Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

вчера+утром

  • 1 утром

    утром
    нареч τό πρωί, τήν πρωίαν:
    рано \утром πρωί πρωί· ранним \утром πολύ πρωί· однажды \утром ἕνα πρωί· вчера \утром χθες τό πρωί· сегодня \утром σήμερα τό πρωί· завтра \утром αὐριο τό πρωί.

    Русско-новогреческий словарь > утром

  • 2 вчера

    1. вчера \вчера χτες τα βράδυ' завтра \вчера αύριο το βράδυ 2. вчера χτες, (ε)χθές, (ε)ψές; \вчера утром (вечером, днём) χτες το πρωί (το βράδυ, το μεσημέρι)
    * * *
    χτες, (ε)χθές, (ε)ψές

    вчера́ у́тром (ве́чером, днём) — χτες το πρωί (το βράδυ, το μεσημέρι)

    Русско-греческий словарь > вчера

  • 3 утром

    επίρ. (το) πρωί•

    гулять утром - полезно для здоровья ο περίπατος (το) πρωί είναι ωφέλιμος για την υγεία•

    рано утром νωρίς το πρωί•

    ранним утром από νωρίς το πρωί•

    сегодня утром σήμερα το πρωί•

    завтра утром αύριο πρωί•

    вчера утром χτες πρωί•

    однажды утром μια φορά (το) πρωί.

    Большой русско-греческий словарь > утром

  • 4 вчера

    επίρ.
    1. χτες, (ε)χθές•

    вчера утром χτες το πρωί•

    вчера ночью χτες τη νύχτα, (ε)ψές τη νύχτα.

    2. ουσ. θ. η χτεσινή μέρα•

    однако не похожет на завтра κι όμως το χτες δεν μοιάζει με το αύριο.

    Большой русско-греческий словарь > вчера

  • 5 утром

    утром πρωί, το πρωί- сегодня (вчера, завтра) \утром σήμερα (χτες, αύριο) το πρωί
    * * *
    πρωί, το πρωί

    сего́дня (вчера́, за́втра) у́тром — σήμερα (χτες, αύριο) το πρωί

    Русско-греческий словарь > утром

См. также в других словарях:

  • Уже вчера (фильм) — Уже вчера итал. È già ieri исп. Un día sin fin Режиссёр Джулио Манфредония В главных ролях Антонио Альбанесе …   Википедия

  • Уже вчера — итал. È già ieri исп. Un día sin fin …   Википедия

  • Гамсахурдия, Звиад Константинович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гамсахурдия. Звиад Константинович Гамсахурдия ზვიად კონსტანტინეს ძე გამსახურდია Звиад Гамсахурдия в 19 …   Википедия

  • Одесская выставка (1910) — Почтовая открытка, рекламирующая Одесскую выставку Фабрично заводская, художественно промышленная и сельскохозяйственная всероссийская выставка в Одессе  всероссийская (с участием заграничных эк …   Википедия

  • месса — ы, ж. messe f. <лат. missa. 1. Католическая обедня. Да! Вчерась слушал я целую мессу в католической церкви. ПРП 18 352. Эти поэтические кануны праздников. Рождество, messe de minuit, в домах радостное Réveillon . Ю. Безродная Золотое дно. //… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Дело «Таман Шуд» — Таинственный человек из Сомертона Фотография, сделанная полицией при обнаружении тела, 1948 …   Википедия

  • Соколов, Михаил Ильич — (умер 5 июня 1895 года в деревне Липицах, близ Царского Села) протоиерей. Вчера утром в деревне Липицах, близ Царского Села, скончался протоиерей Петербургского Казанского собора Михаил Ильич Соколов, известный своей педагогической деятельностью… …   Большая биографическая энциклопедия

  • отсту́кать — аю, аешь; сов., перех. (несов. отстукивать). 1. разг. Воспроизвести, передать стуком ритм чего л.; выстукать. Отстукать такт. Отстукать мелодию. 2. разг. Отпечатать на машинке или передать по телеграфу. Вчера утром машинистка отстукала ему… …   Малый академический словарь

  • перетере́ться — трётся; прош. перетёрся, лась, лось; деепр. перетёршись; сов. (несов. перетираться). От трения разорваться, разделиться надвое. Тарантас наш не требовал пока никаких починок. Понадобилось только сменить один перетершийся тяж. Чернышевский, Письмо …   Малый академический словарь

  • проколоти́ть — лочу, лотишь; прич. страд. прош. проколоченный, чен, а, о; сов., перех. 1. (несов. проколачивать). разг. Колотя, сделать в чем л. сквозное отверстие; пробить. У меня, знаете, вчера утром чернила замерзли. Встал, тюкнул пальцем, а льда то и не… …   Малый академический словарь

  • хвать — междом. в знач. сказ. разг. 1. Употребляется по значению глагола хватить (в 1 и 6 знач.). Вот мужу подвели коня; Он холку хвать и в стремя ногу. Кричит жене: не жди меня! Пушкин, Граф Нулин. Вдруг что то шумно упало в воду: я хвать за пояс… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»