-
61 составной элемент
3.1.1 составной элемент (Aggregating Element; AE): Элемент модели данных, не являющийся ни вершиной, ни узлом в древовидной структуре модели данных и представляющий собой единицу данных, для которой в качестве атрибутов элемента модели данных используют идентификатор, обозначение, определение, статус обязательности и значение множественности.
Примечание - Составные элементы предоставляют важное средство структурирования модели данных, а также содержат важную семантическую информацию.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19778-1-2011: Информационная технология. Обучение, образование и подготовка. Технология сотрудничества. Общее рабочее пространство. Часть 1. Модель данных общего рабочего пространства оригинал документа
3.5 составной элемент (component cell): Элемент, входящий в состав батареи.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62281-2007: Безопасность при транспортировании первичных литиевых элементов и батарей, литиевых аккумуляторов и аккумуляторных батарей оригинал документа
3.5 составной элемент (component cell): Элемент, входящий в состав батареи.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60086-4-2009: Батареи первичные. Часть 4. Безопасность литиевых батарей оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > составной элемент
-
62 генистеин
1) General subject: genistein (входит в состав пищевых добавок)2) Biochemistry: genistein (изофлавоноид, входящий в состав соевого белка) -
63 суд
1) (суждение) judgement; (заключение, оценка) verdict2) (общественный орган) courtсуд совести — rules of morality, forum of conscience
3) юр. (государственный орган) law-court, court of law / of justiceвызывать в суд — to exact; to cite
образовать / учредить суд — to constitute the court
передать дело в суд — to refer a matter to a tribunal, to submit a case to the court
подать в суд на кого-л. — to bring an action / a suit against smb., to bring smb. into court
апелляционный суд — court of appeal; appellate court амер.
кассационный суд — court of review / cassation / appeal
морской суд — maritime / marine court
обратиться к третейскому суду — to recourse / to resort to arbitration
заседание суда — hearing, court session
неуважение к суду, оскорбление суда — contempt of court
представление суду (документов, состязательных бумаг) — exhibition
решение суда — judgement / decision of court, court ruling
опротестовать / обжаловать решение суда — to appeal against the decision of the court
суд, определённый договором / контрактом — contractual forum
суд первой инстанции — court of the first instance, court of original jurisdiction
суд, решающий дела, основываясь на праве справедливости — court of equity
4) юр. (разбирательство в суде) trial, legal proceedingsбыть / находиться под судом — to be under trial, to come up for (one's) trial, to stand (one's) trial
идти под суд — to be prosecuted / tried
отдавать под суд — to bring (smb.) to court for trial
предавать суду — to commit (smb.) for trial, to prosecute
привлечь к суду — to put (smb.) on / to trial, to arraign, to bring up (smb.) for / to trial, to take legal action (against)
привлечь к суду по обвинению в коррупции — to put (smb.) to trial on corruption charges
привлекаться к суду в качестве подсудимого — to appear in the dock, to be placed / to be put in(to) the dock
без посредничества суда (о каком-л. действии) — brevi manu лат.
суд в полном составе — the Bar, суд "кенгуру" (незаконное разбирательство) Kangaroo court разг.
на суде — in court, at / during the trial, at the bar
5) юр. (судьи) judges, bench -
64 альфа-аддуцин
Medicine: alpha-adducin (белок, входящий в состав клеточной мембраны и участвующий в транспорте ионов Na в клетках почечных канальцев) -
65 амицианин
Immunology: amicyanin (голубой медьсодержащий белок, входящий в состав цепи переноса электронов) -
66 биогенный элемент
-
67 виллин
Immunology: villin (белок, входящий в состав клеточной щёточной каёмки) -
68 глицерол
-
69 государственный министр
1) Law: minister of state (первый заместитель министра соответствующего министерства в Великобритании; тж. министр, возглавляющий некоторые ведомства, но не входящий в состав кабинета)2) Diplomatic term: ministate of state (член правительства в Великобритании)3) Business: Minister of State (член правительства Великобритании)Универсальный русско-английский словарь > государственный министр
-
70 даидзеин
Biochemistry: daidzein (изофлавоноид, входящий в состав соевого белка) -
71 дезоксирибоза
1) Medicine: deoxyribose (дезоксипентоза в составе ДНК)2) Engineering: deoxyribose3) Chemistry: desoxyribose4) Genetics: deoxyribose (моносахарид, входящий в состав ДНК: 1-й атом углерода Д. связан с азотистым основанием, а 3-й и 5-й атомы образуют в молекуле ДНК эфирные связи с остатками фосфорной кислоты и соседних нуклеотидов) -
