-
61 fagoté,
e adj. (de fagoter) 1. ост. вързан на вързоп (за съчки); 2. прен. облечен без вкус. -
62 ficelé,
e adj. (de ficeler) 1. вързан с конец, с канап; 2. разг. облечен; нагласен, стегнат; mal ficelé, безвкусно, лошо облечен; 3. прен. un travail bien ficelé, добре свършена работа. -
63 lier
v.tr. 1. връзвам; lier des gerbes връзвам снопи; 2. съединявам; 3. готв. сгъстявам, правя по-гъст; lier la sauce правя соса по-гъст; 4. прен. свързвам; lier les notes муз. свързвам нотите (свиря легато); se lier 1. свързвам се; se lier avec qqn. свързвам се с някого; 2. обвързвам се; se lier par un serment обвързвам се с клетва. Ќ avoir les mains liées ръцете ми са вързани (не мога да действам); avoir la langue liée вързан ми е езикът (не умея или не ми се разрешава да говоря); se lier d'amitié сприятелявам се; avoir partie licé avec qqn. напълно съм съгласен с някого (за общи действия); être fou а lier луд съм за връзване. Ќ Ant. délier, couper, délivrer, rompre, séparer. -
64 orin
m. (p.-к. moy. néerl. oorring "boucle d'oreille") дебело въже, за което е вързан потопен предмет (котва, мина). -
65 nicht auf den Mund gefallen sein [ugs.]
не съм вързан в устатаDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > nicht auf den Mund gefallen sein [ugs.]
-
66 imbranato
См. также в других словарях:
вързан — гл. свит, стеснителен, срамежлив, ограничен гл. схванат, несръчен, неумел … Български синонимен речник
непохватен — прил. несръчен, некадърен, неспособен, неопитен, невещ, неумел, бездарен, несвикнал, непривикнал, неук, неупражнен, новак, аджамия, вързан, вързан в ръцете, свит, схванат, тромав, сакат в ръцете прил. глупав, безчувствен, дървен прил. недодялан,… … Български синонимен речник
несръчен — прил. непохватен, некадърен, неспособен, неопитен, невещ, неумел, бездарен, несвикнал, непривикнал, неук, неупражнен, новак, аджамия, вързан, вързан в ръцете, свит, схванат, тромав, сакат в ръцете прил. недодялан прил. неловък прил. пипкав,… … Български синонимен речник
кекав — прил. немощен, неиздръжлив, слаб прил. недъгав, негоден, сакат, хром прил. неспособен, некадърен, несръчен, непохватен, бездарен, вързан в ръцете прил. слабоват, хилав … Български синонимен речник
клекав — прил. кекав, немощен, неиздръжлив, слаб прил. недъгав, негоден, сакат, хром прил. неспособен, некадърен, несръчен, непохватен, бездарен, вързан в ръцете … Български синонимен речник
не го бива — словосъч. изпял си песента, негоден, свършил, не върши работа, не може словосъч. неспособен, некадърен, вързан, схванат … Български синонимен речник
негоден — прил. изхабен, похабен, развален, повреден, взел дал, свършен, свършил, употребен, употребяван, невалиден, неупотребяем, неприложим, неизползваем, изпял си песента, бракуван, захвърлен, стара кримка прил. неспособен, некадърен, не го бива, вързан … Български синонимен речник
некадърен — прил. несръчен, неспособен, не го бива, непохватен, неумел, негоден, вързан, схванат, бездарен, кекав прил. калпав прил. негоден за нищо, безотговорен, презрян прил. некомпетентен прил. неекспедитивен, неделови … Български синонимен речник
неловък — прил. несръчен, непохватен, неумел, вързан в ръцете прил. стеснителен, неудобен, свенлив, смутен прил. тромав прил. неприятен, мъчителен прил. стеснен прил. тежък, нескопосен, труден, мъчен, напрегнат, усилен … Български синонимен речник
неумел — прил. неопитен, несръчен, непохватен, неупражнен, неук, бездарен, неспособен, некадърен, невещ, вързан, нетактичен прил. некомпетентен … Български синонимен речник
ограничен — прил. тесен, малък, незначителен, беден, стеснен, намален, смален, прибран прил. едностранчив, едностранен, тесногръд, дребнав, затворен, еснафин, простак прил. недоразвит, посредствен, невежа, бос, няма представа, вързан, свит, бездеен,… … Български синонимен речник