-
101 выбивать отливку
-
102 выбивать пробку
-
103 выбивать шпонка
-
104 выбивать электрон
-
105 выбивать пробку
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выбивать пробку
-
106 выбивать пробку
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выбивать пробку
-
107 выбивать (ложные) признания
Criminology: secure false confessions (to charges)Универсальный русско-английский словарь > выбивать (ложные) признания
-
108 выбивать (противника) стрельбой
Arms production: shell outУниверсальный русско-английский словарь > выбивать (противника) стрельбой
-
109 выбивать атом
1) Engineering: pick off an atom2) Makarov: knock out an atom -
110 выбивать атом из кристаллической решётки
Универсальный русско-английский словарь > выбивать атом из кристаллической решётки
-
111 выбивать барабанную дробь
General subject: rataplanУниверсальный русско-английский словарь > выбивать барабанную дробь
-
112 выбивать ворота
Sports: pitch sides -
113 выбивать втулку у цилиндра насоса подачи бурового раствора
Универсальный русско-английский словарь > выбивать втулку у цилиндра насоса подачи бурового раствора
-
114 выбивать втулку цилиндра насоса
Oilfield: knock out mud pump linerУниверсальный русско-английский словарь > выбивать втулку цилиндра насоса
-
115 выбивать выпуклый рисунок на
General subject: embossУниверсальный русско-английский словарь > выбивать выпуклый рисунок на
-
116 выбивать дно
-
117 выбивать дополнительные средства
General subject: pump out more fundsУниверсальный русско-английский словарь > выбивать дополнительные средства
-
118 выбивать заклёпки
Naval: back out -
119 выбивать заклёпку
Automation: unrivet -
120 выбивать застрявший инструмент
oil&gas: jarУниверсальный русско-английский словарь > выбивать застрявший инструмент
См. также в других словарях:
ВЫБИВАТЬ — ВЫБИВАТЬ, выбить что, выколачивать, выламывать, вышибать ударом; | образовать, выделывать толчками, ударами; | выкидывать толчками; | вынуждать что из кого. Выбить ковер; выбить пыль. Я тебя выбью, пермяц. прибью. Стекло выбито. Надо выбить дверь … Толковый словарь Даля
ВЫБИВАТЬ — ВЫБИВАТЬ, выбиваю, выбиваешь, несовер. 1. кого что. несовер. к выбить. 2. что. Плясать, исполнять (какой нибудь танец с притоптыванием; разг. фам.). Выбивать гопака. Выбивать чечотку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выбивать — 1. вышибать, высаживать (разг.) 2. см. выколачивать. 3. см. прогонять 2. 4. см. добиваться 1. 5. см … Словарь синонимов
выбивать — ВЫБИВАТЬ/ВЫБИТЬ ВЫБИВАТЬ/ВЫБИТЬ, разг. высаживать/высадить, разг. вышибать/вышибить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
выбивать — ВШЫБИТЬ, бью, бьешь; бей; итый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выбивать — выколачивать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы выколачивать EN drive out … Справочник технического переводчика
выбивать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я выбиваю, ты выбиваешь, он/она/оно выбивает, мы выбиваем, вы выбиваете, они выбивают, выбивай, выбивайте, выбивал, выбивала, выбивало, выбивали, выбивающий, выбиваемый, выбивавший, выбивая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
выбивать — , аю, ает, что. разг. Несов, к выбить. ◘ Решается вопрос о том, чтобы не “выбивать” дефицитные запчасти с завода, а наладить реставрацию изношенных деталей. Крестьянка, 1983, № 5, 5 … Толковый словарь языка Совдепии
выбивать — ВЫБИВАТЬ1, несов. (сов. выбить), кого что. Заставлять (заставить) кого , что л. перемещаться (переместиться), удаляться (удалиться) откуда л. против его воли в результате боя; Син.: вышибать [impf. mil. to dislodge (from), drive out (an enemy)].… … Большой толковый словарь русских глаголов
Выбивать дурь — из кого. ВЫБИТЬ ДУРЬ из кого. Прост. Строгостью отучить кого либо от плохой привычки, дурной склонности. А вот я её ужо, вот я её… Дурь то я из неё выбью (Тургенев. Пётр Петрович Каратаев). Беда с новенькими, продолжал он, многие ни разу не… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Выбивать дурь из головы — чьей. ВЫБИТЬ ДУРЬ ИЗ ГОЛОВЫ чьей. Прост. Экспрес. Наказаниями, побоями заставлять кого либо образумиться. Смотрите ж вы у меня, не очень умничайте вы, я знаю, народ избалованный; да я выбью дурь из ваших голов, небось скорее вчерашнего хмеля… … Фразеологический словарь русского литературного языка