Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

всяческий

  • 61 de toda clase

    сущ.

    Испанско-русский универсальный словарь > de toda clase

  • 62 de todo género

    сущ.
    1) общ. всевозможный, всякого рода, всякого сорта
    2) разг. всяческий

    Испанско-русский универсальный словарь > de todo género

  • 63 d'ogni ragione

    сущ.

    Итальяно-русский универсальный словарь > d'ogni ragione

  • 64 ар

    ар I
    ир.
    1. (самостоятельно не употребляется) каждый;
    ар бир всякий, каждый;
    ар ким всякий, кто...; каждый, кто...;
    ар ким ич оорусун өзү билет погов. каждый сам знает, что у него болит внутри (т.е. свои горести, печали, заботы);
    ар жерде везде, всюду, во всех местах, в разных местах;
    ар дайым или ар кезде или ар убак всегда, постоянно, во всякое время;
    ар кандай всякий, всяческий;
    ар түрдүү разнообразный;
    ар ойлуу (о человеке) с непостоянными решениями, мыслями;
    ар кайдан или ар жерден или аркай жерден из разных мест, отовсюду;
    ар качан всегда, во всякое время;
    ар кыл см. аркыл;
    2. (с последующим отрицанием) не;
    ар убак унутпайт он никогда не забудет;
    атканын ар кез жазбаган стреляя, он никогда не давал промаха;
    ар кез байкап билбеймин стих. никогда я не пойму;
    ар II
    то же, что нар I;
    алтымыш ар, кырк тайга сатып алган Актинте фольк. (кинжал) Актинте, купленный за шестьдесят одногорбых верблюдов и за сорок жеребят.
    ар III
    ар.
    совесть, стыд;
    ары жок бессовестный, бесстыдник;
    ар көр- считать позорным;
    эр ачкадан өлбөйт, ардан өлөт погов. молодец с голода не умирает, со стыда умирает;
    арына кел- быть задетым за живое;
    эми да Темир арына келип, сөзүн кызып айтып жатты и теперь Темир, задетый за живое, продолжал горячо говорить;
    арына келтир- задеть за живое; возмутить;
    Чортондун кара күчкө корс-корс күлгөн күлкүсү аны арына келтирди деланный отрывистый смех Чортона возмутил его, задел за живое;
    арын түгөт- унизить (его);
    айдап алды малымды, агызды суудай канымды, тугөттү меним арымды фольк. он угнал мой скот, как воду, пролил мою кровь, он унизил меня.
    ар IV см. ары I;
    ар жактан с той стороны.
    ар V:
    кайдагы ар кошкондон курулган с бору по сосенке, сброд.
    ар- VI
    см. ары- III.

    Кыргызча-орусча сөздүк > ар

  • 65 allrahanda

    [ad̥lrahand̥a]
    a indecl
    всякий, всяческий, всевозможный

    Íslensk-Russian dictionary > allrahanda

  • 66 allskonar

    [alsk(ʰ)ɔnar̬]
    a indecl
    всякий, всяческий, всевозможный

    Íslensk-Russian dictionary > allskonar

  • 67 allskyns

    [alskʲ(ʰ)ɪns]
    a indecl
    всякий, всяческий, всевозможный

    Íslensk-Russian dictionary > allskyns

  • 68 быдсяма

    всякое || всякий;

    быдсяма ногӧн — всяко, всячески;

    быдсяма пӧлӧс — всякий, всяческий, разный; мортысь винёв нинӧм абу: быдсяма сьӧкыдсӧ вермӧ ас вывтіыс нуны — выносливее человека никого нет: всякие трудности может перенести; нэмнад быдсямасӧ аддзылан — за свой век всякое увидишь; юрӧ воӧ быдсяма ковтӧм мӧвп — в голову приходят всякие ненужные мысли ◊ Быдсямаыд абу ӧтсяма — всякое не одинаково; быдсяма юква панявны лоӧ олігад — в жизни приходится всякой ухи похлебать ( всего изведать)

    Коми-русский словарь > быдсяма

  • 69 legkülönfélébb

    всевозможный; самый разнообразный, biz. всяческий

    Magyar-orosz szótár > legkülönfélébb

  • 70 every

    pron. indef.
    1) каждый; всякий;
    every time
    а) всегда;
    б) когда бы ни, каждый раз;
    в) collocation без исключения; без колебания
    2) всякий, все; every gun was loaded все орудия были заряжены
    every now and then, every now and again время от времени, то и дело
    every bit (или whit) collocation во всех отношениях; совершенно
    every so often время от времени
    with every good wish с лучшими пожеланиями
    * * *
    (a) каждый
    * * *
    каждый, все
    * * *
    [ev·er·y || 'evrɪ] adj. каждый, всякий, все
    * * *
    весь
    все
    вся
    всякий
    каждый
    любой
    совершенно
    * * *
    мест.; неопред. а) каждый б) все в) всяческий

    Новый англо-русский словарь > every

  • 71 omnifarious

    adjective
    всевозможный; разнообразный; omnifarious reading бессистемное чтение
    * * *
    1 (0) всякого рода
    2 (a) всевозможный; всяческий; разнообразный
    * * *
    всевозможный; многообразный, различный
    * * *
    [om·ni·far·i·ous || ‚ɑmnɪ'ferɪəs /‚ɒmnɪ'feə-] adj. всевозможный, разнообразный
    * * *
    * * *
    всевозможный; многообразный

    Новый англо-русский словарь > omnifarious

  • 72 ყოველგვარი

    всякий, всяческий, всевозможный

    Грузино-русский словарь > ყოველგვარი

  • 73 đủ loại

    разный; разрнообразный; различный; разномастный; всяческий; всякий; всевозможный

    Вьетнамско-русский словарь > đủ loại

  • 74 đủ thứ

    различный; всякий; всевозможный; всяческий

    Вьетнамско-русский словарь > đủ thứ

  • 75 sárva-nīpa

    bah. 1) имеющий или принимающий любые формы 2) всяческий, всевозможный

    Sanskrit-Russian dictionary > sárva-nīpa

  • 76 kaikkinainen

    всякий, всяческий

    Suomi-venäjä sanakirja > kaikkinainen

  • 77 ĉia korelativa

    adj всякий, любой т.е. всяческий; li meritas \ĉia korelativan laŭdon он заслуживает всяческой похвалы; li ne fumas \ĉia korelativajn cigaredojn, sed nur la plej bonajn он курит не всякие сигареты, а только самые лучшие \ĉia korelativa dono estas bono погов. бьют — беги, дают — бери (дословно всякий дар — благо); ср. ĉiu.

    Эсперанто-русский словарь > ĉia korelativa

  • 78 ĉi·a·spec·a

    всевозможный, всяческий, всякий.

    Эсперанто-русский словарь > ĉi·a·spec·a

  • 79 ĉiu·spec·a

    всех видов, всех сортов, всевозможный, всяческий.

    Эсперанто-русский словарь > ĉiu·spec·a

  • 80 every

    ['evrɪ]
    прил.
    1) каждый, всякий, любой

    every day — каждый день, ежедневно

    Every particle of matter attracts every other particle. — Каждая частица вещества притягивает другую.

    A parliament should be held every three years. — Парламент должен собираться каждые три года.

    Every harvester was working. — Все жнецы работали.

    2) всяческий, всевозможный

    I feel every respect for him. — Я испытываю к нему всяческое уважение.

    •
    Gram:
    [ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]every[/ref]
    ••

    every now and then; every now and again — время от времени, то и дело

    every bit; every whit — разг. во всех отношениях; совершенно

    - every instant
    - every time
    - every year

    Англо-русский современный словарь > every

Страницы

См. также в других словарях:

  • всяческий — (разг.) 1. всевозможный см. также разнообразный 2. см. всемерный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • всяческий —     ВСЯЧЕСКИЙ, всевозможный …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ВСЯЧЕСКИЙ — ВСЯЧЕСКИЙ, всяческая, всяческое (разг.). Всякий, самый разнообразный, какой только может быть. Торговали всяческим товаром. Всяческим образом (то же, что всячески). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВСЯЧЕСКИЙ — ВСЯЧЕСКИЙ, ая, ое, определит. (разг.). То же, что всякий (во 2 знач.). Всячески (нареч.) меня ругает (по всякому). • Все и всяческие (книжн.) все, самые разные. Срывать все и всяческие маски. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… …   Толковый словарь Ожегова

  • всяческий — • всякий, всяческий, всевозможный, разнообразный, разный, различный Стр. 0176 Стр. 0177 Стр. 0178 Стр. 0179 Стр. 0180 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • Всяческий — мест. разг. то же, что всякий II 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • всяческий — всяческий, всяческая, всяческое, всяческие, всяческого, всяческой, всяческого, всяческих, всяческому, всяческой, всяческому, всяческим, всяческий, всяческую, всяческое, всяческие, всяческого, всяческую, всяческое, всяческих, всяческим, всяческой …   Формы слов

  • всяческий — вс яческий …   Русский орфографический словарь

  • всяческий — …   Орфографический словарь русского языка

  • всяческий — ая, ое. Разг. Разнообразный, всевозможный; всякий. Оказывать кому л. всяческую поддержку. ◁ Всячески, нареч. (разг.; всеми способами, различным образом; по всякому). В. уклоняться от чего л. В. унижать кого л. В. стараться убедить кого л …   Энциклопедический словарь

  • всяческий — оказывать всяческое содействие • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»