данных; выборочные данные; детальные данные; значительное количество сведений о; из... можно извлечь некоторые сведения о том, как; информация о; комплект данных; косвенные данные; набор данных; обработка данных; подробные сведения о; результат; результаты исследования; снимать показания•The data on (or for) heating time...
•There is little evidence for the existence of antimonous acid.
•To gather information (or data) on performance...
•Knowing the performance particulars of the vessel concerned (power, speed,revolutions)...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > данные
-
29 данные выборочные
sample information -
30 выборочный
1. on a sampling basisвыборочный контроль; периодические испытания — sampling test
2. sampleоценка по выборке; выборочное оценивание — sample estimation
выборочные данные; дискретные данные — sampled data
3. samplelyвыборочная доля; норма отбора — sample rate
Русско-английский новый политехнический словарь > выборочный
-
31 выборочный
Выборочный-- This alone ensures that my account will be selective and illustrative rather than comprehensive.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выборочный
-
32 выборочный
1. sampling[lang name="Russian"]выборочный контроль; периодические испытания — sampling test
2. samplingly3. selective4. selectively5. sample6. samplely -
33 выборочный
1. sample2. samplely -
34 таблица выборочных данных
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > таблица выборочных данных
-
35 сбор наблюдений
[lang name="Russian"]выборочные статистические сведения, статистические данные об избранном круге объектов наблюдения — selected statistics
-
36 распределение вероятностей (в математической статистике)
распределение вероятностей (в математической статистике)
Ряд чисел, показывающих, как часто встречается то или иное значение случайной величины, или соответствующая таблица, диаграмма или математическая формула, их заменяющая. Различают эмпирические Р.в., получаемые в результате экспериментов и измерений, и теоретические Р.в. (к которым бывает удобно с той или иной точностью приводить эмпирические Р.). Если, например, при обработке результатов наблюдения получены некоторые числовые данные, то можно сгруппировать их, собрав в каждую группу или одинаковые значения, или значения, попадающие в тот или иной интервал. Обозначая через x1, x2, …, xm последовательность данных наблюдений и через n1, n2, …, nm частоты (числа соответствующих им наблюдений), получим эмпирическое статистическое распределение. Случайная величина считается заданной, если известен закон ее распределения, т.е. известно или может быть определено, какова частота ее тех или иных значений в общей их совокупности. Одной из форм его выражения является функция распределения, равная вероятности того, что случайная величина будет меньше произвольно выбранного значения (или равна ему). Исследование эмпирического Р.в. (см. также Выборочные методы) производится с помощью известных из теории вероятностей свойств Р. вероятностей теоретически возможных значений случайной величины, т.е. теоретических Р.в., среди которых особенно широко применяются: нормальное, логарифмически нормальное, биномиальное. При этом используются математико-статистические характеристики Р. в., например, такие, как мода, медиана, квантили, среднее значение, дисперсия. Если число переменных, характеризующих признак, более одного, то статистическое Р.в. становится многомерным. На него также обобщаются все приведенные выше понятия, связанные с одномерным Р.в.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распределение вероятностей (в математической статистике)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выборочные данные — дискретные данные — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы дискретные данные EN sampled data … Справочник технического переводчика
выборочные данные — imties duomenys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sampled data vok. Abtastwerte, m rus. выборочные данные pranc. données balayées, f; données échantillonnées, f … Automatikos terminų žodynas
Бюджетные обследования — выборочные статистические обследования семейных бюджетов, являющиеся источником информации о жизненном уровне различных общественных групп населения. Из Б. о. получают сведения: о доходах семьи по их источникам (зарплата, оплата за работу … Большая советская энциклопедия
КРИВЫЕ БРАЧНОСТИ — КРИВЫЕ БРАЧНОСТИ, графич. изображение частоты браков в поколении. Для характеристики процесса вступления в первый брак чаще всего рассматривается вероятность вступления в брак в течение определ. интервала времени (обычно года) как функция… … Демографический энциклопедический словарь
Урожай — (Plankton) Определение термина урожай, уборка урожая Информация об определении термина урожай, уборка урожая Содержание Содержание Определение термина Уборка урожая Урожайность Определение термина урожай Урожай – это количество уродившегося … Энциклопедия инвестора
Владимир Анатольевич Лебедь — Владимир Лебедь Общая информация Полное имя Владимир Анатольевич Лебедь Прозвище {{{прозвище}}} … Википедия
Владимир Лебедь — Общая информация Полное имя Владимир Анатольевич Лебедь Прозвище {{{прозвище}}} … Википедия
Лебедь, Владимир — Владимир Лебедь Общая информация Полное имя Владимир Анатольевич Лебедь Прозвище {{{прозвище}}} … Википедия
Лебедь В. — Владимир Лебедь Общая информация Полное имя Владимир Анатольевич Лебедь Прозвище {{{прозвище}}} … Википедия
Лебедь В. А. — Владимир Лебедь Общая информация Полное имя Владимир Анатольевич Лебедь Прозвище {{{прозвище}}} … Википедия
Лебедь Владимир Анатольевич — Владимир Лебедь Общая информация Полное имя Владимир Анатольевич Лебедь Прозвище {{{прозвище}}} … Википедия