-
1 вступление в должность
n1) gener. Amstantritt, Dienstantritt, die Übernahme eines Amtes, Amtseinführung, Amtsantritt2) law. Amtsübernahme, Übernahme der Geschäfte, Übernahme eines Amtes3) S.-Germ. Anstand, EinstandУниверсальный русско-немецкий словарь > вступление в должность
-
2 вступление в должность
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > вступление в должность
-
3 вступление в должность
Amtsantritt, Einstand австр., Amtsübernahme, Dienstantritt, Übernahme eines AmtesРусско-немецкий юридический словарь > вступление в должность
-
4 вступление
n Eintritt m, Beitritt m; Einzug m; Einleitung f; Mus. Vorspiel; вступать; вступление в силу Inkrafttreten* * *вступле́ние n Eintritt m, Beitritt m; Einzug m; Einleitung f; MUS Vorspiel; → вступать;вступле́ние в си́лу Inkrafttreten* * *вступле́ни|е<-я>ср2. (в организа́цию) Eintritt m, Beitritt mвступле́ние в гражда́нский проце́сс в ка́честве тре́тьей стороны́ ЮР Intervention fвступле́ние в управле́ние предприя́тием Geschäftsübernahme fвступле́ние во владе́ние предприя́тием Geschäftsübernahme f3. (введе́ние, предисло́вие) Einleitung f, Vorwort nt* * *n1) gener. Adhäsion (в организацию), Antritt (в должность, права), Betreten, Einführung, Eingangsrede, Einleitung, Einrückung, Einsatz (в действие), Einzug (в город и т. п.), Einzug (напр., в город), Exordium, Ouvertüre, Vorrede, Antritt (в права, в должность), Eingang (к речи, статье), Eintritt (в партию и т. п.), Übernahme (во владение чем-л. и т. п.), Beitritt (zu D в организацию), Einmarsch (войск)2) liter. Einstieg (в область неизведанного и т. п.)3) milit. Eingriff (в бой), Einmarsch (напр. в город), Eintreffen, Eintritt (напр. в бой), Einzug (напр. в город)5) econ. Beitritt (в организацию)6) ling. Vorwort7) astr. Eintritt (напр. в тень)8) mus. Auftakt, Präambel, Präludium, Vorspiel, Einsatz (инструмента, голоса), Intrade, Introduktion9) psych. Eingehen10) theatre. Exposition11) swiss. Ingreß12) f.trade. Eintritt (в организацию) -
5 Amtsantritt
m вступление в должность -
6 Amtsübernahme
f вступление в должность
См. также в других словарях:
вступление (в должность) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN accession … Справочник технического переводчика
ВСТУПЛЕНИЕ В ДОЛЖНОСТЬ — начало исполнения полномочий в должности, на которую должностное лицо избрано или назначено. Для некоторых должностных лиц днем вступления в должность является день принесения присяги. Должностные лица, избираемые населением, для которых… … Энциклопедический словарь конституционного права
кандидат (на вступление в должность), успешно выдержавший собеседование или испытательный срок — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN successful candidate … Справочник технического переводчика
ВСТУПЛЕНИЕ — ВСТУПЛЕНИЕ, вступления, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. вступать вступить. Вступление войск в город. Вступление на престол. Вступление в должность. 2. Предварительная часть, введение, предисловие (в литературном или музыкальном произведении, в… … Толковый словарь Ушакова
вступление — я, с. 1) Начальная часть какого л. произведения, книги, научного труда. Вступление к опере. Вступление к диссертации. Синонимы: введе/ние, преа/мбула (книжн., офиц.), предисло/вие, проло/г … Популярный словарь русского языка
ВСТУПЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В ДОЛЖНОСТЬ — предусмотренная Конституцией процедура сложения полномочий действующим Президентом РФ и возложения этих полномочий на вновь избранного Президента РФ (передачи ему этих полномочий). Согласно ст. 78 Федерального закона от 31 декабря 1999 г. О… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
вступление — я; ср. 1. к Вступить вступать. В. в брак. В. в должность. 2. Вступительная часть чего л., введение к чему л. (ср. заключение). В. к поэме Медный всадник . Оркестровое в. к опере. * * * вступление (муз.), раздел музыкальных произведений,… … Энциклопедический словарь
вступление — я; ср. 1) к вступить вступать. Вступле/ние в брак. Вступле/ние в должность. 2) Вступительная часть чего л., введение к чему л. (ср. заключе/ние) Вступле/ние к поэме Медный всадник . Оркестровое вступле/ние к … Словарь многих выражений
инаугурация — вступление в должность … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого
инаугурация — вступление в должность … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого
Инаугурация Президента Российской Федерации — Вступление в должность Президента России … Википедия