-
41 vulgarisointi
-
42 vulgarizācija
вульгаризация -
43 vulgarization
-
44 вульгаризаци
-
45 вульгаризаци
-
46 vulgariseerimine
вульгаризация -
47 vulgarization
вульгаризация имя существительное: -
48 וולגריזציה
вульгаризация
опошление -
49 vääristely
вульгаризация; извращение; искажение -
50 vulgarizēšana
вульгаризация; упрощенчество; опошление -
51 vulgarigo
вульгаризация, упрощениеСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > vulgarigo
-
52 labastamine
вульгаризация,профанация -
53 lihtsustamine
вульгаризация,упрощение -
54 vulgarization
nounопошление; вульгаризация* * *(n) вульгаризация; опошление; популяризация* * *1) опошление; вульгаризация 2) популяризация* * *(Amer.) n. вульгаризация, опошление* * ** * *1) опошление 2) популяризация -
55 vulgarization
ˌvʌlɡəraɪˈzeɪʃən сущ. опошление;
вульгаризация вульгаризация, опошление (редкое) популяризация vulgarization опошление;
вульгаризацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vulgarization
-
56 vulgarisointi
yks.nom. vulgarisointi; yks.gen. vulgarisoinnin; yks.part. vulgarisointia; yks.ill. vulgarisointiin; mon.gen. vulgarisointien; mon.part. vulgarisointeja; mon.ill. vulgarisointeihinvulgarisointi вульгаризация
вульгаризация -
57 vulgarizācija
n. вульгаризация (Окончания: \vulgarizācijaии)LKLv59▪ Termini▪ EuroTermBank terminiIzgl, Ped, PedStrlv vulgarizēšanaru вульгаризацияETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - franču vulgarisation \< vulgariser ‘vulgarizēt’lv Pārāk vienkāršota, primitīva (kā) izklāstīšanalv Interpretācija, kas sagroza būtībulv Kā padarīšana par banālu, bezgaumīguJum99 -
58 vulgarization
[͵vʌlgəraıʹzeıʃ(ə)n] n1. вульгаризация, опошление2. редк. популяризация -
59 vulgaire
1. adj1) обыкновенный, обычный; распространённый; простойconception vulgaire, interprétation vulgaire — вульгаризацияlangue vulgaire ист. — народно-разговорный язык (в отличие от языка науки)nom vulgaire d'une plante — обычное, народное название растения ( в отличие от научного)substitution vulgaire юр. — простая подмена; простая субституция2) простой, заурядный, ничем не примечательный; любой ( с некоторым ухудшительным оттенком)3) вульгарный, пошлый; тривиальный; грубый2. m1) вульгарность, пошлостьdonner dans le vulgaire — впадать в вульгарность -
60 vulgarisation
См. также в других словарях:
ВУЛЬГАРИЗАЦИЯ — опрощение утрата тонкости и изящества от соприкосновения с грубыми людьми, опошление. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. вульгаризация (лат. vulgaris простой) чрезмерно упрощенное изложение… … Словарь иностранных слов русского языка
вульгаризация — упрощение, примитивизация, упрощенчество, упрощенство, опошление, опошливание, искажение Словарь русских синонимов. вульгаризация см. упрощение 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
вульгаризация — и, ж. vulgarisation. 1. устар. Популяризация. 2. Чрезмерно упрощенное изложение какого л. учения, понятия, искажающее его сущность; грубое упрощение. СИС 1985. Лекс. Толль 1866: вульгаризация; Уш. 1935: вульгариза/ция … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ВУЛЬГАРИЗАЦИЯ — (от латинского vulgaris обыкновенный, простой), грубое упрощение какого либо понятия, ведущее к искажению смысла; опошление … Современная энциклопедия
ВУЛЬГАРИЗАЦИЯ — (от лат. vulgaris обыкновенный простой), грубое упрощение какого либо понятия, ведущее к искажению смысла; опошление … Большой Энциклопедический словарь
ВУЛЬГАРИЗАЦИЯ — ВУЛЬГАРИЗАЦИЯ, вульгаризации, мн. нет, жен. (книжн.). Действие по гл. вульгаризировать; искажение, грубо упрощенное изложение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вульгаризация — ВУЛЬГАРИЗИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., что. Представить ( влять) в вульгарном, грубо упрощенном, искаженном виде. В. науку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вульгаризация — (от лат. vulgaris обыкновенный, простой) чрезмерно упрощённое изложение какого либо учения, понятия, искажающее его сущность; грубое упрощение, опошление … Большая советская энциклопедия
Вульгаризация — ж. 1. процесс действия по несов. гл. вульгаризировать, вульгаризироваться 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вульгаризация — вульгаризация, вульгаризации, вульгаризации, вульгаризаций, вульгаризации, вульгаризациям, вульгаризацию, вульгаризации, вульгаризацией, вульгаризациею, вульгаризациями, вульгаризации, вульгаризациях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма… … Формы слов
вульгаризация — и; ж. Крайнее упрощение, огрубление; искажение сути, смысла. ◁ Вульгаризироваться (см.). * * * вульгаризация (от лат. vulgaris обыкновенный, простой), грубое упрощение какого либо понятия, ведущее к искажению смысла; опошление … Энциклопедический словарь