-
1 второй намет штукатурки
floating plaster строит., brown plaster coatРусско-английский научно-технический словарь Масловского > второй намет штукатурки
-
2 второй намет
( штукатурки) brown coatРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > второй намет
-
3 намет
-
4 второй
1) brown
2) duplicate
3) second
– второй вес
– второй круг
– второй полустроб
– второй разворот
– второй степени
– второй этаж
– поставщик второй
вентилятор второй очистки — recleaner fan
второй намет штукатурки — brown plaster coat
второй оригинал матрицы — mother
второй помощник капитана — second mate
второй тонкий банкаброш — fine roving frame
генерация второй гармоники — second-harmonic generation
интеграция второй степени — medium-scale integration
искатель второй буквы — B-digit selector
искатель второй цифры — B-digit selector
код телеграфный Международный второй — <commun.> Baudot code
момент второй смешанный — <math.> covariance
отправлять самолет на второй круг — send airplane around
уйти на второй круг — execute a go-around, execute a missed approach
уравнение второй степени — quadratic equation
уход на второй круг — go-around, go-around procedure
уход на второй круг с захода — missed-approach procedure
-
5 brown coat
-
6 plaster
1. строительный гипс2. штукатурка; штукатурный раствор3. штукатурить, оштукатуриватьplaster of Paris — строительный гипс; полуводный гипс
absorbent plaster — штукатурка, поглощающая конденсат, противоконденсационная штукатурка
anhydrous plaster — ангидрит, безводный гипс
anticondensation plaster — штукатурка, поглощающая конденсат, противоконденсационная штукатурка
bond plaster — сухая штукатурная растворная смесь для устройства слоя сцепления; слой сцепления штукатурного намёта с бетоном
cement plaster — цементный штукатурный раствор; цементная штукатурка
concrete-bonding plaster — штукатурный раствор для устройства слоя сцепления штукатурки с бетоном; слой сцепления
4. гипсобетонные изделия, армированные волокном и холстом5. гипсобетонный лист сухой штукатурки с внутренней прокладкой из холстаfinish plaster — накрывочный штукатурный слой, накрывка
6. известковый штукатурный раствор7. известковая штукатуркаspray plaster — штукатурка, наносимая методом обрызга
8. штукатурный раствор для накрывочного слоя9. формовочный гипсsprayed plaster — штукатурка, нанесённая методом набрызга, торкрет-штукатурка
tiling plaster — эстрихгипс, высокообжиговое гипсовое вяжущее
hard-burnt plaster — высокообжиговый гипс, эстрихгипс
gypsum building plaster — строительный гипс, алебастр
Paris plaster — сернокислая известь, гипс
-
7 coat
1) запушить
2) обмазывать
3) обкладка
4) покрытие
– anodic coat
– brush on coat
– cathodic coat
– coat closet
– coat electrode
– coat of plaster
– deck coat
– dip coat
– first coat
– flame-retardant coat
– glass coat
– hydrophobic coat
– low-conductivity coat
– metallized coat
– paint coat
– protective coat
– refractory coat
– rubberized coat
– silicone coat
– sprayed coat
– strip coat
– surfaced coat
– vitreous coat
-
8 plaster
1) штукатурка
2) штукатурить
3) гипсовать
4) штукатурный раствор
– apply plaster
– coat of plaster
– dub plaster
– flooring plaster
– gas-tight plaster
– gypsum plaster
– lime plaster
– plaster board
– plaster mold
– plaster nail
– regrate plaster
– temper plaster
– trowel plaster
sprayed plaster base — <constr.> набрызг
-
9 brown
1) брюнировать
2) буро
3) бурый
4) второй
5) мухортый
6) коричневый
7) кальциевый
– brown coal
– brown sugar
– grayish brown
-
10 browning
̈ɪˈbraunɪŋ I сущ. браунинг They were armed with Mauser pistols and Brownings. ≈ Они были вооружены пистолетами системы Маузер и браунингами. II сущ.
1) поджаривание
2) приправа (для соуса)
3) глазуровка( гончарных изделий) (военное) браунинг, пистолет Браунинга - * automatic rifle автоматическая винтовка Браунинга - * machine gun пулемет Браунинга поджаривание, обжаривание коричневая приправа (для соуса) (кулинарное) карамельный кулер глазуровка (гончарных изделий) (строительство) второй намет штукатурки browning pres. p. от brown ~ браунинг ~ глазуровка (гончарных изделий) ~ поджаривание ~ приправа (для соуса)Большой англо-русский и русско-английский словарь > browning
-
11 floating plaster
Англо-русский словарь строительных терминов > floating plaster
-
12 browning
InounбраунингII1. present participle of brown 3.2. noun1) поджаривание2) приправа (для соуса)3) глазуровка (гончарных изделий)* * *(n) браунинг; второй намет штукатурки; глазуровка; карамельный кулер; коричневая приправа; обжаривание; пистолет браунинга; поджаривание* * ** * *браунингглазуровкаподжариваниеприправа* * *I сущ. браунинг II сущ. 1) кулинар. а) жарка, поджаривание б) приправа, специальный состав для придания мясному соусу или какому-л. другому блюду коричневого цвета 2) глазуровка (гончарных изделий) -
13 brown coat
-
14 dash coat
-
15 scratch coat
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский