-
21 входит в стандартное оснащение
Office equipment: comes standard (устройства)Универсальный русско-английский словарь > входит в стандартное оснащение
-
22 входит король один
Makarov: enter king solus (ремарка в пьесе)Универсальный русско-английский словарь > входит король один
-
23 входит в контакт
-
24 входит в контакт
нарушение контакта; контактная неисправность — contact fault
вступающий в контакт; вступление в контакт — making contact
Русско-английский новый политехнический словарь > входит в контакт
-
25 входит в боевой взвод
Русско-английский военно-политический словарь > входит в боевой взвод
-
26 входит в контакт
Русско-английский военно-политический словарь > входит в контакт
-
27 входит в сеть связи
средство информации; средство связи — communication medium
Русско-английский словарь по информационным технологиям > входит в сеть связи
-
28 входит в синхронизм
Русско-английский словарь по информационным технологиям > входит в синхронизм
-
29 входит в автофлюгер
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > входит в автофлюгер
-
30 входит в крен
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > входит в крен
-
31 входит в круг полетов над аэродромом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > входит в круг полетов над аэродромом
-
32 входит в облака
1. enter the clouds2. enter the cloudАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > входит в облака
-
33 входит в разворот
1. enter the turn2. enter a turnАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > входит в разворот
-
34 входит в штопор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > входит в штопор
-
35 входит во флюгер
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > входит во флюгер
-
36 входит в гавань
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > входит в гавань
-
37 входит в контакт
нарушение контакта; контактная неисправность — contact fault
вступающий в контакт; вступление в контакт — making contact
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > входит в контакт
-
38 входит в силу
сила, необходимая для выгибания листа — sheet buckling force
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > входит в силу
-
39 в ... входит
В... входит-- Total time at temperature includes time at temperature during heat-up, rupture time, and time at temperature after rupture. (В суммарное время при данной температуре входит...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в ... входит
-
40 в одно ухо входит, а в другое выходит
• В ОДНО УХО ВХОДИТ/ВОШЛО, (А) В ДРУГОЕ ВЫХОДИТ/ВЫШЛО coll[VP; subj: всё, слова etc, usu. omitted; fixed WO]=====⇒ sth. said passes s.o. by without that person's really hearing or assimilating it (because he is not listening attentively):- it goes < s.o.'s words etc go> in one ear and out the other.Большой русско-английский фразеологический словарь > в одно ухо входит, а в другое выходит
См. также в других словарях:
входит — внушение входит • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Входит ниндзя — Enter the Ninja … Википедия
Ртом болезнь входит, а беда выходит. — Ртом болезнь входит, а беда выходит. См. ЧЕЛОВЕК Ртом болезнь входит, а беда выходит. См. ЯЗЫК РЕЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Болезнь входит пудами, а выходит золотниками. — Болезнь входит пудами, а выходит золотниками. См. ЗДОРОВЬЕ ХВОРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
двойная колонковая труба с резиновым рукавом, в который входит выбуриваемый керн — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rubber sleeve core barrel … Справочник технического переводчика
зарезервированная команда, код которой не входит в систему команд — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN reserved code … Справочник технического переводчика
оборудование, в состав которого входит контролируемое криптографическое изделие — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN controlled cryptographic item equipment … Справочник технического переводчика
Технический комитет по стандартизации в области телекоммуникаций (входит в состав ANSI) — См. www.tl.org. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN TC … Справочник технического переводчика
В задачу системы инспекции труда входит — 1. В задачу системы инспекции труда входит: а) обеспечение применения положений законодательства в области условий труда и безопасности, трудящихся в процессе их работы, как, например, положений о продолжительности рабочего дня, заработной плате … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сегодня Христос входит в Иерусалим. Вербное воскресенье — Шестое воскресенье Великого поста это праздник Входа Господня в Иерусалим, или вербное воскресенье. В конце ли марта или в последние дня апреля наступает Вербное, мы вспоминаем о нем за несколько дней: в каждом переходе метро продается верба, она … Энциклопедия ньюсмейкеров
Токсический гепатит: кто входит в группу риска? — К сюжету "Массовые отравления суррогатной алкогольной продукцией в России" В Псковской области по состоянию на 30 октября 2006 года от «токсического гепатита» скончалось 17 человек. В целом же в ЛПУ области обратилось 487… … Энциклопедия ньюсмейкеров