-
1 колебание
с физ(струны и т. п.) vibração f; (маятника и т. п.) oscilação f; ( изменение) variação f, mudança f, flutuação f; ( сомнение) hesitação f; indecisão f, ( нерешительность) irresolução f- колебание температуры -
2 колебание курса валют
-
3 колебание температуры
-
4 колебание цен
flutuação de preços (econ.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > колебание цен
-
5 взволновать
сов(вызвать колебание, волны) agitar vt; ( встревожить) agitar vt, alvoroçar vt, perturbar vt -
6 дрожь
жtremor m, arrepio m; ( колебание чего-л) trepidação f; ( рябь) tremulina f; ( дрожащим голосом) com a voz trémula- меня в дрожь бросило -
7 шатание
с( качание) balanço m, oscilação f, vacilação f; рзг ( ходьба без цели) vagabundagem f, vadiação f; deambulação f; прн ( колебание) vacilação f; ( нерешительность) hesitação f, indecisão f
См. также в других словарях:
Колебание функции — Колебание функции на множестве это абсолютная величина приращения функции на данном множестве. Колебание функции в точке это предел колебания функции по базе окрестностей данной точки. Содержание 1 Определение 2 Свойства 3 См.… … Википедия
колебание — См. сомнение … Словарь синонимов
КОЛЕБАНИЕ — КОЛЕБАНИЕ, колебания, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. колебаться. Колебание струны. Колебания маятника. 2. перен. Нерешительность, неустойчивость, сомненье. После долгих колебаний я решился уехать в провинцию. || Неустойчивость, частое изменение … Толковый словарь Ушакова
Колебание гармоническое — – колебание с постоянной амплитудой, при котором колебательная величина меняется по синусоидальному закону. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие).… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Колебание Курса — изменение цен на биржах под воздействием спроса и предложения. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
колебание — КОЛЕБАТЬСЯ, леблюсь, леблешься; леблясь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
колебание цен — динамика цен Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
колебание силы света — ▲ колебание ↑ яркость мерцать слабо светиться колеблющимся светом. мигать. моргать. проблеск. проблеснуть. вспышка резкое усиление силы света … Идеографический словарь русского языка
Колебание напряжения — серия изменений напряжения или периодические изменения огибающей напряжения... Источник: ГОСТ Р 51317.4.14 2000 (МЭК 61000 4 14 99). Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к колебаниям напряжения электропитания.… … Официальная терминология
колебание — Движение (изменение состояния), характеризующееся той или иной степенью повторяемости во времени. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]… … Справочник технического переводчика
колебание (числа оборотов турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN surge … Справочник технического переводчика