Перевод: со всех языков на осетинский

с осетинского на все языки

вч-связь

  • 1 связь

    жен. в разн. знач. бастдзинад

    связь науки и практической деятельности – зонад æмæ практикон архайды бастдзинад

    телефонная связь – телефонæй бастдзинад

    работники связи – бастдзинады кусджытæ

    Русско-иронский словарь > связь

  • 2 Бессоюзная связь

    Связь однородных членов предложения или частей бессоюзного сложного предложения посредством интонации, без помощи союзов.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Æнæбæттæг бастдзинад
    Хъуыдыйады æмхуызон уæнгты кæнæ æнæбæттæг вазыгджын хъуыдыйады хæйтты бастдзинад æрмæст интонацийы фæрцы, æнæ бæттæгтæй.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Æнæбæттæг бастдзийнадæ
    Гъудиади æнхузæн иуæнгти кенæ æнæбæттæг вазуггин гъудиади хæйтти бастдзийнадæ æрмæст интонаций фæрци, æнæ бæттæгтæй.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Бессоюзная связь

  • 3 Подчинительная связь

    Связь между синтаксически неравноправными частями в сложном предложении и словами в словосочетании: одно из них выступает как главное, другое – как зависимое.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Домгæ бастдзинад
    Синтаксисон æгъдауæй æмбар чи нæу, уыцы хæйтты ‘хсæн бастдзинад вазыгджын хъуыдыйады æмæ дзырдты ‘хсæн дзырдбасты мидæг: иу дзы вæййы сæйраг, иннæ та – дæлбар.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Домгæ бастдзийнадæ
    Синтаксисон æгъдауæй æмбарæ ка нæй, еци хæйтти ‘хсæн бастдзийнадæ вазуггин гъудиади æма дзурдти ‘хсæн дзурдбасти медæгæ: сæ еу фæууй сæйраг, иннæ ба – дæлбар.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Подчинительная связь

  • 4 Сочинительная связь

    Связь между синтаксически равноправными единицами (словами или предложениями).
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Бабæтгæ бастдзинад
    Синтаксисон æгъдауæй æмбар иуæгты (дзырдты кæнæ хъуыдыйæдты) ‘хсæн бастдзинад.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Бабæтгæ бастдзийнадæ
    Синтаксисон æгъдауæй æмбарæ еуæгти (дзурдти кенæ гъудиæдти) ‘хсæн бастдзийнадæ.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Сочинительная связь

  • 5 сообщение

    ср.
    1. (связь) бастдзинад, фæндаг

    воздушное сообщение – уæлдæфон бастдзинад, уæлдæфон фæндаг

    2. (известие) хъусинаг, уац

    с фронта поступали новые сообщения – фронтæй цыдис ног уацтæ

    Русско-иронский словарь > сообщение

  • 6 Иероглиф

    (от греч. hieros ‘священный’ и glyphē ‘то, что вырезано’)
    Идеограмма, первоначально имеющая связь с изображением обозначаемого явления.

    Египетские, китайские иероглифы.

    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Иероглиф
    Идеограммæ, райдианы баст уыд, цы фæзынд нысан кодта, уыимæ.

    Мысыйраг, китайаг иероглифтæ.

    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Иероглиф, авицца
    Идеограммæ, райдайæни баст адтæй, ци фæззинд нисан кодта, уой хæццæ.

    Мисийраг, китайаг иероглифтæ.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Иероглиф

  • 7 Контекст

    (от лат. contextus ‘соединение, связь’)
    Лингвистическое окружение, в котором употребляется та или иная языковая единица.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Контекст
    Æвзаджы иуæгæй пайда кæнгæйæ, йæ алыварс цы лингвистикон дуне сæвзæры, уый.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Контекст
    Æвзаги еуæгæй пайда кæнгæй, æ аливарс ци лингвистикон дуйне исæвзуруй, е.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Контекст

  • 8 Конъюнкция

    (от лат. conjunctio ‘союз, связь’)
    Логический эквивалент союза «и».
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Конъюнкци
    Бæттæг «æмæ»-йы логикон эквивалент.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Конъюнкци
    Бæттæг «æма»-й логикон эквивалент.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Конъюнкция

  • 9 Лигатура

    (от позднелат. ligatura ‘связь’)
    Буква, образованная из соединения элементов двух букв.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Лигатурæ
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Лигатурæ

