-
1 втрое
dreimal, dreifach; (um, auf) das Dreifache; втрое больше dreimal soviel od. so groß* * *втро́е dreimal, dreifach; (um, auf) das Dreifache;втро́е бо́льше dreimal so viel oder so groß* * *втро́енрч dreimal, dreifach* * *advgener. um das Dreifache (auch Zwei-, Vier usw...), dreifach -
2 втрое
dreimal, dreifach; (um, auf) das Dreifache; втрое больше dreimal soviel od. so groß -
3 втрое
dréimal, dréifachсложи́ть втро́е — dréifach zusámmenlegen vt [zusámmenbiegen (непр.) vt]
увели́чить втро́е — um das Dréifache vergrößern vt
уме́ньшить втро́е — auf ein Dríttel verkléinern vt
-
4 лист , сложенный втрое
ngener. (бумаги) ein dreifach gefaltetes BlattУниверсальный русско-немецкий словарь > лист , сложенный втрое
-
5 число участников увеличилось в три втрое
Универсальный русско-немецкий словарь > число участников увеличилось в три втрое
-
6 это зачтётся вдвое и втрое
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это зачтётся вдвое и втрое
-
7 это зачтётся втрое
ngener. (вдвое и) das zählt doppelt und dreifach -
8 уменьшать втрое
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > уменьшать втрое
-
9 уменьшать втрое
v -
10 больше
(более, большой, много) größer; mehr; über; F hauptsächlich; больше не nicht mehr; как можно больше möglichst viel; ни больше ни меньше как genau, exakt; больше чем требуется ein übriges; чтоб этого больше не было! daß mir das nicht wieder vorkommt!; больше не буду ! F ich tu's nicht wieder!; весь, втрое* * *бо́льше не nicht mehr;как мо́жно бо́льше möglichst viel;ни бо́льше ни ме́ньше как genau, exakt;бо́льше чем тре́буется ein Übriges;чтоб э́того бо́льше не́ было! dass mir das nicht wieder vorkommt!;* * *бо́льшеI. прил größerсм. т. большо́йII. нрч mehrчтоб э́того бо́льше не́ было! das darf nicht mehr vorkommen!э́то ему́ бо́льше нра́вится das gefällt ihm besserвсё бо́льше immer mehrкак мо́жно бо́льше möglichst viel* * *adv1) gener. darüber, meh, mehr (comp îò viel), noch mehr2) colloq. eher3) sports. Vorteil (очко при счете "ровно" (теннис))4) IT. größer, größer als5) offic. ein mehreres6) nav. mehr -
11 ввосьмеро
-
12 вдвое
zweimal, zweifach, doppelt; das Doppelte; die Hälfte; втрое* * *вдво́е zweimal, zweifach, doppelt; das Doppelte; die Hälfte; → втрое* * *вдво́енрч zweimal, doppeltвдво́е бо́льше doppelt so vielвдво́е ме́ньше halb so vielснижа́ть вдво́е halbierenскла́дывать лист вдво́е ein Blatt zusammenfalten* * *adv1) gener. auf das Doppelte, doppelt, um das Doppelte, zweifach2) textile. zweifaltig -
13 впятеро
-
14 всемеро
-
15 вчетверо
-
16 вшестеро
-
17 простой тур
n -
18 уменьшать
ermäßigen vt, vermindern vt, verringern vt, reduzieren vt, herabsetzen vt, abbauen vt- уменьшать в... раз
- уменьшать втрое
- уменьшать до 30%
- уменьшать на 30%
- уменьшать пошлину
- уменьшать рискНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > уменьшать
-
19 dreifach
тройной; Adv. втрое; ein dreifaches Hoch троекратное ура; dreifacher Held трижды герой; das Dreifache bezahlen заплатить втройне; dreimalig -
20 dreimal
три раза, трижды; dreimal so viel втрое больше
- 1
- 2
См. также в других словарях:
втрое — втрое … Орфографический словарь-справочник
ВТРОЕ — ВТРОЕ, нареч. В три раза. Увеличить втрое. Втрое меньше. Сложить бумагу втрое. || В три раза больше (разг.). Взять чего нибудь втрое. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВТРОЕ — нареч. в три раза, трижды, (в)трикраты, тре(трое)кратно. Втроем нареч. говорят о живом: трое в числе трех, сам третей. Втройне нареч. втрое третицею. Хоть вдвое, хоть втрое, неспоро худое. Втрое, втройне отдам, третицею. Шли вдвоем, нашли добра… … Толковый словарь Даля
втрое — втройне, в три раза; троекратно, трижды, сам третей, трехкратно, взяв три раза Словарь русских синонимов. втрое втройне, в три раза Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВТРОЕ — ВТРОЕ, нареч. В три раза. В. больше. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
втрое — втро/е, нареч. Купить втрое дороже … Слитно. Раздельно. Через дефис.
втрое — втро/е Втрое больше … Правописание трудных наречий
втрое больший — утроенный, трехкратный, тройной Словарь русских синонимов. втрое больший прил., кол во синонимов: 5 • трехкратный (6) • … Словарь синонимов
Втрое — нареч. качеств. количеств. 1. В три раза (употребляется при формах сравнительной степени прилагательных и наречий). отт. В три раза больше или меньше (употребляется при глаголах, обозначающих увеличение или уменьшение). 2. В три слоя, ряда… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
втрое — втр ое … Русский орфографический словарь
втрое — нареч … Орфографический словарь русского языка