-
21 bureau de douane d'entrée
таможенное учреждение, через которое производится въезд или ввоз грузаDictionnaire de droit français-russe > bureau de douane d'entrée
-
22 droit d'entrée
2) право на въезд; право на заход ( судна) -
23 entrée
f2) вступление; поступление3) ввоз5) приходная операция; взнос денег (на вклад, счёт)•- entrée en charge
- entrée en compte
- entrée en entrepôt
- entrée dans la fonction
- entrée en fonctions
- entrée de fonds
- entrée au Fonds
- entrée en franchise
- entrée en guerre
- entrée irrégulière
- entrée en jouissance
- entrée de marchandises
- entrée des marchandises en magasin
- entrée naturelle d'une baie
- entrée dans le patrimoine
- entrée en possession
- entrée du territoire
- entrée en vigueur -
24 entrée irrégulière
-
25 permis d'entrée
-
26 quota d'immigration
-
27 rampe du derrick
наклонный въезд буровой вышки; мосткиDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > rampe du derrick
-
28 accès
сущ.1) общ. подступ, подход, припадок, вспышка, путь к (...), доступ, приступ2) тех. выборка информации (из запоминающего устройства вычислительной машины), выборка данных3) стр. впуск, вход, въезд (pour les voitures)4) выч. обращение, выборка (из памяти) -
29 accès parking
сущ.авт. въезд на парковку -
30 admission des réfugiés
Французско-русский универсальный словарь > admission des réfugiés
-
31 admission des étrangers
сущ.юр. въезд иностранцев (в страну), допуск иностранцев (в страну)Французско-русский универсальный словарь > admission des étrangers
-
32 appareil
сущ.1) общ. (кино) проектор, инструментарий, лубок, механизм, набор инструментов, перевязочный материал, прибор, принадлежности, приспособления, телефонный аппарат, установка, устройство, фотоаппарат, иммобилизационное приспособление (при переломе конечности и т.п.), (photographique) фотографический аппарат, внешность, перевязка каменной кладки, убранство, церемония, аппарат, зубной протез, киноаппарат, одеяние, повязка, самолёт, спортивный снаряд, телефон, толщина каменной кладки, аппарат (учреждения)2) мор. такелаж3) мед. набор операционных инструментов, аппарат органов, совокупность органов4) перен. орудие5) тех. снасть, набор хирургических инструментов, путепровод6) стр. механизм (mécanique), агрегат, каменная кладка, перевязка (каменной кладки)7) анат. система органов8) ж.д. въезд, аппарель9) метал. приспособление10) выч. аппарат (ñì. òæ. dispositif)11) пищ. смесь, состав -
33 bureau de douane d'entrée
сущ.юр. таможенное учреждение, через которое производится въезд или ввоз грузаФранцузско-русский универсальный словарь > bureau de douane d'entrée
-
34 cavalcade
сущ.1) общ. вереница машин, группа всадников, вереница экипажей, группа всадников, несущихся галопом, кавалькада2) устар. прогулка верхом3) перен. ватага, шумная, бегущая группа людей4) лингвостран. кавалькада (торжественный въезд в город труппы передвижного цирка) -
35 droit d'entrée et de résidence
Французско-русский универсальный словарь > droit d'entrée et de résidence
-
36 interdiction du territoire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > interdiction du territoire
-
37 interdit au public
сущ.1) общ. закрытый для публики, посторонним въезд воспрещён, "посторонним вход воспрещён" (объявление)Французско-русский универсальный словарь > interdit au public
-
38 la porte de Saint-Ouen
сущ.геогр. въезд у Сан-Уана в ПарижеФранцузско-русский универсальный словарь > la porte de Saint-Ouen
-
39 laissez-passer
-
40 rampe d'accès
сущ.1) общ. аппель, наклонный въезд, эстакада2) тех. аппарель, рельс для вкатывания на путь3) стр. пандус (наклонная площадка)4) бизн. пандус (наклонная плоскость на грунте)
См. также в других словарях:
въезд — въезд, а … Русский орфографический словарь
ВЪЕЗД — ВЪЕЗД, въезда, муж. 1. Действие по гл. въезжать. Утром назначен въезд в город. При въезде в город у нас сломалось колесо. 2. Место, где въезжают. Узкий въезд. Красивый въезд. При въезде в город поставлена арка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ВЪЕЗД — ВЪЕЗД, а, муж. 1. см. въехать. 2. Место, где въезжают. У въезда в город. | прил. въездной, ая, ое. Въездная виза (дающая право на въезд). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
въезд — вход, ввод, вступление, доступ; автовъезд, иммиграция, влетание Словарь русских синонимов. въезд сущ., кол во синонимов: 7 • автовъезд (1) • … Словарь синонимов
въезд — а; м. 1. к Въезжать (1 3 зн.). Право на в. В. в пределы пограничной зоны. В. запрещён. 2. Место, где въезжают куда л. Автовокзал расположен у въезда в город. ◁ Въездной, ая, ое. В ые ворота. В ая виза (дающая право на въезд в другую страну,… … Энциклопедический словарь
въезд — ВЪЕЗД, а, м Место, где дорога поднимается и где въезжают на что л. на автотранспорте. Надвинув пониже свою кепку и крутя над головой кнутом, кучер гнал лошадь прямо на мост, как будто не видя, что въезд перегорожен какими то балками, досками,… … Толковый словарь русских существительных
Въезд — В РФ см. Выезд из РФ и въезд в РФ; Свобода передвижения … Энциклопедия права
Въезд — м. 1. процесс действия по гл. въезжать отт. Результат такого действия. 2. Место, по которому въезжают куда либо. 3. разг. Подъем (дороги). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
въезд — – место, где въезжают куда то. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
въезд — а, м. 1. Действие по знач. глаг. въезжать. Въезд запрещен. Торжественный въезд. □ Все это сделало наш въезд в станицу не особенно приятным. Гл. Успенский, Кой про что. 2. Место, по которому въезжают куда л. Въезд в город. □ У въезда в село трое… … Малый академический словарь
въезд — I см. въехать II а; м. см. тж. въездной 1) к въезжать 1), 2), 3) Право на въезд. Въезд в пределы пограничной зоны. Въезд запрещ … Словарь многих выражений