72 десмин
1) Geology: desmine2) Metallurgy: foliated zeolite, radiated zeolite3) Oil: stilbite4) Genetics: desmin (структурный белок, входящий в состав промежуточных филаментов цитоскелета клеток мышечных тканей: молекулярная масса Д. 52 кД, ген Д. локализован на хромосоме 2 человека) -
73 метанол
1) General subject: methanol2) Medicine: wood naphtha3) Engineering: carbinol, methyl alcohol, wood alcohol, wood spirit4) Chemistry: meth, methyl hydroxide, methylic alcohol, CH3OH6) Textile: naphtha alcohol7) Oil: methanol (используется в т.ч. для удаления воды и твердых гидратов из строящегося трубопровода)8) Genetics: methanol (низший спирт, входящий в состав некоторых фиксаторов: CH3 OH; метиловый спирт) -
74 напин
-
75 округ С
Advertising: C county (самостоятельный или входящий в состав метрополитенского ареала с населением не менее 35 тыс.человек) -
76 отдельный артиллерийский дивизион
Универсальный русско-английский словарь > отдельный артиллерийский дивизион
-
77 предстательная железа
1) Medicine: prostata gland, prostate gland, prostatic gland2) Anatomy: prostate (железа, расположенная вокруг начальной части мужского мочеиспускательного канала, вырабатывающая секрет, входящий в состав спермы)3) Taboo: walnutУниверсальный русско-английский словарь > предстательная железа
-
78 редактор, ориентированный на язык высокого уровня
General subject: language-sensitive editor (текстовый редактор, обычно входящий в состав системы разработки, проверяющий при вводе исходного текста программы семантику предложения и самостоятельно выполняющий рутинные)Универсальный русско-английский словарь > редактор, ориентированный на язык высокого уровня
-
79 рибосомный белок
1) Medicine: ribosomal protein2) Genetics: ribosomal protein (белок, входящий в состав рибосом; 20-30 молекул Р. б. связывается с рибосомной РНК, образуя большую или малую субчастицы рибосомы) -
80 теобромин
1) Chemistry: dimethyl xanthine, theobromine2) Genetics: theobromine (алкалоид, входящий в состав какао-бобов, обладает мутагенным действием; аналог пурина)3) Makarov: theobromine (пуриновый алкалоид)4) Medicament: teobromine
См. также в других словарях:
входящий в состав индивидуального ЗИП — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN off the shelf … Справочник технического переводчика
не входящий в состав регулярной армии — прил., кол во синонимов: 1 • иррегулярный (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
инструмент, входящий в состав бурильной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill stem tool … Справочник технического переводчика
ОБЪЕКТ, НЕМАТЕРИАЛЬНЫЙ, ВХОДЯЩИЙ В СОСТАВ АМОРТИЗИРУЕМОГО ИМУЩЕСТВА — к нематериальным объектам, входящим в состав амортизируемого имущества относят следующие виды объектов: авторские и иные аналогичные договоры на произведения науки, литературы, искусства и иные объекты смежных прав, на программы для электронно… … Большой бухгалтерский словарь
ОБЪЕКТ СТРОИТЕЛЬСТВА ОТДЕЛЬНЫЙ, ВХОДЯЩИЙ В СОСТАВ СТРОЙКИ — наружные обслуживающие и вспомогательные сооружения (сети водоснабжения, канализации, теплоснабжения, газификации, энергоснабжения, подъездные пути и т. п.) при строительстве предприятий, жилых поселков, научных городков и т. п … Большой бухгалтерский словарь
Суоярвский чугуноплавильный казенный завод — входящий в состав Олонецкого горного округа (см.) в Финляндии, в Сердобольском у., Выборгской губ., в 164 вер. к С.З. от Петрозаводска. Выплавляется в год 60000 пд. чугуна для Александровского зав. в Петрозаводске. В 16 вер. от завода расположен… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чревный (Coeliac) — входящий в состав или относящийся к брюшной полости. Ч ровный ствол (coeliac trunk) представляет собой ветвь брюшной аорты, снабжающую кровью желудок, селезенку, печень и желчный пузырь. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
Горючие материалы — (Combustibles, Brennstoffe, fuel) в обыденной жизни топливо имеет столь важное значение для согревания жилищ и приготовления пищи, что вместе с хлебом, одеждою и жилищем занимает место между предметами первостепенной потребности. Но на это при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Владивосток — У этого термина существуют и другие значения, см. Владивосток (значения). Город Владивосток … Википедия
МОГО — Городской округ город или муниципальное образование, не входящий в состав типичных административных единиц местного значения (районов в России, округов в США и т.п.). Точное определение статуса городского округа различается в зависимости от… … Википедия
КРОВЬ — КРОВЬ, жидкость, заполняющая артерии, вены и капиляры организма и состоящая из прозрачной бледножелтоват. цвета плаз мы и взвешенных в ней форменных элементов: красных кровяных телец, или эритроцитов, белых, или лейкоцитов, и кровяных бляшек, или … Большая медицинская энциклопедия