-
1 вторая дверь
American: storm door (часто застеклённая, обыкн. навешивается зимой) -
2 вторая дверь справа
General subject: on your second right (Go down that hall and your bedroom will be on your second right. Sleep tight!)Универсальный русско-английский словарь > вторая дверь справа
-
3 быстрооткрываемая крышка или дверь
быстрооткрываемая крышка или дверь
Крышка или дверь, снабженная устройством для открывания и закрывания простым действием, таким, как перемещение рычага или вращение колеса. Устройство сконструировано таким образом, что действие происходит в две стадии:
- первая: запирание или отпирание;
- вторая: открывание или закрывание.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
3.11 быстрооткрываемая крышка или дверь (quick-acting door or cover): Крышка или дверь, снабженная устройством для открывания и закрывания простым действием (движением рычага или вращением колеса). Устройство сконструировано таким образом, что действие происходит в две стадии:
- запирание или отпирание;
- открывание или закрывание.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-1-2008: Взрывоопасные среды. Часть 1. Оборудование с видом взрывозащиты «взрывонепроницаемые оболочки "d"» оригинал документа
3.11 быстрооткрываемая крышка или дверь (quick-acting door or cover): Крышка или дверь, снабженная устройством для открывания и закрывания простым действием (движение рычага или вращение колеса).
Примечание - Устройство сконструировано таким образом, что действие происходит в две стадии: запирание или отпирание; открывание или закрывание.
Источник: ГОСТ Р 52350.1-2005: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 1. Взрывонепроницаемые оболочки "d" оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > быстрооткрываемая крышка или дверь
-
4 быстрооткрываемая крышка быстрооткрываемая дверь
quick-acting door, quick-acting coverКрышка или дверь, снабженная устройством для открывания и закрывания простым действием, таким, как перемещение рычага или вращение колеса. Устройство сконструировано таким образом, что действие происходит в две стадии:- первая: запирание или отпирание;- вторая: открывание или закрывание.Русско-английский словарь по электротехнике > быстрооткрываемая крышка быстрооткрываемая дверь
-
5 быстрооткрываемая дверь быстрооткрываемая крышка
quick-acting door, quick-acting coverКрышка или дверь, снабженная устройством для открывания и закрывания простым действием, таким, как перемещение рычага или вращение колеса. Устройство сконструировано таким образом, что действие происходит в две стадии:- первая: запирание или отпирание;- вторая: открывание или закрывание.Русско-английский словарь по электротехнике > быстрооткрываемая дверь быстрооткрываемая крышка
-
6 Не стесняйся.
Colloquial: Go ahead. (предложение (разрешение) кому-л. сделать что-л. e.g. If you need to take a leak, the bathroom's on your second right - go ahead. - Если приспичило, иди, не стесняйся. Вторая дверь справа.)
См. также в других словарях:
Вторая сборная России по хоккею с шайбой — Россия 2 Прозвища Федерация Федерация хоккея России Тренер Капитан Боль … Википедия
Вторая поездка в Судан — Во второй раз собирался я ехать в страну черных , не обращая внимания на то, что ее адский климат едва не уморил меня в первую поездку. Я предпринимал это путешествие с весьма смешанными чувствами и никак не мог отделаться от различных,… … Жизнь животных
Вторая книга Царств 13:17 — И позвал отрока своего, который служил ему, и сказал: прогони эту от меня вон и запри дверь за нею … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Вторая книга Царств 13:18 — На ней была разноцветная одежда, ибо такие верхние одежды носили царские дочери девицы. И вывел ее слуга вон и запер за нею дверь … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
быстрооткрываемая крышка или дверь — Крышка или дверь, снабженная устройством для открывания и закрывания простым действием, таким, как перемещение рычага или вращение колеса. Устройство сконструировано таким образом, что действие происходит в две стадии: первая: запирание или… … Справочник технического переводчика
быстрооткрываемая крышка быстрооткрываемая дверь — quick acting door, quick acting cover Крышка или дверь, снабженная устройством для открывания и закрывания простым действием, таким, как перемещение рычага или вращение колеса. Устройство сконструировано таким образом, что действие происходит в… … Электротехнический словарь
быстрооткрываемая дверь быстрооткрываемая крышка — quick acting door, quick acting cover Крышка или дверь, снабженная устройством для открывания и закрывания простым действием, таким, как перемещение рычага или вращение колеса. Устройство сконструировано таким образом, что действие происходит в… … Электротехнический словарь
Ту-134 — авиакомпании Aviogenex в аэропорту Цюриха … Википедия
Portal 2 — Обложка «тёмного» ПК издания игры … Википедия
71-611 — (КТМ 11) Завод изготовитель Усть Катавский вагоностроительный завод Экземпляры: 13 Проект, г 1990 … Википедия
Фурцева, Екатерина Алексеевна — Екатерина Алексеевна Фурцева … Википедия