-
101 nennenswuerdig
a достоен да се спомене, значителен. -
102 schwerwiegend
schwérwiegend adj важен, сериозен, значителен; schwerwiegende Fehler тежки, значителни грешки; ein schwerwiegendes Argument важен, сериозен аргумент.* * *a тежък (и прен) важен, със значение. -
103 значительный
•In the gas phase negligible attraction exists between molecules, while in a liquid attractive forces become important.
•A sizable proportion of the particles can attain...
•It is most improbable that any sizable population of identical molecules could result from random chance processes.
•Nonsilicate minerals seldom make up a major part of an igneous rock.
•Costs of steam and power generation are an important (or appreciable, or considerable, or substantial) part of overall plant costs.
•In spite of this impressive progress, solid fuel motors have certain disadvantages.
•Such boundaries present major (or considerable, or great) obstacles to slip propagation.
•This can have a material effect on our decision.
•Notable improvements have been made in reducing the size and weight of...
•Illuminating the entire retina with diffuse light does not have any dramatic effect on the pulse rate.
* * *Значительный (прогресс)-- Remarkable progress has clearly been achieved during the past few years in the understanding of guided-wave phenomena. Значительный -- considerable, substantial, siz(e)able, remarkable, major—значительные усилия будут направлены на—значительные усилия, направленные наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > значительный
-
104 considerable
во голема мера, приличен* * *adj.значаен;2. важен, виден;3. приличен, голем значаен; во голема мера; значаен; значителен, значаен considerable; remarkable; signifi -
105 great
велик, величествен, значителен* * *adj.голем2. огромен, голем3. возвишен;4. прекрасен, одличен;5. силен, интензивен; great-hearted - a. великодушен; голем голем, славен -
106 appreciable
adjective1) заметный, ощутимый2) поддающийся оценке* * *1 (a) значительный; оценимый; ощутимый2 (r) поддающийся оценке* * *заметный, ощутимый, существенный* * *[ap·pre·ci·a·ble || ə'priːʃəbl] adj. заметный, ощутимый, ощутительный, поддающийся оценке* * *броскийвнушителенвнушительныйзаметензаметныйзначителензначительныйосязаемыйощутимыйразличимый* * *1) заметный 2) могущий быть оцененным, поддающийся оценке -
107 considerable
1. adjective1) значительный; важный2) большой; а considerable amount of time немало времени2. noun amer. collocationмножество, много* * *1 (a) значительный; немалый2 (s) немал* * *достойный, почитаемый, уважаемый* * *[con'sid·er·a·ble || -dərəbl] adj. значительный, большой, немалый, важный* * *большойвнушителенвнушительныйзначителензначительныйнемалый* * *1. прил. 1) достойный, почитаемый, уважаемый (о человеке) 2) значительный; важный, заслуживающий внимания 2. сущ.; амер.; разг. масса, много, множество, изрядное количество -
108 fair
Inoun1) ярмарка; Bartholomew Fair hist. Варфоломеева ярмарка (ежегодная ярмарка в Лондоне в день св. Варфоломея - 24 августа)2) благотворительный базар3) выставка; world fair всемирная выставкаthe day after the fair слишком поздноII1. adjective1) честный; справедливый, беспристрастный; законный; fair game законная добыча; it is fair to say справедливости ради следует отметить; fair and square открытый, честный; fair play игра по правилам; fig. честная игра, честность; by fair means честным путем; by fair means or foul любыми средствами; fair price справедливая, настоящая цена2) порядочный, значительный; а fair amount изрядное количество3) посредственный, средний; fair to middling так себе, неважный; this film was only fair фильм был весьма посредственный4) белокурый; светлый; fair complexion белый (не смуглый) цвет лица; fair man блондин5) благоприятный, неплохой; fair weather хорошая, ясная погода; а fair chance of success хорошие шансы на успех6) чистый, незапятнанный; fair name хорошая репутация7) вежливый, учтивый8) obsolete прекрасный, красивый; fair one прекрасная или любимая женщина; the fair sex прекрасный пол, женщиныfair field and no favour игра или борьба на равных условияхall's fair in love and war посл. в любви и на войне все средства хорошиSyn:disinterested2. adverb1) честно; to hit (to fight) fair нанести удар (бороться) по правилам2) точно, прямо; to strike fair in the face ударить прямо в лицо3) чисто, ясно4) obsolete любезно, учтиво; to speak smb. fair любезно, вежливо поговорить с кем-л.fair and softly! тише!, легче!does the boat lie fair? naut. у борта ли шлюпка?fair enough collocation ладно, хорошо; согласен3. noun, obsoleteкрасавица; the fair poet. прекрасный полfor fair amer. действительно, несомненно* * *1 (0) достаточно хороший2 (a) достаточный; приемлемый; справедливый3 (d) справедливо4 (n) ярмарка* * *1) прекрасный, красивый 2) честный, справедливый* * *[fer /feə] n. ярмарка, благотворительный базар, базар, выставка, красавица, прекрасный пол adj. честный, справедливый, беспристрастный, законный; порядочный, вежливый, учтивый; неплохой, удовлетворительный, посредственный, средний; белокурый, светлый, русый; чистый, незапятнанный, ясный; благоприятный (о погоде); красивый, прекрасный; значительный adv. честно, прямо, точно, чисто, ясно, учтиво, любезно* * *белобрысбелобрысыйбелокурбелокурыйбеспристрастныйблагоприятныйвежливыйвнушителенвнушительныйвыставказаконныйзначителензначительныйизрядныйкрасивыйневажныйнезапятнанныйнезаурядныйнемалыйнеплохнеплохойнесомненнопорядочныйпосредственныйпрекрасенпрекрасныйприятенприятныйпрояснятьсяпряморусрусоволосрусоволосыйрусыйсветелсветлыйсправедливсправедливыйсреднийточноучтивоучтивыйхорошочестенчестночестностьчестныйчисточистыйярмаркаярмаркуясно* * *I сущ. базар II 1. прил. 1) а) книжн. красивый, прекрасный б) светлый в) хороший, ясный; чистый (о воде, почерке) г) привлекательный, красивый (о словах, поступках) д) гладкий, ровный е) скорее диал. четкий 2) а) значительный, порядочный (о размерах, объемах) б) абсолютный, окончательный, полный 2. нареч. 1) красиво, прекрасно, приятно глазу 2) учтиво, вежливо, благородно 3) четко, чисто, ясно (о почерке) 4) честно 3. сущ. субстантивированное прилагательное 1) нечто вежливое 2) архаич. поэт.женщина, особенно возлюбленная 4. гл.; диал. 1) проясняться (о погоде) 2) переписывать начисто; выбелять (документ) 3) тех. обеспечивать обтекаемость, сглаживать контур; подгонять детали -
109 notable
1. adjective1) достопримечательный, выдающийся2) заметный; значительныйSyn:great2. noun1) выдающийся человек2) hist. нотабль3) (pl.) hist. аристократия, знать, знатные лица* * *1 (a) заметный2 (n) выдающийся человек; достойный внимания* * *примечательный, достопримечательный, замечательный* * *[no·ta·ble || 'nəʊtəbl] n. выдающийся человек, нотабль [ист.] adj. выдающийся, знаменитый, примечательный, достопримечательный, заметный, значительный* * *броскийвнушителенвнушительныйвыдающийсязаметензаметныйзначителензначительныйразличимый* * *1. прил. 1) а) примечательный, достопримечательный, замечательный (чем-л.) б) выдающийся 2) заметный 2. сущ. 1) выдающийся человек 2) а) ист., фр. нотабль б) мн. аристократия, знать, знатные лица -
110 pretty
1. adjective1) хорошенький, прелестный, миловидный2) приятный; хороший (тж. ирон.); а pretty business! хорошенькое дело!3) collocation значительный, изрядный; а pretty penny (или sum) кругленькая суммаto be sitting pretty ловко, хорошо устроитьсяSyn:beautiful2. noun1) my pretty! моя прелесть! (в обращении)2) (pl.) красивые вещи, платья3) amer. безделушка, хорошенькая вещица3. adverb collocationдовольно, достаточно, в значительной степени (тк. с прил. и нареч.); pretty much очень, в большой степени; I feel pretty sick about it мне это очень надоело; I'm feeling pretty well я вполне прилично себя чувствую; that is pretty much the same thing это почти то же самое* * *1 (a) хорошенький2 (d) довольно* * *хорошенький, привлекательный* * *[pret·ty || 'prɪtɪ] adj. прелестный, привлекательный, миловидный; хорошенький, смазливый, миленький; значительный, изрядный adv. довольно, достаточно, в значительной степени, вполне* * *весьмавнушителенвнушительныйволшебенволшебныйдовольнодостаточнозаманчивзаманчивыйзначителензначительныйкрасивенькийкрасивыйобаятеленобаятельныйобворожителенобворожительныйочарователеночаровательныйпленителенпленительныйпрелестенпрелестныйпривлекателенпривлекательныйприятенприятныйрасполагающийславненькийсмазливсмазливыйхорошхорошенькийхорошийчарующий* * *1. прил. 1) а) миловидный, прелестный, хорошенький; симпатичный, приятный; привлекательный б) приятный; хороший тж. ирон. (о вещах) 2) разг. значительный 2. сущ. 1) а) прелестное существо б) прелесть (в обращении) 2) мн. красивые вещи; красивая одежда 3. нареч.; разг. довольно, достаточно, в значительной степени 4. гл.; разг. 1) (up) прихорашивать, наряжать, украшать (кого-л., что-л.) 2) прихорашиваться -
111 significant
adjective1) значительный, важный, существенный; знаменательный2) многозначительный; выразительный3) значимый (о суффиксе и т. п.)Syn:grave, important, momentous, serious, vital, weightyAnt:insignificant, marginal, trivial, unimportant* * *(a) важный; значительный; репрезентативный* * *(много)значительный, важный* * *[sig'nif·i·cant || sɪg'nɪfɪkənt] adj. знаменательный, многозначительный; важный, существенный, значительный, значимый; выразительный, показательный* * *важенважныйвнушителенвнушительныйвнятенвнятныйвыдающийсявыразителенвыразительныйдостопримечательныйзнаменательныйзначимыйзначителензначительныймногозначенмногозначителенмногозначительныймногозначныйназидательныйнаставительныйнемалыйнравоучительныйозначающееотчетливотчетливыйпоказательныйпоучителенпоучительныйсущественныйявственный* * *1. сущ. 1) знак 2) лингв. означающее 2. прил. 1) значительный 2) многозначительный -