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Лигатура

  • 10 Неполное предложение

    Двусоставное или односоставное предложение, в котором пропущен структурно необходимый член, легко восстанавливаемый из контекста или ситуации. На пропуск главного или второстепенного члена указывает нарушенная синтаксическая связь между членами предложения.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Æнæххæст хъуыдыйад
    Йæ хъуыдымæ гæсгæ базонæн кæмæн вæййы, уыцы искæцы уæнг цухгонд кæм æрцæуы, ахæм дывæрсыг кæнæ иувæрсыг хъуыдыйад. Цухгонд уæнг æнцон базонæн вæййы, разæй цы хъуыдыйад лæууы, кæнæ архайд цы фадæтты фæцæуы, уыдонмæ гæсгæ. Æнæххæст хъуыдыйæдтæ арæх фембæлынц диалогы.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Æнæнхæст гъудиадæ
    Æ гъудимæ гæсгæ базонæн кæмæн фæууй, уæхæн ескæци иуонг цохгонд кæми æрцæуй, еци дувæрсуг кенæ еувæрсуг гъудиадæ. Цохгонд иуонг æнцон базонæн фæууй, разæй ци гъудиадæ лæууй, кенæ архайд ци фадуæтти фæцæуй, уонæмæ гæсгæ. Æнæнхæст гъудиæдтæ арæх фембæлунцæ диалоги.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Неполное предложение

  • 11 Текст

    (от лат. textum ‘связь, соединение’)
    Высказывание, воспроизведенное на письме или в печати.
    ––––––––––––––––––––
    ––––––––––––––––––––
    диг. Текст

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Текст

См. также в других словарях:

  • Связь (техника) — Связь в технике  передача информации (сигналов) на расстояние. Содержание 1 История 2 Типы связи 3 Сигнал …   Википедия

  • СВЯЗЬ — СВЯЗЬ, связи, о связи, в связи и (с кем чем нибудь быть) в связи, жен. 1. То, что связывает, соединяет что нибудь с чем нибудь; отношение, создающее что нибудь общее между чем нибудь, взаимную зависимость, обусловленность. «…Связь науки и… …   Толковый словарь Ушакова

  • Связь в КНДР — (кор. 조선민주주의인민공화국의 통신) это все службы связи, работающие на территории КНДР. Из за проведения изоляционистской политики в КНДР, её граждане не могут пользоваться Интернетом[1]. Содержание 1 Телефонная связь 1.1 …   Википедия

  • связь — и, предл. о связи, в связи и в связи; ж. 1. Отношение взаимной зависимости, обусловленности. Прямая, косвенная, логическая, органическая, причинная с. С. фактов, явлений, событий. С. между промышленностью и сельским хозяйством. С. науки и… …   Энциклопедический словарь

  • Связь — Связь  отношение общности, соединения или согласованности. Связь  возможность передачи информации на расстоянии (в том числе: радиорелейная связь, сотовая связь, спутниковая связь и другие виды). Химическая связь  соединение атомов …   Википедия

  • Связь (фильм — Связь (фильм, 1996) У этого термина существуют и другие значения, см. Связь (фильм). Связь Bound …   Википедия

  • связь — Сцепление, соединительное звено. Сцепление мыслей, понятий ассоциация идей. См. союз.. влиятельная связь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. связь логичность, связность,… …   Словарь синонимов

  • связь — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? связи, чему? связи, (вижу) что? связь, чем? связью, о чём? о связи; мн. что? связи, (нет) чего? связей, чему? связям, (вижу) что? связи, чем? связями, о чём? о связях 1. Связью называют отношения… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Связь (отрасль нар. хоз-ва) — Связь, передача и приём информации с помощью различных средств; отрасль народного хозяйства, обеспечивающая передачу информации. С. играет важную роль в производственно хозяйственной деятельности общества и управлении государством, вооружёнными… …   Большая советская энциклопедия

  • СВЯЗЬ (в философии) — СВЯЗЬ, в философии взаимообусловленность существования явлений, разделенных в пространстве и во времени. Связи классифицируют по объектам познания, по формам детерминизма (однозначные, вероятностные и корреляционные), по их силе (жесткие и… …   Энциклопедический словарь

  • Связь-Банк — Межрегиональный коммерческий банк развития связи и информатики Тип Открытое акционерное общество Лицензия Генеральная № 1470 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»