Перевод: с русского на английский

с английского на русский

всхо

  • 1 ВСХО

    Универсальный русско-английский словарь > ВСХО

  • 2 всходы

    мн

    дава́ть всхо́ды — to shoot, to germinate, to sprout

    семена́ да́ли всхо́ды — the seeds have germinated/sprouted/grown; the seeds have come up

    Русско-английский учебный словарь > всходы

  • 3 определение

    definition, declaration, determination, estimation, ( состава) makeup, qualification, rating, specification
    * * *
    определе́ние с.
    1. (нахождение, установление, измерение) determination
    2. ( дефиниция) definition
    по определе́нию мат.by definition
    подпада́ть под определе́ние — come within the scope of a definition
    определе́ние а́зимута — azimuth(al) determination, azimuth observation
    астроно́мо-геодези́ческое определе́ние — astrofix (ation), astronomical fixation
    определе́ние во́зраста (особ. методом радиоизотопов) — dating
    определе́ние всхо́жести семя́н — seedling evaluation
    определе́ние высо́т геод. — heighting, relief determination
    определе́ние гранулометри́ческого соста́ва — grading test, grain-size analysis
    определе́ние да́льности рлк.ranging
    определе́ние девиа́ции в полё́те — air swinging
    определе́ние зо́льности — ash test
    определе́ние капилля́рности текст.capillary test
    определе́ние коэффицие́нта поле́зного де́йствия — efficiency test
    определе́ние местоположе́ния навиг. — fixing, position finding
    определе́ние огнеупо́рности — fusion test
    рекурси́вное определе́ние мат. — recursive definition, definition by recursion
    определе́ние си́лы сцепле́ния — cohesion test
    определе́ние содержа́ния шли́хты текст.size content test
    определе́ние твё́рдости вда́вливанием — indentation test
    определе́ние твё́рдости по Брине́ллю — Brinell hardness test
    определе́ние твё́рдости по Ви́ккерсу — Vickers [diamond] (pyramid) hardness test
    определе́ние твё́рдости по Ге́рберту ( бомбардировкой стальными шариками) — Herbert cloudburst (hardness) test
    определе́ние твё́рдости по Мо́осу ( царапанием минералами) — Mohs scratch-hardness test
    определе́ние твё́рдости по Ро́квеллу — Rockwell hardness test
    определе́ние твё́рдости по Шо́ру ( по высоте упругого отскока бойка) — Shore (scleroscope) hardness (test)
    определе́ние твё́рдости цара́панием — scratch-hardness test
    определе́ние температу́ры вспы́шки — flash-point test
    определе́ние цве́та — colour test

    Русско-английский политехнический словарь > определение

  • 4 дружный

    1) ( связанный дружбой) friendly, amicable

    быть дру́жным (с тв.) — be friends (with), be on friendly terms (with)

    дру́жная семья́ — united family

    2) ( единодушный) unanimous; harmonious

    дру́жный смех — burst of laughter

    дру́жные аплодисме́нты — burst of applause sg

    разда́лся дру́жный смех — there was a burst of laughter, they all burst out laughing

    раздали́сь дру́жные аплодисме́нты — there was a burst of applause

    дру́жными уси́лиями — by concerted efforts; ( обоюдными) by mutual efforts

    дру́жная весна́ — bursting / powerful spring

    дру́жные всхо́ды — good and even sprouts

    Новый большой русско-английский словарь > дружный

  • 5 посев

    м.
    1) ( действие) sowing ['səʊ-]
    2) (то, что посеяно) crops pl

    пло́щадь посе́вов — sown [səʊn] area, area under (grain) crops

    посе́вы всхо́дят — crops are coming up

    3) биол. ( микроорганизмов) plating, seeding, inoculation

    Новый большой русско-английский словарь > посев

См. также в других словарях:

  • всхо́ды — всходы, ов …   Русское словесное ударение

  • всхо́жесть — всхожесть, и …   Русское словесное ударение

  • всхо́ды — ов, мн. Ростки семян, показавшиеся из земли. Необозримо зеленели дружные всходы озимых. Львова, На лесной полосе …   Малый академический словарь

  • всхо́жесть — и, ж. Способность (семян) к прорастанию. Определение всхожести семян. Проверить семена на всхожесть …   Малый академический словарь

  • всхо́жий — ая, ее; всхож, а, е. Способный к прорастанию. Всхожие семена …   Малый академический словарь

  • всхолить — всхолить, всхолю, всхолим, всхолишь, всхолите, всхолит, всхолят, всхоля, всхолил, всхолила, всхолило, всхолили, всхоль, всхольте, всхоливший, всхолившая, всхолившее, всхолившие, всхолившего, всхолившей, всхолившего, всхоливших, всхолившему,… …   Формы слов

  • всхожий — всхожий, всхожая, всхожее, всхожие, всхожего, всхожей, всхожего, всхожих, всхожему, всхожей, всхожему, всхожим, всхожий, всхожую, всхожее, всхожие, всхожего, всхожую, всхожее, всхожих, всхожим, всхожей, всхожею, всхожим, всхожими, всхожем,… …   Формы слов

  • всхожесть — всхожесть, всхожести, всхожести, всхожестей, всхожести, всхожестям, всхожесть, всхожести, всхожестью, всхожестями, всхожести, всхожестях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • всходы — всходы, всходов, всходам, всходы, всходами, всходах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • всхожесть семян — способность семян давать за установленный срок нормальные проростки или всходы. Определяется отношением (в %) числа проростков (лабораторная всхожесть семян) или всходов (полевая всхожесть семян) к числу высеянных семян. * * * ВСХОЖЕСТЬ СЕМЯН… …   Энциклопедический словарь

  • всхожий — ая, ее; всхож, а, е. Способный к прорастанию. В ие семена. ◁ Всхожесть, и; ж. Проверить семена на в. Высокая, низкая в …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»