-
81 χυδαιοποιώ
(ε) μετ. вульгаризировать, опошлить -
82 וווּלגאריזירן
vulgarizirn || vuljgarizírn [vulgarizírt]опошлить, вульгаризировать -
83 simplificar
-
84 vulgarizar
гл.общ. опошлить, опошлять, популярно излагать, вульгаризировать, популяризировать -
85 vulgariser
гл.общ. распространять (моду, выражение и т.п.), вульгаризировать, делать вульгарным, популяризировать -
86 дөрекілеу
упростить, упрощать, вульгаризировать -
87 вульгаризация
ж; см. вульгаризировать -
88 испошлить
спаску́дити; ( вульгаризировать) звульгаризува́ти, -зу́ю, -зу́єш -
89 leegyszerűsít
упрощать/упростить, облегчать/облегчить; (kissé pejor.) (vulgarizál) вульгаризировать;\leegyszerűsíti a helyesírást — упрощать правописание; \leegyszerűsítette a kérdést — он упростил вопросfeladatot \leegyszerűsít — упрощать задачу;
-
90 vulgarizál
[\vulgarizált, \vulgarizáljon, \vulgarizálna] 1. pejor. вульгаризировать;2. ld. népszerűsít -
91 plebeianise
(v) вульгаризировать; испортить; огрубить; огрублять; опростить; опрощать; портить -
92 plebeianize
(v) вульгаризировать; испортить; огрубить; огрублять; опростить; опрощать; портить -
93 zwulgaryzować
глаг.• вульгаризировать -
94 şırtılaşdırmaq
опошлять, вульгаризировать. -
95 вульгарызаваць
lat. vulgarisovate; vulgarisirovate -
96 vulgarisovate
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > vulgarisovate
-
97 vulgar·a
1. вульгарный, пошлый; 2. простонародный; общепринятый, общеупотребительный, общераспространённый \vulgar{}{·}a{}e 1. вульгарно, пошло; 2. общепринято, общеупотребительно, общераспространённо \vulgar{}{·}a{}aĵ{·}o вульгаризм \vulgar{}{·}a{}ec{·}o 1. вульгарность, пошлость; 2. простонародность; общепринятость, общеупотребительность, общераспространённость \vulgar{}{·}a{}ig{·}i вульгаризировать, упростить \vulgar{}{·}a{}ig{·}o вульгаризация, упрощение \vulgar{}{·}a{}ism{·}o уст., см. \vulgar{}{·}a{}aĵo \vulgar{}{·}a{}ul{·}o человек из народа, простолюдин. -
98 ahuachafar
vt Перувульгаризировать, опошлять -
99 aplebeyar
vtвульгаризировать; опошлять -
100 rucanear
vt Вен.вульгаризировать, опошлять
См. также в других словарях:
ВУЛЬГАРИЗИРОВАТЬ — (от лат. vulgus народ). Делать доступным для народа, популяризировать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВУЛЬГАРИЗИРОВАТЬ от лат. vulgus, народ. Тоже, что популяризировать. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
вульгаризировать — vulgariser. 1. Делать доступным для неспециалистов, популяризовать.<роман Золя> Bête humaine представляет не что иное, как вульгаризацию ходячих гипотез .. уголовной антропологии. Эта наука еще только создается, и поэтому нельзя не не… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
вульгаризировать — похабить, упростить, опошлить, исказить, искажать, опошливать, примитивизировать, опошлять, упрощать Словарь русских синонимов. вульгаризировать см. упростить 2 (упрощать 2) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русс … Словарь синонимов
ВУЛЬГАРИЗИРОВАТЬ — ВУЛЬГАРИЗИРОВАТЬ, вульгаризирую, вульгаризируешь, совер. и несовер., что (книжн.). Исказить (искажать) чрезмерным упрощением, делать вульгарным (в 3 знач.). Популяризаторы часто вульгаризируют теорию Дарвина. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
ВУЛЬГАРИЗИРОВАТЬ — ВУЛЬГАРИЗИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. Представить ( влять) в вульгарном, грубо упрощенном, искаженном виде. В. науку. | сущ. вульгаризация, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вульгаризировать — несов. и сов. перех. 1. Представлять в вульгарном, крайне упрощенном виде. 2. Грубо упрощать какое либо понятие, ведя к искажению смысла; опошлять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вульгаризировать — вульгариз ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
вульгаризировать — (I), вульгаризи/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
вульгаризировать — рую, руешь; вульгаризированный; ван, а, о; св. и нсв. что. Представить представлять в грубо упрощённом, искажённом виде. В. проблему, научную идею. ◁ Вульгаризироваться, руется; страд … Энциклопедический словарь
вульгаризировать — рую, руешь; вульгаризи/рованный; ван, а, о; св. и нсв. см. тж. вульгаризироваться что Представить представлять в грубо упрощённом, искажённом виде. Вульгаризи/ровать проблему, научную идею … Словарь многих выражений
вульгаризировать(ся) — вульгар/из/ир/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь