-
21 втолковать
-
22 втолковать
-
23 втолковать
-
24 втолковать
совер. бамбарын кæнын -
25 втолковать
Синонимический ряд:объяснить (глаг.) вбить; вдолбить; объяснить; пояснить; разжевать; разъяснить; растолковать -
26 втолковать
сов. что кому, разг. гурыгъэIон, гурыгъэфэн -
27 втолковать
-кую, -куешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. втолкованный, βρ: -ван, -а, -оρ.σ.μ.(με δοτ.) εξηγώ, βάζω στο μυαλό, τυπώνω,δίνω να καταλάβει•-куйте ей, что она не права δόστε της να καταλάβει ότι δεν έχει δίκαιο.
-
28 втолковать
selgeks tegema; selgitama -
29 втолковать
jартап айдып берер, jартап берер -
30 втолковать
F pf. klarmachen -
31 втолковать
сов. что, кому; разг.төшөндөрөп (аңлатып, тылҡып) биреү -
32 втолковать
сов. что ком\ мондан, фаҳмонда додан -
33 втолковать (кому-л.) урок
1) General subject: drive a lesson into head2) Makarov: drive a lesson into headУниверсальный русско-английский словарь > втолковать (кому-л.) урок
-
34 втолковать вопрос
Mass media: bring home an issue -
35 втолковать урок
1) General subject: (кому-л.) drive a lesson into head2) Makarov: (кому-л.) drive a lesson into head -
36 мне никак не удаётся втолковать ему (вбить ему в голову), что так не поступают
General subject: I can't drill (it) into him that one doesn't do such thingsУниверсальный русско-английский словарь > мне никак не удаётся втолковать ему (вбить ему в голову), что так не поступают
-
37 мне никак не удаётся втолковать ему, что так не поступают
Makarov: I can't drill ( it) into him that one doesn't do such things, I can't drill it into him that one doesn't do such thingsУниверсальный русско-английский словарь > мне никак не удаётся втолковать ему, что так не поступают
-
38 никак не могу втолковать ему это
1) General subject: Ican beat it into his head2) Makarov: I can't beat it into his headУниверсальный русско-английский словарь > никак не могу втолковать ему это
-
39 мне никак не удаётся втолковать ему , что так не поступают
General subject: (вбить ему в голову) I can't drill (it) into him that one doesn't do such thingsУниверсальный русско-английский словарь > мне никак не удаётся втолковать ему , что так не поступают
-
40 втолковывать (I) > втолковать (I)
فعل make understandРусско-персидский словарь > втолковывать (I) > втолковать (I)
См. также в других словарях:
втолковать — См … Словарь синонимов
ВТОЛКОВАТЬ — ВТОЛКОВАТЬ, втолкую, втолкуешь, совер. (к втолковывать), что кому чему (разг.). Объясняя, заставить понять. Еле втолковал ему правила арифметики. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВТОЛКОВАТЬ — ВТОЛКОВАТЬ, кую, куешь; ованный; совер., что кому (разг.). Разъясняя, заставить понять, усвоить что н. В. правило. Ему не втолкуешь (он очень непонятлив). | несовер. втолковывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
Втолковать — сов. перех. разг. см. втолковывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
втолковать — втолковать, втолкую, втолкуем, втолкуешь, втолкуете, втолкует, втолкуют, втолкуя, втолковал, втолковала, втолковало, втолковали, втолкуй, втолкуйте, втолковавший, втолковавшая, втолковавшее, втолковавшие, втолковавшего, втолковавшей,… … Формы слов
втолковать — втолков ать, к ую, к ует … Русский орфографический словарь
втолковать — (I), втолку/ю, ку/ешь, ку/ют … Орфографический словарь русского языка
втолковать — Syn: см. объяснить … Тезаурус русской деловой лексики
втолковать — кую, куешь; втолкованный; ван, а, о; св. что кому. Разг. Объясняя, повторяя, заставить понять, усвоить. Втолкуйте ей, что необходимо уехать. Ничего ты ему не втолкуешь! ◁ Втолковывать, аю, аешь; нсв. Втолковываться, ается; страд … Энциклопедический словарь
втолковать — ку/ю, ку/ешь; втолко/ванный; ван, а, о; св. см. тж. втолковывать, втолковываться что кому разг. Объясняя, повторяя, заставить понять, усвоить. Втолкуйте ей, что необходимо уехать. Ничего ты ему не втолкуешь! … Словарь многих выражений
втолковать — в/толкова/ть … Морфемно-орфографический словарь