112 Spanish State
• Spanish State, the «испанский штат», прозвище штата Нью-Мексико, где сохраняются следы испанского влияния и значителен процент испаноязычного населенияСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Spanish State
-
113 забележителен
забележи́тел|ен прил., -на, -но, -ни 1. bemerkenswert; 2. ( значителен) bedeutend, beachtlich; Той е забележителен млад поет er ist ein bemerkenswerter junger Dichter; тя има забележителна преднина sie zeichnet sich durch einen bemerkenswerten, beachtlichen Vorsprung aus. -
114 порядъчен
поря́дъч|ен прил., -на, -но, -ни 1. ( значителен) ordentlich, gehörig, bedeutend, rechtschaffen, bieder; 2. ( благопристоен) anständig, ehrenhaft. -
115 intense
• силен• значителен, напрегнат, интензивен -
116 significant side current
рад.• значителен страничен токEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > significant side current
-
117 significant side currents
рад.• значителен страничен токEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > significant side currents
-
118 sizable
• с големи размери• значителен, съществен -
119 ansehnlich
ánsehnlich adj 1. значителен (сума, богатство); 2. представителен, красив, атрактивен (човек). -
120 beträchtlich
beträ́chtlich adj значителен, доста голям; adv значително, доста много; die Preise beträchtlich erhöhen повишавам значително цените; um ein Beträchtliches много, значително.
См. также в других словарях:
значителен — прил. голям, първостепенен, главен, грамаден, огромен, обширен, безкраен, безмерен, изобилен, важен, крупен, капитален прил. внушителен, забележителен, ценен, преобладаващ, превъзхождащ, чувствителен, съществен прил. с тежест, почтен прил. едър,… … Български синонимен речник
Россия. Экономический отдел: Промыслы — 1) Охота в России искони играла огромную роль. Весь быт наших предков неразрывно был связан с охотою и с разносторонним пользованием получаемыми от нее продуктами. Охота давала им и средства пропитания, и денежные знаки, и товары для торговли,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Украинская Советская Социалистическая Республика — УССР (Украïнська Радянська Социалicтична Республika), Украина (Украïна). I. Общие сведения УССР образована 25 декабря 1917. С созданием Союза ССР 30 декабря 1922 вошла в его состав как союзная республика. Расположена на… … Большая советская энциклопедия
Украинская литература — Устная народная поэзия. Библиография. У. л. до конца XVIII в. Библиография. У. л. первой половины XIX ст. У. л. 60 90 х гг. У. л. конца XIX и начала XX ст. Библиография. Укр. советская литература. Устная народная поэзия. &nbs … Литературная энциклопедия
Великобритания (государство) — Великобритания (Great Britain); официальное название ‒ Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland). I. Общие сведения В. ‒ островное государство на С. З. Европы; занимает… … Большая советская энциклопедия
Великобритания — I Великобритания (Great Britain) остров в Атлантическом океане, входящий в группу Британских островов (См. Британские острова). См. Великобритания (государство). II Великобритания (Great Britain) официальное название Соединённое… … Большая советская энциклопедия
Спасск уездный город Рязанской губернии — уездный город Рязанской губернии, расположен вдоль высокого и песчаного берега Спасского озера, соединяющегося с Окой в 2 верстах от города протоком Староречьем. В качестве монастырской вотчины Васкиной Поляны, село Спаское тож , С. упоминается в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Финляндия* — Содержание: I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII. Образование. VIII. Наука, искусство, печать и общественная жизнь. IX. Церковь. X … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россия. Население: Статистика населения — I А. Статистика населения. Источники сведений о населении Р. До 1897 г. данные о числе жителей в Р. не отличались точностью. Главным способом для исчисления народонаселения служили ревизии, цель которых почти исключительно состояла в счете… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россия. Физическая география: Фауна — а) Общий обзор наземной и пресноводной фауны и зоогеографических областей Р. Р. вся лежит в пределах палеарктической области, которая занимает всю Европу с прилежащими островами, сев. зап. Африку, о ва Азорские и Канарские, узкую береговую полосу … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Спасск, уездный город Рязанской губернии — уездный город Рязанской губернии, расположен вдоль высокого и песчаного берега Спасского озера, соединяющегося с Окой в 2 верстах от города протоком Староречьем. В качестве монастырской вотчины Васкиной Поляны, село Спаское тож , С. упоминается в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона