-
1 всхожесть
ж.pouvoir m germinatifнаблюда́ется хоро́шая всхо́жесть семя́н — les graines lèvent bien
* * *n1) gener. pouvoir germinatif (семян)2) eng. faculté germinative -
2 всхожесть
ffaculté f germinativeРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > всхожесть
-
3 всхожесть семян
всхожесть семян
Способность семян образовывать нормально развитые проростки.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > всхожесть семян
-
4 лабораторная всхожесть семян
лабораторная всхожесть семян
Всхожесть семян, определяемая в лабораторных условиях в соответствии с требованиями нормативно-технической документации.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > лабораторная всхожесть семян
-
5 полевая всхожесть семян
полевая всхожесть семян
Всхожесть семян, определяемая в полевых условиях.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полевая всхожесть семян
-
6 проба на всхожесть
nagric. essai de germination -
7 испытание на всхожесть
essai m des grainesРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > испытание на всхожесть
-
8 хозяйственная долговечность семян
хозяйственная долговечность семян
Свойство семян сохранять кондиционную всхожесть при оптимальных условиях хранения, характеризуемое продолжительностью периода сохранения данного свойства.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > хозяйственная долговечность семян
См. также в других словарях:
ВСХОЖЕСТЬ — ВСХОЖЕСТЬ, всхожести, мн. нет, жен. (с. х.). Способность прорастать, всходить. У этих семян хорошая всхожесть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
всхожесть — ВСХОЖИЙ, ая, ее. О семенах: способный прорасти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
всхожесть — сущ., кол во синонимов: 1 • расотунность (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ВСХОЖЕСТЬ — способность зачатков растений к прорастанию. Выражается (в %) отношением количества нормально проросших в определенных условиях за данное время зачатков к общему их числу. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция… … Экологический словарь
всхожесть — daigumas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Sėklų galėjimas dygti, išreiškiamas geriausiomis sąlygomis normaliai sudygusių sėklų nuošimčiu nuo bendro tiriamų sėklų skaičiaus. atitikmenys: angl. seed germinability; seed germination rus.… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
ВСХОЖЕСТЬ СЕМЯН — способность семян давать за установленный срок нормальные проростки или всходы. Определяется отношением (в %) числа проростков (лабораторная всхожесть семян) или всходов (полевая всхожесть семян) к числу высеянных семян … Большой Энциклопедический словарь
Всхожесть семян — способность семян давать за установленный срок нормальные проростки при определённых условиях проращивания. Стандартами на семена предъявляются высокие требования к нормам всхожести семян: семена первого класса основных зерновых культур должны… … Википедия
Всхожесть семян — их способность переходить в стадию всходов (прорастать). Зависит от возраста семян и условий внешней среды (температуры, влажности почвы). Выражается в процентах проросших семян. Ср. рождаемость. Экологический словарь. Алма Ата: «Наука». Б.А.… … Экологический словарь
Всхожесть семян плодового (ягодного) растения — Всхожесть семян плодового [ягодного] растения: способность семян плодового [ягодного] растения при проращивании после стратификации в оптимальных условиях давать за установленный период нормальные проростки, выраженная в процентах числа нормально … Официальная терминология
всхожесть семян — Способность семян образовывать нормально развитые проростки. [ГОСТ 20290 74] Тематики семеноводство Обобщающие термины состояние и свойства семян EN seed germination DE Keimfahigkeit der Samen FR pouvoir germinatif des semences … Справочник технического переводчика
всхожесть семян плодового [ягодного] растения — Способность семян плодового [ягодного] растения при проращивании после стратификации в оптимальных условиях давать за установленный период нормальные проростки, выраженная в процентах числа нормально проросших семян к общему их числу, взятому для … Справочник технического переводчика